No One Can Tell You - James Murphy
Альбом: Feeding the Machine
- Шығарылған жылы: 1999
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 6:01
Төменде әннің мәтіні берілген No One Can Tell You , суретші - James Murphy аудармасымен
Ән мәтіні No One Can Tell You "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No One Can Tell You
James Murphy
Оригинальный текст
Lost — a life that’s lost beyond the hope of turning back
Fate — you chose your fate when you walked blindly down that path
Never heed the voice of reason ringing in your ears
Cost — you’ll pay the cost when the reckoning draws near
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but we’ll soon see who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
Blind — you never see the truth before your eyes
Fear — you’ll feel the fear that keeps you running for your life
Never faced reality but now you’re gonna see
Hate — you breed the hate that slowly brings you to your knees
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but we’ll soon see who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
No one knows what you believe
No one can tell you what to see
No one knows your mind like you
No one can tell you
Lost — a life that’s lost beyond the hope of turning back
Fate — you chose your fate when you walked blindly down that path
Never heed the voice of reason ringing in your ears
Cost — you’ll pay the cost when the reckoning draws near
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but we’ll soon see who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
Blind — you never see the truth before your eyes
Fear — you’ll feel the fear that keeps you running for your life
Never faced reality but now you’re gonna see
Hate — you breed the hate that slowly brings you to your knees
Never listen to the truth that stares you in your face
You look and you don’t see, but I’m the one who’s laughing last
Always make the same mistakes
The crime is self deceit, you learned no lessons from your past
No one knows what you believe
No one can tell you what to see
No one knows your mind like you
No one can tell you
No one knows what you believe
No one can tell you what to see
No one knows your mind like you
No one can tell you
Перевод песни
Жоғалған — қайтып оралу үмітінен жоғалған өмір
Тағдыр — сол жолмен соқыр жүргенде тағдырыңды таңдадың
Құлағыңызда сыңғырлаған ақылдың даусына ешқашан құлақ аспаңыз
Құны — есеп айырысу жақындаған кезде төлейсіз
Ешқашан жүзіңізге қадалған шындықты тыңдамаңыз
Қарап тұрсың, көрмейсің, бірақ кімнің соңғы күлетінін жақын арада көреміз
Әрқашан бірдей қателіктер жасаңыз
Қылмыс - өзін-өзі алдау, сіз өткен өміріңізден сабақ алған жоқсыз
Соқыр — сіз ешқашан көз алдыңызда шындықты көрмейсіз
Қорқыныш — өміріңіз үшін жүгіруіңізге мүмкіндік беретін қорқынышты сезінесіз
Ешқашан шындықпен бетпе-бет келмедім, бірақ енді сіз көресіз
Жек көру — сізді баяу тізе бүктіретін жек көрушілікті тудырасыз
Ешқашан жүзіңізге қадалған шындықты тыңдамаңыз
Қарап тұрсың, көрмейсің, бірақ кімнің соңғы күлетінін жақын арада көреміз
Әрқашан бірдей қателіктер жасаңыз
Қылмыс - өзін-өзі алдау, сіз өткен өміріңізден сабақ алған жоқсыз
Неге сенетініңізді ешкім білмейді
Ешкім сізге не көру керектігін айта алмайды
Сіздің ойыңызды сіз сияқты ешкім білмейді
Саған ешкім айта алмайды
Жоғалған — қайтып оралу үмітінен жоғалған өмір
Тағдыр — сол жолмен соқыр жүргенде тағдырыңды таңдадың
Құлағыңызда сыңғырлаған ақылдың даусына ешқашан құлақ аспаңыз
Құны — есеп айырысу жақындаған кезде төлейсіз
Ешқашан жүзіңізге қадалған шындықты тыңдамаңыз
Қарап тұрсың, көрмейсің, бірақ кімнің соңғы күлетінін жақын арада көреміз
Әрқашан бірдей қателіктер жасаңыз
Қылмыс - өзін-өзі алдау, сіз өткен өміріңізден сабақ алған жоқсыз
Соқыр — сіз ешқашан көз алдыңызда шындықты көрмейсіз
Қорқыныш — өміріңіз үшін жүгіруіңізге мүмкіндік беретін қорқынышты сезінесіз
Ешқашан шындықпен бетпе-бет келмедім, бірақ енді сіз көресіз
Жек көру — сізді баяу тізе бүктіретін жек көрушілікті тудырасыз
Ешқашан жүзіңізге қадалған шындықты тыңдамаңыз
Қарайсың, көрмейсің, бірақ мен ең соңғы күлетін адаммын
Әрқашан бірдей қателіктер жасаңыз
Қылмыс - өзін-өзі алдау, сіз өткен өміріңізден сабақ алған жоқсыз
Неге сенетініңізді ешкім білмейді
Ешкім сізге не көру керектігін айта алмайды
Сіздің ойыңызды сіз сияқты ешкім білмейді
Саған ешкім айта алмайды
Неге сенетініңізді ешкім білмейді
Ешкім сізге не көру керектігін айта алмайды
Сіздің ойыңызды сіз сияқты ешкім білмейді
Саған ешкім айта алмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз