Someone To Talk To - James Brown
С переводом

Someone To Talk To - James Brown

Альбом
Take A Look At Those Cakes
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
422790

Төменде әннің мәтіні берілген Someone To Talk To , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні Someone To Talk To "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someone To Talk To

James Brown

Оригинальный текст

Have you ever been hated or discriminated against?

I have: I’ve been protested and demonstrated against

Picket signs for my wicked rhymes, look at the times

Sick as the mind of the motherfuckin' kid that’s behind

All this commotion, emotions run deep as oceans

Explodin', tempers flarin' from parents

Just blow 'em off and keep goin'

Not takin' nothin' from no one, give 'em hell long as I’m breathin'

Keep kickin' ass in the morning and takin' names in the evenin'

I look at Hailie, and I couldn’t picture leaving her side

Even if I hated Kim, I grit my teeth and I’d try

To make it work with her at least for

Hailie’s sake I maybe made some mistakes

But I’m only human, but I’m man enough to face them today

What I did was stupid, no doubt it was dumb

But the smartest shit I did was take them bullets outta that gun

'Cause I’da killed him;

shit I would’ve shot Kim and him both It’s my life,

I’d like to welcome y’all to «The Eminem Show»

Has no one told you she’s not breathing?

Hello,

I am your mind giving you someone to talk to

Hello

Ha!

I got some skeletons in my closet

And I don’t know if no one knows it

So before they thrown me inside my coffin and close it

I’mma expose it;

I’ll take you back to '73

Before I ever had a multi-platinum selling CD

I was a baby, maybe I was just a couple of months

My faggot father must have had his panties up in a bunch

'Cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye

No I don’t.

On second thought I just fucking wished he would die Doesn’t it?

Wasn’t it the reason you made that CD for me Ma?

So you could try to justify the way you treated me Ma?

But guess what?

You’re getting older now and it’s cold when you’re lonely

And Nathan’s growing up so quick he’s gonna know that you’re phony

And Hailie’s getting so big now;

you should see her, she’s beautiful

But you’ll never see her — she won’t even be at your funeral!

See what hurts me the most is you won’t admit you was wrong

Bitch do your song — keep telling yourself that you was a mom!

Has no one told you she’s not breathing?

Hello,

I am your mind giving you someone to talk to

Hello

Now I would never diss my own mama just to get recognition

Take a second to listen 'fore you think this record is dissing

But put yourself in my position;

just try to envision

Witnessing your mama popping prescription pills in the kitchen

Bitching that someone’s always going

through her purse and shit’s missing

Going through public housing systems, victim of Munchhausen’s Syndrome

My whole life I was made to believe I was sick when I wasn’t

'Til I grew up, now I blew up, it makes you sick to ya stomach

Leave 'em with a taste as sour as vinegar in they mouth

See they can trigger me, but they’ll never figure me out

Look at me now;

I bet ya probably sick of me now ain’t you mama?

I’mma make you look so ridiculous now

But how dare you try to take what you didn’t help me to get

You selfish bitch;

I hope you fucking burn in hell for this shit

Remember when Ronnie died and you said you wished it was me?

Well guess what, I am dead — dead to you as can be!

Has no one told you she’s not breathing?

Hello,

I am your mind giving you someone to talk to

HelloO

Перевод песни

Сізді жек көрген немесе кемсіткен кезіңіз болды ма?

Менде: маған қарсылық білдірілді және қарсы көрсетілді

Менің зұлым рифмаларымның пикет белгілері, уақытқа қараңыз

Артында жатқан ана баланың санасындай ауру

Осы толқулар, эмоциялар мұхиттай тереңде жатыр

Ата-ананың ашуы, ашуы

Тек оларды ұшырып тастаңыз және жалғастырыңыз

Ешкімнен ештеңе алмаймын, мен дем алғанша оларға тозақ беріңіз

Таңертең тепкілеп, кешке есімдерді атай беріңіз

Мен                                                                                                             |

Кимді жек көрсем де, тісімді қайрап, тырысамын

Оны онымен жұмыс істеуі керек

Хайли үшін мен біраз қателіктер жіберген шығармын

Бірақ мен жай ғана адаммын, бірақ мен бүгін олармен бетпе-бет келетіндей адаммын

Менің істегенім ақымақ болды, бұл мылқау болды

Бірақ мен жасаған ең ақылды ісім - оларды мылтықтан оқ алу болды

Себебі мен оны өлтірдім;

Мен Кимді де, оны да атып алар едім. Бұл менің өмірім,

Мен «Eminem шоуына» қарсы алғым келеді

Сізге оның тыныс алмай жатқанын ешкім айтқан жоқ па?

Сәлеметсіз бе,

Мен сенің ақылыңмын, сізбен сөйлесетін біреумін

Сәлеметсіз бе

Ха!

Менің шкафта қаңқалар бар

Оны ешкім білмейтінін білмеймін

Олар мені табытымның ішіне тастап, оны жауып тастамас бұрын

Мен оны ашамын;

Мен сені 73 жылға қайтарамын

Бұрын менде мультиплатинадан тұратын CD болған

Мен сәби едім, мүмкін бір-екі ай болған шығармын

Менің фагот әкем оның шалбарларын байламда болған болуы керек

'Ол бөлінгендіктен, ол мені сүйіп қоштасты ма деп ойлаймын

Жоқ мен істемеймін.

Екіншіден, мен оның өлгенін қалаймын деп ойладым, солай емес пе?

Маған арналған CD-дискіні жасағаныңыздың себебі ана емес пе?

Сондықтан сіз маған қалай қарағаныңызды ақтай аласыз?

Бірақ ойлаңызшы?

Сіз қазір қартайдыңыз және жалғыздықта суық болады

Натанның өсіп келе жатқанын тез арада өсіреді, ол сіздің филиал екеніңізді біледі

Хейли қазір үлкен болып жатыр;

сіз оны көруіңіз керек, ол әдемі

Бірақ сіз оны ешқашан көрмейсіз — ол сенің жерлеу рәсіміңде де болмайды!

Мені ең қатты ренжітетінін қараңыз, сіз қателескеніңізді мойындамайсыз

Қаншық әніңді орында, өзіңе ана болғаныңды айта бер!

Сізге оның тыныс алмай жатқанын ешкім айтқан жоқ па?

Сәлеметсіз бе,

Мен сенің ақылыңмын, сізбен сөйлесетін біреумін

Сәлеметсіз бе

Енді мен өз анамды мойындау үшін ешқашан ренжітпейтін едім

Бұл жазба жоғалып кетті деп ойламай тұрып, бір секунд  тыңдаңыз

Бірақ өзіңізді менің орныма қойыңыз;

жай ғана елестетуге  тырысыңыз

Анаңыз рецепт бойынша жазылған таблеткаларды асүйде шашып жатқанына куә болу

Біреудің үнемі кетіп бара жатқанын ренжіту

оның әмияны мен әмияны жоқ

Қоғамдық тұрғын үй жүйелерінен өту, Мюнхгаузен синдромының құрбаны

Өмір бойы мен ауырмаған кезде ауырдым деп ойладым

«Мен есейгенше, енді мен жарылып кеттім, бұл сіздің ішіңізді ауыртады

Аузында сірке суындай қышқыл дәммен қалдырыңыз

Олар мені итермелей алатынын қараңыз, бірақ олар мені ешқашан таңдамайды

Маған қара;

Бәс тігемін, сіз енді менен  ауырып      сен мама сіз бе?

Мен сені қазір өте күлкілі етіп көрсетемін

Бірақ маған көмектеспеген нәрсені алуға қалай батынасың

Сен өзімшіл қаншық;

Сіз бұл ақымақ үшін тозақта күйесіз деп үміттенемін

Ронни қайтыс болып, мен болсам деп қалаған кезіңіз есіңізде ме?

Мен өлдім, сен үшін өлдім!

Сізге оның тыныс алмай жатқанын ешкім айтқан жоқ па?

Сәлеметсіз бе,

Мен сенің ақылыңмын, сізбен сөйлесетін біреумін

Сәлем О

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз