Like It Is, Like It Was - James Brown

New York City’s alright, but I wanna go home

Let me tell you, I wanna go home

Is it alright if a man need to go home?

I don’t believe you understand me, I wanna go home

Let me be proud of where I came from when I go home

I know he wanna go home

I know he wanna go home

Hey hey, let me go home

Let me go home

I remember Memphis Slim said, feelin' lowdown, act like a clown

I really don’t know what to do, what to do

Feelin' so blue, just thinking of you

You didn’t think I could do that, did you, fam?

I wonder just where you could be, you could be

Feelin' so blue, just messing around with the blues

With the blues, with the blues, with the blues, with the blues

With the blues

Haha, you know, let me remind you that the fellas

We say we’re down and out in New York City

We’re down and out in New York City…

So long, oh, I hate to see you go

So long, oh, I hate to see you go

Нью-Йорк қаласы жақсы, бірақ мен үйге барғым келеді

Маған айтайын, мен үйге барғым келеді

Егер ер адам үйге бару керек болса, бәрі жақсы ма?

Мені түсінетініңізге сенбеймін, үйге барғым келеді

Үйге барғанда қайда келгеніммен мақтан етейін

Мен оның үйге барғысы келетінін білемін

Мен оның үйге барғысы келетінін білемін

Эй эй, маған үйге барайын

Үйге барайын

Мемфис Слимнің көңілі түсіп, сайқымазақ сияқты әрекет еткенін айтқаны есімде

Мен не істеу керектігін білмеймін, не істеу керек

Өзімді көкірек сезінемін, жай сені ойлаймын

Сіз мені мұны істей аламын деп ойламадыңыз, солай ма, отбасыңыз?

Маған таң қалдым, сіз қайда болуыңыз мүмкін, сіз болуы мүмкін едіңіз

Өзімді көгілдір сезінемін, жай ғана блюзмен араласып жатырмын

Көгілдір көкпен, көкпен, көкпен, көкпен

Блюзмен

Хаха, білесің бе, есіңе түсірейін, жігіттер

Біз біз Нью-Йорк қаласында жүріп жүреміз            айтамыз

Біз Нью-Йорк қаласында төмен және сырттамыз…

Ұзақ уақыт бойы, мен сенің кеткеніңді жек көремін

Ұзақ уақыт бойы, мен сенің кеткеніңді жек көремін