Төменде әннің мәтіні берілген Let The Boogie Do The Rest , суретші - James Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Brown
Aaaah…
Oh, baby
My, my, my…
If you’re feeling down
Without a friend
And your place is all worn
To the very end
Let your hair hang down
You’ve done your best
Get on the floor and let the boogie do the rest, ow!
'Cause it’s alright
Baby, it’s okay
Ow!
Brother Brown sure knows what’s best
Get on the floor and let the boogie do the rest
We leave at nine
Every every every every, every Friday night
Just buy your ticket
The ride is outta sight
We don’t make no stops
No no no no no no no no no
It’s sure 'nough the best
Get on the floor and let the boogie, woogie woogie woogie do the rest
'Cause it’s alright, baby
Sure 'nough alright
You know, Brother Brown sure knows, what’s best
Get on the floor!
Get on the floor, and let the boogie do the rest
That sure is a ugly guitar
That’s a ugly guitar
That guitar’s so ugly, it could jump behind a tombstone and spit monkeys
That’s a ugly guitar
That guitar’s so ugly, it make my baby, when she cry, tears run down her back!
It’s alright, it’s alright
Sure 'nough alright
Brother Brown say, let the boogie do the rest
It’s alright
It’s alright baby, yeah
Sure 'nough alright, mmm-hmmm
Brother Brown sure knows what’s best
Let’s get on the floor
And let the boogie do the rest, ow!
Uh, ah, I got some
Now wait a minute
Do everybody wanna do the boogie?
My my my my my my my my my my my my my!
I ain’t gonna play no more
Uh-uh, nope, nope, you’re not gon' clean me out
Hey, brother, okay, okay
Ow, pow, get funky
My my my my my my my my my my, my my my my my
Get on the banana boat now, dada
Get on the banana boat now, brother
Oh my my my my my my, ow!
Look here, oh Lord, oh Lord
Bob Marley, come over here brother, do your Bob Marley, ow!
Ooh, hit it
One more time, yeah yeah yeah
One more time, na na
It’s disco
Boogie!!!
Guitar, ow!
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Let the boogie, ah, do the rest
(Keep on dancing, keep on dancing)
(Let the boogie, let the boogie do the rest)
Let the boogie, ah, do the rest
(Funky rhythm is the best)
Al Green would say «Let the, let the boogie»
(Let the boogie do the rest)
My my my my my my my, «do the rest», yeah
(Funky rhythm is the best)
Oh, would say
«Whoa-oh, let the boogie do the rest, people»
Ah, let the boogie do the rest
Elvis Presley said, «Ooh, I’m all shook up»
Mmm, my my my my my my
And James Brown would say
«Please, please, let the boogie do the rest»
(Let the boogie) Oh baby
(Let the boogie do the rest)
Aah… ow
Oh Lord, Ray Charles would say
(Keep on dancing, keep on dancing)
«I wanna tell all the world», na na na
(Let the boogie)
Let the boogie do the rest y’all, ha ha
(Let the boogie do the rest)
Aah… now get on up just over there!
(Funky rhythm is the best)
Morning
From that party rhythm, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
From that party, people
(Let the boogie…)
Come on darling, yeah yeah yeah
(…do the rest)
I’m gone with the wind, ha ha ha!
(Funky rhythm is the best)
Oh, awake when in bed, I’ve used that
I hear a band of angels
Now help me sing it, everybody come on!
(Let the boogie)
Let the boogie do the rest
(Let the boogie do the rest)
(Keep on dancing, keep on dancing)
Al Green, help me sing it
Let the boogie, do the rest…
Ааа...
О, балақай
Менің, менің, менің…
Көңіліңіз көңілсіз болса
Доссыз
Сіздің орныңыз тозған
Соңына дейін
Шашыңыз салбырап тұрсын
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз
Еденге кіріп, бугидің қалған бөлігін жасаңыз!
'Себебі бәрі жақсы
Балам, жарайды
Ой!
Браун бауырлас ненің жақсы екенін біледі
Еденге шығып, бугиді басқалармен жасаңыз
Тоғызда шығамыз
Әр жұма күні кеш сайын
Тек билетіңізді сатып алыңыз
Жүріс көзге көрінбейді
Біз тоқтамаймыз
Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ
Ең жақсысы жоқ екені анық
Еденге шығыңыз да, қалғанын буги мен вуги вугиге отырыңыз
Өйткені бәрі жақсы, балақай
Әрине, жоқ
Білесіз бе, Браун аға не жақсы екенін біледі
Еденге қоныңыз!
Еденге түсіп, буги қалғанын орындаңыз
Бұл сенімді гитара
Бұл жаман гитара
Бұл гитара соншалықты ұсқынсыз, ол құлпытастың артына секіріп, маймылдарға түкіріп кетуі мүмкін
Бұл жаман гитара
Бұл гитара соншалықты ұсқынсыз, ол менің балам жылағанда көзінен жас ағып кетеді!
Жарайды, жарайды
Әрине, жоқ
Браун бауырым, қалғанын бугин жасасын
Бәрі жақсы
Жарайды балақай, иә
Әрине, жоқ, ммм-хмм
Браун бауырлас ненің жақсы екенін біледі
Еденге түсейік
Қалғанын бугин жасай берсін, ау!
Ой, менде біраз бар
Бір минут күтіңіз
Бәрі де бугиді қалайсыз ба?
Менің менің
Мен енді ойнамаймын
Уф, жоқ, жоқ, сен мені тазаламайсың
Эй, аға, жарайды, жарайды
Ой, пә, қызық бол
Менің қымбаттым, менің қымбаттым, менікі
Қазір банан қайығына мін, әке
Қазір банан қайығына мін, ағайын
О, менің менің менің менің және-ау!
Мына жерге қара, уа, Тәңірім, о, Тәңірім
Боб Марли, осында кел, аға, Боб Марлиді істе!
Ой, соқты
Тағы бір рет, иә, иә
Тағы бір рет, на на
Ол дискотека
Бугин!!!
Гитара, ау!
(Бугин, қалғанын бугин жасай берсін)
Қалғанын бугин жасай берсін
(Биле бер, билей бер)
(Бугин, қалғанын бугин жасай берсін)
Қалғанын бугин жасай берсін
(Фанки ырғағы ең жақсы)
Әл Грин «болсын, бугин болсын» деп айтатын.
(Қалғанын бугин жасай берсін)
Менің менің менің менің менің « қалғанын істе», иә
(Фанки ырғағы ең жақсы)
О, айтар едім
«Ой, қалғанын бугин жасай берсін, адамдар»
Қалғанын бугин жасай берсін
Элвис Пресли: «Ой, мен қатты шошып кеттім» деді.
Ммм, менің менің
Ал Джеймс Браун айтар еді
«Өтінемін, өтінемін, қалғанын бугин болсын
(Бугин болсын) Ой, балақай
(Қалғанын бугин жасай берсін)
Ааа... ой
О Мырза, Рэй Чарльз дер еді
(Биле бер, билей бер)
«Мен бүкіл әлемге айтқым келеді», на на на
(Бугин болсын)
Қалғанын бугин жасай берсін, ха ха
(Қалғанын бугин жасай берсін)
Аах ... енді қазірдің өзінде тұр!
(Фанки ырғағы ең жақсы)
Таң
Сол кештің ырғағынан иә иә иә иә иә иә иә иә
Сол партиядан, адамдар
(Бугин болсын...)
Кел, қымбаттым, иә, иә
(...қалғанын жасаңыз)
Мен желмен кеттім, ха ха ха!
(Фанки ырғағы ең жақсы)
О, төсекте жатқанда оян, мен оны қолдандым
Мен періштелер тобын естимін
Маған ән айту көмектесіңіз, бәрі келсін!
(Бугин болсын)
Қалғанын бугин жасай берсін
(Қалғанын бугин жасай берсін)
(Биле бер, билей бер)
Аль Грин, маған ән айтуға көмектес
Бугинге рұқсат етіңіз, қалғанын жасаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз