People Wake Up And Live - James Brown
С переводом

People Wake Up And Live - James Brown

Альбом
The Singles Vol. 10 1975-1979
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210770

Төменде әннің мәтіні берілген People Wake Up And Live , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні People Wake Up And Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People Wake Up And Live

James Brown

Оригинальный текст

Now I know Mother Nature feels very, very, very disgusted

With you and you, and especially you

Because we have really played a sho’nuff rip-off game on Mother Nature

We’ll kill all the grass

And won’t let the cool breeze last

We just won’t let the water flow

And won’t let the natural things grow

I know sometimes you feel the world has turned its back on you

But don’t give up, heh, it’ll come through for you

So wake up, people

Wake up, people

Give yourself a chance

You owe that to yourself

So wake up, people, give yourself a chance to live

This morning I woke up, heh, feeling kinda bad

I missed all the cool breeze, and the clear air that I had

Ah, ooh, I’ve got to wake up

We’ve got to wake up

Let’s give ourself a chance

We owe that to ourselves

Wake on up, we got to wake right up

Ah, woo-hoo, we wanna wake on up

Sometimes I get so uptight

I feel, feel, feel, feel, feel like the world is gonna clean outta sight

People, come on back

We just can’t afford to overlook the crossroads

Let’s go back, let’s go back

And let’s go right on back

And live

Перевод песни

Қазір мен Табиғат-Ананың өзін өте, өте, өте жиіркенішті сезінетінін білемін

Сізбен және сізбен, әсіресе сізбен

Өйткені               Табиғат      шынымен  шоʼнуф  жоқ ойын ойнадық

Біз барлық шөптерді өлтіреміз

Және салқын желге жол бермейді

Біз судың ағып кетуіне жол бермейміз

Және табиғи заттардың өсуіне жол бермейді

Білемін, кейде әлем сізге кері бұрылғандай сезінесіз

Бірақ берілме, хе, ол сенің қолыңнан келеді

Ояныңдар, адамдар

Ояныңдар, адамдар

Өзіңізге  мүмкіндік беріңіз

Сіз өзіңізге  қарызсыз

Ояныңдар, адамдар, өмір сүруге мүмкіндік беріңіздер

Бүгін таңертең мен ояндым, хе, өзімді нашар сезіндім

Салқын самал мен таза ауаны сағындым

Ой, мен оянуым керек

Біз оянуымыз керек

Өзімізге  мүмкіндік берейік

Біз өзімізге қарыздармыз

Оян, біз бірден оянуымыз керек

Ах, Ву-хоу, біз оянғың келеді

Кейде мен қатты қысылып қаламын

Мен әлем көзге көрінбейтін тазаланғандай сезінемін, сезінемін, сезінемін, сезінемін

Адамдар, қайтарыңыз

Біз жол қиылысына назар аудара алмаймыз

Қайтайық, қайтайық

Және оңға қарай жүрейік

Және өмір сүр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз