Lost A Friend - James

My t.v.

is staring at me

It says «go to sleep

Go to sleep»

Turns me into a siamese twin

Where do i start?

The Tv screen begins…

Plugs me into some holy geek

His point in life is incomplete

My Tv is telling me

That only money will make me happy

Hold the course and then sail

Hold the course and then sail

Across the sattelite beams

Across the oceans and seas

To the lighthouse I could be

I see some soldiers with guns

And they are killing for fun

They are killing to entertain me

Caught between that world and this

I’d sell my soul for a bond girl’s kiss

Caught between that world and this

I’d sell my soul for a state of bliss

My tv is telling me

That all our money

Goes into the military

Hold the course and then sail

Hold the course and then sail

Across the sattelite beams

Across the oceans or seas

To the lighthouse I could be

I see some soldiers with guns

And they are killing for fun

They are killing to entertain me

And then I heard your name

As the spaceman came

He came right thru my screen

And then his lifeline broke

He began to choke

Jump cut to another scene

Lost a Friend to the Sea

I lost a friend to the sea

Менің теледидарым

маған  қарады

Онда «ұйқыға  кет

Ұйықтауға жату»

Мені сиам егізіне айналдырады

Мен қайдан бастаймын?

Теледидар экраны басталады…

Мені қандай да бір қасиетті гекке қосады

Оның өмірдегі мәні толық емес

Менің теледидарым маған айтады

Тек ақша мені бақытты етеді

Курсты ұстаңыз, содан кейін жүзіңіз

Курсты ұстаңыз, содан кейін жүзіңіз

Спутниктік сәулелер арқылы

Мұхиттар мен теңіздердің арғы жағында

Маякқа мен болуым мүмкін

Мен қару ұстаған сарбаздарды көріп тұрмын

Ал олар ермек үшін өлтіреді

Олар мені көңіл көтеру үшін өлтіріп жатыр

Ол дүние мен мына дүниенің арасында қалды

Бойжеткеннің сүйісі үшін жанымды сатар едім

Ол дүние мен мына дүниенің арасында қалды

Мен бақытты болу үшін жанымды сатар едім

Менің теледидарым маған айтады

Бұл біздің ақшаның бәрі

Әскерге барады

Курсты ұстаңыз, содан кейін жүзіңіз

Курсты ұстаңыз, содан кейін жүзіңіз

Спутниктік сәулелер арқылы

Мұхиттар немесе теңіздер арқылы

Маякқа мен болуым мүмкін

Мен қару ұстаған сарбаздарды көріп тұрмын

Ал олар ермек үшін өлтіреді

Олар мені көңіл көтеру үшін өлтіріп жатыр

Сосын атыңызды  естідім

Ғарышкер келген кезде

Ол тікелей менің экранымнан келді

Содан кейін оның өмірлік желісі үзілді

Ол тұншыға бастады

Басқа көрініске өтіңіз

Теңізге досын жоғалдым

Мен досымды теңізде жоғалдым