The Little Groove Maker Me - James Brown
С переводом

The Little Groove Maker Me - James Brown

Альбом
The Singles Vol. 6: 1969-1970
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318170

Төменде әннің мәтіні берілген The Little Groove Maker Me , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні The Little Groove Maker Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Little Groove Maker Me

James Brown

Оригинальный текст

Huh, looka here

Now I got a little groove maker

Something I like to do

Since we’re here, we might as well get the best out of it

If it’s all night, it’s all right

Looka here, ha

You ready, band?

Dancers, you ready?

You ready, audience?

Alright, you ready, Flames?

You ready again?

Now we got a little thing we call the little groove maker

Where we say a few little words and we get you to repeat after

And then we get together and do it together

Building, is you ready?

Because we gonna tear you down, haha

I hope the building can stand all this soul, brother

It sure got a lot coming on

Uh, get it, uh, get it, uh, get it, uh, get it, uh, get it, get it, uh

Hey man, be cool, haha

Alright, now this is the way it go

Now listen to me, let me say that two or three times and then we’ll go together

Now listen to this, say «Hey hey, I feel alright,» hit it, uh

Now listen to me, let me do it now

Let me put the thang on ya then we’ll get together, yeah

Alright, keep it mellow

Hey, hey, I feel alright

One time, ah, listen to me

Hey, hey I feel alright, ah, ah

You got it?

I’ll go one more time so it make everything mellow

Hey, hey, I feel alright

Three times, ah, ah, ah

You’ve got it now, got it?

Alright, we’ll go together, come on

Hey, hey, I feel alright

One time, ah

Well, I’ll be

Alright, come on now, hahahaha

Alright, come on brother

Hey, hey, I feel alright

Hit it, ah

He got something else on his mind

He want me to hurry up and get off the stage so he can go home, you dig it?

Come on now, brother, stay with me, don’t leave me here

Yeah, don’t take all this groove away

Ready now?

Come on

(Hey, hey, I feel alright, ah)

Well, I’ll be

Hahahaha

Yeah, bring on, man, 'cause I get away

Come on, hahaha

Come on

Hey, hey, I feel alright, ah

You ain’t gonna do it right no how

Hey, hey, I feel alright, two times, ah, ah

My man gotta get his extra thing in there

Well, just go on and hit it about thousand times and be through, haha

Come on, hey, hey, three times, I feel alright, come on, ah, ah, ah

Four times, hey, hey, I feel alright, hit it, ah, ah, ah, ah

Yeah, now we’re together, let’s go

You ready now?

I’m mellow as I can be

Come on, hey, hey, one time, I feel alright, ah

Looka here, two times, hey, hey, I feel alright, ah, ah

Uh, looka here, hey, hey, come on, ah, ah, ah

Looka here, four times, hey, hey, I feel alright, hit it, ah, ah, ah, ah

You got it for yourself, come on

Hey, hey, I feel alright, one time, ah

Now you got it, put it on

(Hey, hey, I feel alright, ah, ah)

(Hey, hey, I feel alright, ah, ah, ah)

(Hey, hey, I feel alright, ah, ah, ah, ah)

Перевод песни

Әй, міне қара

Енді менде кішкене ойық жасаушы бар

Мен істеуді ұнататын нәрсе

Біз мұнда болғандықтан, біз одан ең жақсысын алуымыз мүмкін

Түн бойы болса, бәрі жақсы

Міне қара, ха

Дайынсың ба, топ?

Бишілер, дайынсыңдар ма?

Дайынсың ба, көрермен?

Жарайды, дайынсың ба, Flames?

Сіз қайтадан дайынсыз ба?

Қазір біз кішкентай ойпатты кішкентай нәрсе алдық

Біз бірнеше                                                                                                                                       айталау                 мында          Мұнда 

Содан                                                                                                                                                                                                                                                                  si   sisiye                    hа-ыыыытарымызды байланысты?

Құрылыс, дайынсыз ба?

Өйткені сені қиратамыз, хаха

Ғимарат осы жанның бәріне төтеп бере алады деп үміттенемін, аға

Ол көп болатыны сөзсіз

Ух, ал, ал, ал, ал, ал, түсін, ал

Ей, адам, салқын бол, хаха

Жарайды, енді бұл жол

Енді мені тыңдаңыз, екі-үш рет айтамын, сосын бірге кетеміз

Енді мынаны тыңдаңыз, «Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін» деп айтыңыз, оны басыңыз.

Енді мені тыңда, мені қазір жасауға рұқсат етіңіз

Маған трензді киінуге рұқсат етіңіз, содан кейін біз бірге боламыз, иә

Жарайды, оны жұмсақ ұстаңыз

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Бір кезде мені тыңда

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Сіз түсіндіңіз бе?

Мен тағы бір рет барамын, сондықтан ол бәрін жұмсақ етеді

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Үш рет, аа, аа, аа

Сіз оны қазір алдыңыз ба?

Жарайды, бірге барамыз, жүр

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Бір рет, а

Ал, мен боламын

Жарайды, енді келіңіз, хахахаха

Жарайды, келіңіз аға

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Соқыңыз, аа

Оның ойына тағы бір нәрсе келді

Ол менің үйге барып, сахнадан кетіп бара жатқанымды қалайды, сондықтан ол оны қазып аласың ба?

Жүр, аға, менімен бол, мені бұл жерде қалдырма

Иә, бұл ойықтың бәрін алып тастамаңыз

Қазір дайынсыз ба?

Кәне

(Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, а)

Ал, мен боламын

Хахаха

Иә, келші, жігітім, өйткені мен қашып кетемін

Келіңіздер, хахаха

Кәне

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін

Сіз мұны қалай дұрыс жасамайсыз

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, екі рет, аа, ах

Менің адамым                             Артық затын          беру  керек

Енді                                                        , хаха

Жүр, эй, эй, үш рет, мен өзімді жақсы сезінемін, жүр, аа, ах, ах

Төрт рет, эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, соқтым, ах, ах, ах, ах

Иә, енді біз біргеміз, кеттік

Қазір дайынсың ба?

Мен барынша жұмсақпын

Жүр, эй, эй, бір кезде мен өзімді жақсы сезінемін, аа

Міне, екі рет қара, эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, аа, ах

Ой, міне қарашы, эй, эй, жүр, а, а, а

Міне, төрт рет қара, эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, соқтым, ах, ах, ах, ах

Сіз оны өзіңізге алдыңыз, келіңіз

Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, бір рет, а

Енді сіз оны алдыңыз, киіңіз

(Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, ах, ах)

(Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, ах, ах, ах)

(Эй, эй, мен өзімді жақсы сезінемін, ах, ах, ах, ах)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз