Maybe I'll Understand - James Brown

I’m brokenhearted, it’s my fault

Treated my baby wrong, and I just got to talk

But help me, somebody, I’m a man

Help me, somebody, I believe she just don’t understand

I’m trying so hard, trying so hard

I’m trying to do the best I can, oh yes I am

When I, I lay down

I got my baby on my mind, oh yes I have

When I, when I lay down

I got my baby on my mind, oh yeah

I’ll think about the good things, and the good times

The way she make me feel so fine

Mmm, I said I’m sitting in the dark, oh now

And I don’t, I don’t need no light

Oh yes I am, oh yes I am, yes I…

I’m sitting alone in the dark

I want the world to know I don’t need no light

I need no light

'Cause I’m wondering, I’m wondering where she’s gone

And I’m wondering what, what she’s doing tonight

And all I can say, all I can say is

Help me, somebody, help me understand

Help me, somebody, I know that I’m not her man

'Cause I need her, to hold my hand

Then maybe, maybe I’ll understand

Жүрегім жаралы, бұл менің  кінәм

Балама дұрыс емес қарадым, мен жай сөйлесуге тура келді

Бірақ маған көмектесіңізші, мен ер адаммын

Маған көмектесіңізші, ол түсінбейді деп ойлаймын

Мен қатты  тырысамын            тырысамын

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын, иә

Мен жатқанда

Менің ойыма балам келді, иә

Мен жатқанда, жатқанда

Менің ойыма балам келді, иә

Мен жақсы нәрселерді және жақсы уақыттарды ойлайтын боламын

Оның мені жақсы сезінуі

Ммм, мен қараңғыда отырмын дедім, қазір

Маған жоқ, жарық қажет емес

Иә, мен, иә, мен, иә, мен…

Мен қараңғыда жалғыз отырмын

Мен әлемді білгім келеді, маған жарық қажет емес

Маған жарықтың керегі жоқ

'Себебі мен қызықпын, мен оның қайда кеткенін білемін

Мен оның бүгін түнде не істеп жатқанына таң қалдым

Бар болғаны айтай аламын, бар айтай аламын

Маған көмектес, біреу, түсінуге көмектес

Маған көмектес, біреу, мен оның адамы емес екенімді білемін

Себебі ол менің қолымды ұстау үшін маған керек

Сонда мүмкін, мүмкін түсінетін шығармын