Release The Pressure - James Brown

Good Lord, oh yeah

I wanna say, mashed potatoes one more time

You see, I didn’t get the Godfather of Soul because my name is James

I got the Godfather of Soul because I know this game

Get up offa that seat and dance 'til you feel better

Get up offa that seat and dance — help me say it now

Get up offa that seat and dance 'til you feel better

Get up offa that seat and try to release the pressure

Fellas, hit me one time

Can I get it?

(Yeah, all you want, brother)

Mike, we need to give this funky drummer some

Can we give this funky drummer some?

Can we give this funky drummer some?

(Give him a little bit)

Ain’t that bad?

(Who is that drummer?)

(Ay, you know who that drummer is?)

It’s Melvin Parker!

(Melvin Parker?) (Maceo's brother)

(Sure is funky) Nashville from Johnny Cashville

Feel good — hit me!

Get up offa that thing and dance 'til you feel better

Get up offa that thing and dance 'til you — sing it now

Get up offa that thing and dance 'til you feel better

Get up offa that thing and try to release the pressure

Get up offa that thing and shake 'til you feel better

Get up offa that thing and shake 'til you feel better

Get up offa that thing and shake 'til you feel better

Get up offa that thing and try to release the pressure

(That's the wiper, not a windshield wiper, a body wiper)

New York, I’m comin'

Los Angeles, I’m comin'

Chicago, I’m comin'

Miami, the Godfather comin'

Dallas, here I come

Gotta feel here, watch out

Ha, look out

Down home, watch out, here I come

Barry White, I’m mad (Barry who?)

…Here come the man

Wait a minute, I need those funky horns

Blow those funky horns, blow those funky horns

Give me them funky… come on

Good God, that sound good

I’m comin' at cha, I’m comin' at cha

Wait a minute, I’m comin' at 'em (KC and the who?)

Give it to me

Oh, wait a minute

I want them to get up and shake that thing, and dance 'til they feel better

Get up and shake that thing, and dance 'til they feel — say it

Get up offa that thing and dance 'til you feel better

Get up offa that thing and try to release the pressure

Wait a minute, horn

Clyde, we got 'em now

We got 'em, Georgia brother?

Hey Arkansas brother, we got 'em?

Жақсы мырза, иә

Мен тағы бір рет айтқым келеді, картоп пюресі

Көріп тұрсың, мен жанның ата-бабасын алмадым, өйткені менің атым Джеймс

Мен бұл ойынды білемін, өйткені мен бұл ойынды білемін

Сол орыннан тұрып, өзіңізді жақсы сезінгенше билеңіз

Сол орындық пен би офтасын алыңыз - маған қазір айтуға көмектесіңіз

Сол орыннан тұрып, өзіңізді жақсы сезінгенше билеңіз

Сол орындықтан орныңыздан орныңыздан тұрыңыз да, қысымды босатып                                                                                                                                                           орындан      орындан      басу|

Жігіттер, мені бір рет ұрдыңдар

Мен ала аламын ба?

(Иә, сіз қаласаңыз, аға)

Майк, біз бұл қызғылт барабанды біраз айтуымыз керек

Осы қызықты барабаншыға  бере аламыз ба?

Осы қызықты барабаншыға  бере аламыз ба?

(Оған аздап беріңіз)

Бұл жаман емес пе?

(Бұл барабаншы кім?)

(Ай, сен бұл барабаншының кім екенін білесің бе?)

Бұл Мелвин Паркер!

(Мельвин Паркер?) (Масеоның ағасы)

(Әрине  күлкілі) Джонни Кэшвиллден келген Нэшвилл

Өзіңізді жақсы сезініңіз — мені ұрыңыз!

Одан тұрыңыз да, өзіңізді жақсы сезінгенше билеңіз

ОНЫҢЫЗДЫ ОРЫНДАҢЫЗ ЖӘНЕ ОНЫҢ ОТЫРЫҢЫЗ, БІРГЕ БОЛАДЫ

Одан тұрыңыз да, өзіңізді жақсы сезінгенше билеңіз

Одан орныңыздан орныңыздан тұрыңыз да, қысымды босатып        тырысыңыз

Одан тұрыңыз да, өзіңізді жақсы сезінгенше шайқаңыз

Одан тұрыңыз да, өзіңізді жақсы сезінгенше шайқаңыз

Одан тұрыңыз да, өзіңізді жақсы сезінгенше шайқаңыз

Одан орныңыздан орныңыздан тұрыңыз да, қысымды босатып        тырысыңыз

(Бұл шыны тазалағыш, шыны тазалағыш емес, дене тазалағыш)

Нью-Йорк, мен келемін

Лос-Анджелес, мен келемін

Чикаго, мен келемін

Майами, құдай әкесі келеді

Даллас, мен келдім

Мұнда сезіну керек, сақ болыңыз

Ха, қараңызшы

Үйге төмен, сақ болыңыз, міне, келдім

Барри Уайт, мен ашуландым (Бэрри кім?)

...Міне, адам келді

Бір минут күте тұрыңыз, маған бұл қызықты мүйіздер керек

Бұл күлкілі мүйіздерді үрле, сол күлкілі мүйіздерді үрле

Маған әнді беріңіз... келіңіз

Құдай жақсы, бұл жақсы естіледі

Мен Чаға келемін, Чаға келемін

Бір минут күте тұрыңыз, мен оларға келемін (KC және кім?)

Маған беріңіз

Бір минут күте тұрыңыз

Мен олардың жиналып, сілкіп, өздерін жақсы сезінгенін қалаймын

Орныңыздан тұрып, сол нәрсені сілкіңіз және олар сезінгенше билеңіз — айтыңыз

Одан тұрыңыз да, өзіңізді жақсы сезінгенше билеңіз

Одан орныңыздан орныңыздан тұрыңыз да, қысымды босатып        тырысыңыз

Сәл күте тұрыңыз, мүйіз

Клайд, біз оларды қазір алдық

Бізде олар бар ма, Джорджия ағасы?

Сәлем, Арканзас ағасы, бізде олар бар ма?