Ain't It Funky Now - James Brown, The J.B.'s

Fellas, things done got too far gone.

We gotta let the girls know what they gotta do for us!

It’s than gotta be a drag, man, a man can’t do nothin' no more!

Is really a drag?

You gotta do somethin'!

Can I count 'em?

Look me here!

Girl, let me tell you what you got to do,

Keepin' me so mellow, so nobody can get through.

When he had to do your lovin', smilin' keeps us cheek,

Walk away and twist your hip, make sure you keep him weak.

Don’t let nobody take care o' your business better than you do,

Do what he wants, give what he wants, expect 'em come to you.

And than you can hold your men, you can hold your men, you can hold your men,

you can hold…, hey!

Never get so confident was nothin' you want to know,

You caught up your time, you lose your thing, you think you got to go.

You know what we got to tell 'em to take a plea until balls,

Use your thing so carefully and don’t be a total loss.

Sister, when you loved your man, be careful, I ain’t tellin' that

He will put you back on the corner, use you like it’s in the hat.

You can hold your men, you can hold your men, you can hold your men, you can

hold, hey!

Hit it!

Good god, kill it!

Hit me now!

Good god!

Never get too confident so it’s nothin' you want to know,

You caught up your time, you lose your thing, you think you got to blow.

You know I got what it takes to take a plea until balls,

You gotta use it carefully and it can’t be a total…

Hit me now!

Good god, kill it!

Yeah!

Good god!

Fellas!

Can I get some help?

Can I get some help?

Look for me some help!

Can I get a witness?

Shall I need a witness?

Shall I need a witness?

I, I, I, I need a witness!

Can I get a witness?

I want a witness over there!

Can I get a witness?

I want a witness over here!

I’m a witness right here!

I’m a witness over there!

Is a witness over there?

I’m a witness right here!

Wait a minute!

Girl, let me tell you what you got to do,

Keepin' me so mellow, nobody can get through,

And when he had to do your lovin', smilin' keeps us cheek, good god,

Walk away and twist your hip, make sure you keep him weak.

And make sure you keep him weak, good god,

Sure you keep him…

Ain’t it funky now?

Good god!

Ain’t it funky now?

Hey!

Ain’t it funky now?

Ain’t it funky now?

Ain’t it funky now?

Ain’t it funky now?

Ain’t it funky now?

One more!

Ha!

Don’t… Good god!

Don’t let nobody take care o' your business better than you do,

Do what he wants, give what he wants expect 'em come to you.

Ain’t it funky now?

Can I get some help?

Look for me some help!

Than clap your hands!

I said, clap your hands!

Put the level little higher!

Put the level little higher!

A little bit higher now!

Put the level little higher!

Ain’t it funky now?

Ain’t it funky now?

Yeah!

People scream!

Can I scream, brother?

Can I scream, brother?

Brother, can I scream now?

Can I scream, brother?

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Gotta scream!

Good god, gotta scream, now!

I gotta scream, now!

I gotta scream, now!

I gotta scream, now!

You want a whole o' men,

I need a whole o' men,

I need satisfy the men,

I need a whole o' men,

I got a whole o' men.

Ain’t it funky now?

Good god, ain’t it funky now?

Hey, yeah, yeah!

Can I get some help?

I gotta have some help!

I wanna get some help!

Wanna get some help!

I wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, I wanna, I wanna, I wanna,

yeah, now!

Good God!

Can I, can I, can I, can I, can I, can I, yeah!

Never get so confident, so it’s nothin' you want to know,

You caught up your time, you lose your thing, you think you got to blow.

You know I got what it takes to take a plea until balls,

You gotta use it carefully and it can’t be a total loss.

You girl, looky here!

Sister, when you tell your love your man, get how, tellin' that,

You take upon a planet and use it if it’s in the hat.

Come on!

Can I get some help?

Can I get a witness?

Can I get a witness?

A witness over there?

A witness over there?

A witness, witness, witness, witness!

Can I get a witness?

Can I get a witness?

Can I get a witness?

Can?

Can I get a witness?

Hey yeah.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Ah!

Ah!

Can I get a witness?

Ah, lord!

Ah!

Ah!

Brother, do you know what I’m talkin' about?

Brother, do you understand it now?

Ha!

Brother Byrd, you know what I’m talkin' about!

Ha!

Can I get a witness?

Бауырлар, жасалған істер тым артқа кетті.

Біз қыздарға олардың біз үшін не істегендерін білуге ​​рұқсат етеміз!

Бұл   сүйреп  болуы  керек, адам, адам                                                                                                         керек            керек   керек              |

Шынымен сүйрету ба?

Сізге бір нәрсе істеу керек!

Мен оларды санай аламын ба?

Мені осы жерден қара!

Қыз, маған не істеу керектігін айтайын,

Мені өте жұмсақ ұстаңыз, сондықтан ешкім өте алмайды.

Ол сенің сүйіспеншілігіңді жасауы керек болғанда, күлімсіреу бізді қуантады,

Кетіңіз және жамбасыңызды бұраңыз, оны әлсіз ұстағаныңызға көз жеткізіңіз.

Ешкімнің сіздің ісіңізге сізден жақсырақ қарауына жол бермеңіз,

Оның қалағанын жасаңыз, қалағанын беріңіз, олардың сізге келуін күтіңіз.

Ер адамдарыңызды ұстағаныңыздан гөрі, ер адамдарыңызды ұстай аласыз, ер адамдарыңызды ұстай аласыз,

ұстай аласыз..., эй!

Ешқашан сенім білгіңіз келмейтін нәрсе болмады,

Уақытыңызды жинадыңыз, затыңызды жоғалттыңыз, бару керек деп ойлайсыз.

Білесіз бе, біз оларға доп болғанша өтініш білдіру керек,

Затты мұқият қолданыңыз және жалпы шығын болмаңыз.

Әпке, сіз өз адамыңызды жақсы көргенде, абай болыңыз, мен оны айтпаймын

Ол сізді қайтадан бұрышқа қояды, сізді қалпақтағыдай пайдаланады.

Сіз ерлеріңізді ұстай аласыз, сіз ерлеріңізді ұстай аласыз, сіз ерлеріңізді ұстай аласыз, сіз аласыз

ұстаңыз, эй!

Соқ!

Жақсы құдай, өлтір!

Маған қазір қасыңыз!

Жақсы құдай!

Ешқашан тым сенімді болмаңыз, сондықтан сіз білгіңіз келмейтіндей 

Уақытыңызды жинадыңыз, затыңызды жоғалттыңыз, соғу керек деп ойлайсыз.

Білесіз бе, менде доп болғанша өтініш білдіру үшін не қажет,

Сіз оны мұқият қолдана аласыз және ол жалпы мүмкін емес ...

Маған қазір қасыңыз!

Жақсы құдай, өлтір!

Иә!

Жақсы құдай!

Достар!

Көмек ала аламын ба?

Көмек ала аламын ба?

Маған көмек іздеңіз!

Куәгер ала аламын ба?

Маған куә керек пе?

Маған куә керек пе?

Маған, мен, мен, куәгер керек!

Куәгер ала аламын ба?

Мен сол жерде куәлік еткім келеді!

Куәгер ала аламын ба?

Мен осында куәлік еткім келеді!

Мен дәл осы жерде куәгермін!

Мен сол жерде куәмін!

Ол жерде куәгер бар ма?

Мен дәл осы жерде куәгермін!

Бір минут күте тұрыңыз!

Қыз, маған не істеу керектігін айтайын,

Мені жұмсақ ұстағандықтан, ешкім өте алмайды,

Ол сенің сүйіспеншілігіңді жасау керек болғанда, күлімсіреу бізді қуантады, құдай,

Кетіңіз және жамбасыңызды бұраңыз, оны әлсіз ұстағаныңызға көз жеткізіңіз.

Сіз оны әлсіз ұстаңыз, жақсы Құдай,

Әрине, сіз оны ұстайсыз ...

Қазір  күлкілі емес пе?

Жақсы құдай!

Қазір  күлкілі емес пе?

Эй!

Қазір  күлкілі емес пе?

Қазір  күлкілі емес пе?

Қазір  күлкілі емес пе?

Қазір  күлкілі емес пе?

Қазір  күлкілі емес пе?

Тағы бір!

Ха!

Болмаңдар... Жаратқан Ие!

Ешкімнің сіздің ісіңізге сізден жақсырақ қарауына жол бермеңіз,

Оның қалағанын жасаңыз, оның қалағанын беріңіз, олар сізге келеді деп күтеді.

Қазір  күлкілі емес пе?

Көмек ала аламын ба?

Маған көмек іздеңіз!

Қол шапалақтаудан гөрі!

Мен қолдарыңды шапалақтаңдар!

Деңгейді сәл жоғарылатыңыз!

Деңгейді сәл жоғарылатыңыз!

Енді сәл жоғары!

Деңгейді сәл жоғарылатыңыз!

Қазір  күлкілі емес пе?

Қазір  күлкілі емес пе?

Иә!

Адамдар айқайлайды!

Айқайлай аламын ба, аға?

Айқайлай аламын ба, аға?

Бауырым, мен енді айқайлай аламын ба?

Айқайлай аламын ба, аға?

Иә, иә, иә, иә.

Айқайлау керек!

Жарайсың, қазір айқайлау керек!

Мен қазір айқайлауым керек!

Мен қазір айқайлауым керек!

Мен қазір айқайлауым керек!

Сіз бір еркекті қалайсыз,

Маған бүкіл еркектер керек,

Маған еркектерді қанағаттандыру керек,

Маған бүкіл еркектер керек,

Менде толық адамдар бар.

Қазір  күлкілі емес пе?

Құдай-ау, бұл                       қазір                                                             күлкілі             күлкілі  емес пе?

Эй, иә, иә!

Көмек ала аламын ба?

Маған көмек керек!

Мен көмек алғым келеді!

Көмек алғыңыз келеді!

Мен                                                          ...

иә, қазір!

Жақсы Құдай!

Мен бола аламын ба, мен мүмкін бе, мен мүмкін бе, мен мүмкін бе, мен мүмкін бе, мен, иә!

Ешқашан сенім болма, сондықтан сен                           ештеңе                                                  білгіңіз келмейтін  ештеңе  болмау    

Уақытыңызды жинадыңыз, затыңызды жоғалттыңыз, соғу керек деп ойлайсыз.

Білесіз бе, менде доп болғанша өтініш білдіру үшін не қажет,

Сіз оны абайлап пайдалануыңыз керек және бұл толық жоғалтуға  болмайды.

Қыз, қарашы!

Әпке, сіз өзіңіздің сүйіктіңізді айтқан кезде, оны қалай айтыңыз,

Сіз планетаны қабылдайсыз және ол қалпақ ішінде болса, оны пайдаланасыз.

Кәне!

Көмек ала аламын ба?

Куәгер ала аламын ба?

Куәгер ала аламын ба?

Куәгер бар ма?

Куәгер бар ма?

Куә, куә, куә, куә!

Куәгер ала аламын ба?

Куәгер ала аламын ба?

Куәгер ала аламын ба?

Болады ма?

Куәгер ала аламын ба?

Эй иә.

Иә иә.

Иә иә.

Иә иә.

Ах!

Ах!

Куәгер ала аламын ба?

Әй, мырза!

Ах!

Ах!

Бауырым, не туралы айтып тұрғанымды білесің бе?

Бауырым, енді түсіндің бе?

Ха!

Берд аға, сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз!

Ха!

Куәгер ала аламын ба?