Төменде әннің мәтіні берілген Greenpeace , суретші - James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James
man 1:
I don’t like the world I see
So I’ll avert my gaze to the TV
I’m too cool to get involved
Someone else can change the channel for me man 2:
Gonna suck the juices out of this world
Gonna treat her rough
It’s all she deserves
She’s so cold to me Gonna rape this world
With my straight lines
Gonna straighten her out
Because nature is just history
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From your industry
There’s a hole in my heart
man 1:
It’s no use to get involved
You’ll never stop the world from turning
I just want to rest in peace
I can’t stop the world from burning
man 2:
Gonna test my bombs wherever I want,
Gonna poon the whale
Gonna drain the swamp
It’s money to me Gonna fuck with genes
I am what I am Much more than a God
Much less than a man of industry
There’s a hole in my heart
Your so cruel to me There’s a hole in my heart
>From the industry
There’s a hole in my heart
1 адам:
Маған көрген әлем ұнамайды
Сондықтан мен қарап, теледидарға
Қатысуға өте жақсымын
Басқа біреу мен үшін арнаны өзгерте алады адам 2:
Мен бұл дүниенің шырындарын сорамын
Оған дөрекі қарым-қатынас жасаймын
Мұның бәрі оған лайық
Ол маған өте суық бұл әлемді зорлайды
Менің түзу сызықтарыммен
Оны түзетемін
Өйткені табиғат тек тарих
Менің жүрегімде саңылау бар
Маған соншалықты мейірім Жүрегімде мейірім жауыз мейірім
>Сіздің салаңыздан
Менің жүрегімде саңылау бар
1 адам:
Қатысудың пайдасы жоқ
Сіз әлемнің айналуын ешқашан тоқтатпайсыз
Мен жай ғана тыныштықта демалғым келеді
Мен әлемнің жануын тоқтата алмаймын
2 адам:
Мен бомбаларымды қалаған жерімде сынаймын,
Китті шауып тастаймын
Батпақты құрғатамын
Бұл мен үшін ақша Гендермен айналысамын
Мен Құдайдан гөрі менмін
Өнеркәсіп адамынан әлдеқайда аз
Менің жүрегімде саңылау бар
Маған соншалықты мейірім Жүрегімде мейірім жауыз мейірім
>Өнеркәсіптен
Менің жүрегімде саңылау бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз