Take Some - Leave Some - James Brown
С переводом

Take Some - Leave Some - James Brown

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:33

Төменде әннің мәтіні берілген Take Some - Leave Some , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні Take Some - Leave Some "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Some - Leave Some

James Brown

Оригинальный текст

Can’t be greedy

(Ahh yeah)

Give me some

I need some dust

The cage is bust

You can’t have it all

Do you know where I’m coming from?

You can’t be greedy

You gotta take some… and leave some

I never been a cat

Who wanted it all

I’m so glad

I’m not that kind of guy

But the pantry is big enough for everyone

You gotta take some… and leave some

(Babe! Whooh!)

(Take it all)

You take it all (Look here)

So I (Uh!)

I’m not that kind of a guy

And I just want

A piece of the pie

I hope you know where I’m coming from

You gotta take some… then leave some

Life can be so good

Life can be so sweet

Eatin' with you (Uh!)

Can be so sweet

Don’t give me the liquor

Gotta take some meat

(All my! Whooh!)

All my life

I dreamed of

A decent life

Good food, warm bed

Suit and Clothes (Ah)

Shoes and clothes

All my life

I dreamed of good food

A good lovin'

Shoes 'n clothes

(Do it)

(Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?)

(Heeey!)

Here I come (Uh!)

Tell the politician

The hustlers

Live and let live (Hey! Heey!)

Tell the politicians

And the hustlers

Live and let live

You know where I’m coming from

Just take some… and leave some

I don’t want it all

I just want a little bit

I don’t want it all, good God, take me!

I just want a little bit

You gotta take some… leave some

Don’t take the cake ah!

So many people on the take ah!

(Heeeeeehoowoo)

I feel so good

Disgusted

I want to scream!

(Hiiiiwhooo! Hooo!)

(No, no!)

All my life I dreamed of

A descent life

Good food

A warm bed

Shoes 'n clothes

I need shoes 'n clothes

I need it

I need it

I need shoes 'n clothes

I need it (Hey!)

I need it, good God, give it!

I need it

See my friend over there

He need it

The cats on the corner everywhere (Ah!)

They need it

They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)

(Hey! Haah!)

They need it

You can’t have it all… where I’m coming from

You know where I’m coming from

You know where

I’m coming from

You know where!

I’m coming from

You know where

I’m coming from

You know where

I’m coming from

I came with a band

Come on up!

A little bit more!

(Hey!)

Ah, can’t have it…

Just take some… and leave some!

Take some… Leave some!

Don’t take it all

Don’t take it all

Don’t!

Don’t!

(Ahh!) Don’t!

Don’t take it

Leave some

You can’t be greedy

You can’t be greedy

Don’t take the meat (Uh!)

Don’t take it

Перевод песни

Ашкөз болу мүмкін емес

(Аа иә)

Маған беріңіз

Маған шаң керек

Тор кеуде    

Оның барлығына ие бола алмайсыз

Менің қайдан келгенімді білесіз бе?

Сіз сараң бола алмайсыз

Біразын алып, біразын қалдыру керек

Мен ешқашан мысық болған емеспін

Мұның бәрін кім қалаған

Мен өте қуаныштымын

Мен ондай жігіт емеспін

Бірақ қойма барлығына жеткілікті

Біразын алып, біразын қалдыру керек

(Балам! Уау!)

(Барлығын алыңыз)

Барлығын қабылдайсыз (мына жерден қараңыз)

Сондықтан мен (ух!)

Мен ондай жігіт емеспін

Мен жай ғана қалаймын

Пирогтың бір бөлігі

Менің қайдан келгенімді білесіз деп үміттенемін

Сіз біраз алуыңыз керек ... содан кейін біразын қалдырыңыз

Өмір сонша жақсы болуы мүмкін

Өмір сондай тәтті болуы мүмкін

Сізбен бірге тамақтанамын (ух!)

Өте тәтті болуы мүмкін

Маған ішімдік бермеңіз

Ет алу керек

(Барлығы менің! Уау!)

Менің өмірім

Мен армандағанмын

Лайықты өмір

Жақсы тамақ, жылы төсек

Костюм мен киім (Ah)

Аяқ киім және киім

Менің өмірім

Мен жақсы тамақты армандадым

Жақсы махаббат

Аяқ киім және киім

(Орындау)

(Мүмкін емес пе? Болама? Ер адамға көмек керек! Болмай ма?)

(Эй!)

Мен келдім (ух!)

Саясаткерге айтыңыз

Жыртқыштар

Өмір сүріңіз және өмір сүріңіз (Эй! Эй!)

Саясаткерлерге айтыңыз

Ал төбелесшілер

Өмір сүріңіз және өмір сүріңіз

Менің қайдан келгенімді білесің

Біраз алыңыз... және біразын қалдырыңыз

Мен мұның барлығын қаламаймын

Мен аздап алғым келеді

Мен мұның бәрін қаламаймын, құдай, мені ал!

Мен аздап алғым келеді

Сіз біраз алуыңыз керек ... біразын қалдырыңыз

Тортты алма!

                                      .

(Хиееееееее)

Мен өзімді жақсы сезінемін

Жиренішті

Мен айқай алғым келеді!

(Иииу! Хооо!)

(Жоқ Жоқ!)

Мен өмір бойы армандадым

Төменгі өмір

Жақсы тамақ

Жылы төсек

Аяқ киім және киім

Маған аяқ киім және киім керек

Ол маған керек

Ол маған керек

Маған аяқ киім және киім керек

Маған қажет (Эй!)

Маған  керек, құдай, берсін!

Ол маған керек

Сол жерде менің досымды көр

Оған  керек

Барлық жерде бұрышта мысықтар (Ах!)

Оларға керек

Оларға жұмыс керек, олар керек (Ух! Ахх! Ух! Ах! Ух! Ах!)

(Эй! Хаах!)

Оларға керек

Сізде мұның бәрі болмайды... мен қайдан келемін

Менің қайдан келгенімді білесің

Сіз қайда екенін білесіз

мен келемін

Сіз қайда екенін білесіз!

мен келемін

Сіз қайда екенін білесіз

мен келемін

Сіз қайда екенін білесіз

мен келемін

Мен топпен келдім

Келіңіздер!

Аздап көп!

(Эй!)

О, мүмкін емес...

Біраз алыңыз... және біраз қалдырыңыз!

Біраз алыңыз... Біраз қалдырыңыз!

Барлығын қабылдамаңыз

Барлығын қабылдамаңыз

Болма!

Болма!

(Ах!) Болма!

Оны қабылдамаңыз

Біраз қалдырыңыз

Сіз сараң бола алмайсыз

Сіз сараң бола алмайсыз

Етті алмаңыз (ух!)

Оны қабылдамаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз