С переводом

The Original Disco Man - James Brown

Альбом

The Original Disco Man

Год

1978

Язык

`Ағылшын`

Длительность

418080

Төменде әннің мәтіні берілген The Original Disco Man , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні
J
James Brown
The Original Disco Man

Ән мәтіні The Original Disco Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Original Disco Man

James Brown

Оригинальный текст

He’s the original disco man

With the original disco band

He’s the original disco man

His groove is where it all began

He’s the original disco, disco man

With the original disco, disco band

He’s the original, bona fide original

Original disco man

In nineteen hundred and fifty-five

People were dancing to all kind of jive, yeah

In nineteen hundred and sixty-six, ah!

You all got down with my funky licks

Uh-huh, yeah.

Hit it!

He’s the original disco man

With the original disco band

He’s the original disco man

His groove is where it all began

He’s the original disco, disco man

With the original disco, disco band

He’s the original, bona fide original

Original disco man

Disco man

Bona fide original

Got to be original

Original disco man

I come alive, when the feeling gets right

Uh-huh baby

I’ll make you shake, when the music gets tight

I showed the way for every rock-and-roll band

In the land, yeah

I’m the original

Got to be original

Certified, bona fide disco man!

Hey-hey-hey, hey, hey, hey

Aaaah!

Hit me!

Mmm…

Ooh, ooh, ooh

Make it soft

But keep it funky, yeah

Ah, so good, yeah

So-so-so-so good, yeah, yeah, yeah

Mmm… bring it up

Bring it up

Bring it up, yeah

Higher, higher

Make me feel higher

Yeah!

He’s the original disco, disco man

With the original disco, disco band

He’s the original, bona fide original

Original disco man

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

He’s the original disco, disco man (you tell 'em!)

With the original disco, disco band (you tell 'em!)

He’s the original (sho-nuff), bona fide original (sho-nuff)

Original disco man

When the music, the music makes you move

Yeah, hah!

And the freak has got you, yeah, in the groove

Do the rock everybody, hah, gettin' down, down, down

Shake your body, shake your body, let your soul be found

He’s the original disco man (you tell 'em, you tell 'em!)

With the original disco band (I told 'em, I told 'em!)

He’s the original (I said), bona fide original (I said)

Original disco man

One more time, one more time!

He’s the original disco, disco man (you tell 'em, you tell 'em!)

With the original disco, disco band (everybody, tell 'em!)

He’s the original (I said), bona fide original (I know the)

Original disco man

Aaah… hit it, hit it, hit it!

You funk them all!

You funk them all, rock!

You funk them all!

(Say it, aah!)

You funk them all!

(So happy, yeah)

You funk them all, rock!

(Come back, come back, come back)

You funk them all!

(Say it, say, say it!)

You funk them all!

(Let me have it!)

You funk them all, rock!

You funk them all!

(Yaaa-how!)

You funk them all, rock!

You funk them all!

(Aah… wow!)

You funk them all!

(Let me scream!)

You funk them all, rock!

(Let me scream!)

You funk them all!

(Aaah!)

You funk them all!

(Ooow!)

You funk them all, rock!

(Woow!)

You funk them all!

(Yeah, yeah!)

(Yeee-haw!)

You funk them all!

You funk them all, rock!

(Got the feelin', got the feelin'!)

You funk them all!

(Got the feelin', got the, got the, got the…)

Перевод песни

Ол бастапқы дискотека адамы

Түпнұсқа дискотека тобымен

Ол бастапқы дискотека адамы

Оның ойығы, онда бәрі басталды

Ол бастапқы дискотека, дискотека адамы

Түпнұсқа дискотекамен, дискотекамен

Ол түпнұсқа, шынайы түпнұсқа

Түпнұсқа дискотека адамы

Он тоғыз жүз елу бесте

Адамдар дживтің барлық түріне биледі, иә

Он тоғыз жүз алпыс алтыда, ә!

Менің күлкілі жалаптарыма бәріңіз ренжідіңіздер

Иә.

Соқ!

Ол бастапқы дискотека адамы

Түпнұсқа дискотека тобымен

Ол бастапқы дискотека адамы

Оның ойығы, онда бәрі басталды

Ол бастапқы дискотека, дискотека адамы

Түпнұсқа дискотекамен, дискотекамен

Ол түпнұсқа, шынайы түпнұсқа

Түпнұсқа дискотека адамы

Дискотека адам

Адал түпнұсқа

Түпнұсқа болу керек

Түпнұсқа дискотека адамы

Мен сезім дұрыс болған кезде тірілемін

Ой, балақай

Музыка тарылған кезде мен сізді шайқаймын

Мен әрбір рок-н-ролл тобына жол көрсеттім

Жерде, иә

Мен түпнұсқамын

Түпнұсқа болу керек

Сертификатталған, адал дискотека!

Эй-эй-эй, эй, эй, эй

Ааа!

Ұр мені!

Ммм…

Ой, ой, ой

Оны жұмсақ етіңіз

Бірақ оны қызықты етіп сақтаңыз, иә

Өте жақсы, иә

Соншалықты жақсы, иә, иә, иә

Ммм… оны қосыңыз

Оны көтеріңіз

Оны көтеріңіз, иә

Жоғары, жоғары

Мені жоғарырақ сезіну

Иә!

Ол бастапқы дискотека, дискотека адамы

Түпнұсқа дискотекамен, дискотекамен

Ол түпнұсқа, шынайы түпнұсқа

Түпнұсқа дискотека адамы

(Иә, иә, иә, иә, иә, иә)

Ол түпнұсқа дискотека, дискотека (сіз оларға айтасыз!)

Түпнұсқа дискотекамен, дискотекамен (сіз оларға айтасыз!)

Ол түпнұсқа (шо-нуф), адал түпнұсқа (шо-нуф)

Түпнұсқа дискотека адамы

Музыка болған кезде, музыка сізді қозғалтады

Иә, ха!

Ал ақымақ адам сізді ойға қалдырды

Барлығыңыз рокты жасаңыздар, ха, төмен түсіп, төмен түсіп жатырмын

Денеңізді шайқаңыз, денеңізді шайқаңыз, жаныңыз табылсын

Ол дискотеканың адамы (сіз оларға айтасыз, сіз оларға айтасыз!)

Түпнұсқа дискотека тобымен (Мен оларға айттым, айттым!)

Ол түпнұсқа (дедім), адал түпнұсқа (дедім)

Түпнұсқа дискотека адамы

Тағы бір рет, тағы бір рет!

Ол түпнұсқа дискотека, дискотека (сіз оларға айтасыз, сіз оларға айтасыз!)

Түпнұсқа дискотекамен, дискотекамен (барлығы, оларға айт!)

Ол түпнұсқа (мен айттым), шынайы түпнұсқа (мен білемін)

Түпнұсқа дискотека адамы

Ааа... соқты, соқты, соқты!