Keep Keepin' - James Brown

Hit me, good God!

Uh, uh, so nice, hit me, yeeeaow!

Uh!

Got to keep on doin'

Got to make it all right

Got to stay in the groove

Until you’re out of sight

Got to keep on keepin'

When you’re all alone

Satisfaction guaranteed

On your own — sing!

Got to move and get busy

Keep your eye on the grease

Let’s love one another

Got to keep the peace

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — hit me!

Got to have some gravy (gravy)

Got to move on ahead

Get your education

Got to bake your bread (full wheat)

Keep up your chin

Got to have a jaw (jaw)

Keep your mash potato chips

Gimme more — sing!

Don’t leave your mouth hanging

Got to get in the groove

Get that dribble off your lip, good God!

Soul food

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — good God!

— Maceo?

— Uh-huh?

— Ha-ha-ha-ha, Maceo?

— Yeah, man?

— You ready to blow?

— You better know it!

Like this!

With your bad self!

(Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo

Go Maceo, go Maceo, go Maceo, go Maceo)

Got to get a little further (further)

Got to do your trick

C’mon people, get movin' (move)

Let your back bone slip — sing!

Got to move and get busy (busy!)

Got to be Number 1 (uh!)

Hit the beat, F.F.

— it ain’t over till it’s done

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

Do what you wanna do

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Boy, I’m tellin' you

You got to keep keepin' (Keep keepin'!)

'Til you reach the top

You got to keep keepin' (Keep keepin')

Don’t you ever stop — yeeeaow!

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Does me right!

(Does you right!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Yeah!)

Ain’t that right?

(Do it!)

Do it?

(Do it!) Sit down

Sealine

Ain’t it funky now?

— Yo, Mr. Brown!

Where you going?

— Hey, I just got to go!

— What do you mean you go?

You’re going too soon!

Where you going?

— I just got to keep keepin'!

— Alright man, well if he’s going, I’m going too

Come on, let’s break, let’s leave.

Come on, y’all

— Yo man, what about Maceo?

(Let's just go!)

Maceo, put down… put down that horn, and come on, come on Maceo!

Yo, check it out y’all, I got a good idea.

Let’s turn off the music,

if we turn off the music, then he’ll get up and come along with us.

So let’s turn it off (alright then!)

— The guy’s still playing!

Brother can’t hear…

Yo, I know what, man.

Let’s leave, and let’s close the door

Let’s lock him inside, then he’ll leave

— You better do it!

— Come on, let’s go.

Close the door

— Brother's still playing!

— Struttin' that horn…

— Yo man, I don’t care.

Let’s go, let’s get outta here

Let’s leave, let’s leave.

(won't be nut…)

Yo Gerry, turn off the light

— Yo, ey man, who turned off the light?

Naw, no no, don’t do that!

Hey man, how do you expect me to see…

No, don’t turn the- nuh-uh!

Hey fellas, come on back, man!

Don’t leave me here all by myself!

Oh man — oh… man, put the lights back!

I can’t… well, I’ll play anyway

Мені ұр, құдай!

Ух, уһ, өте жақсы, мені ұр, иә!

Ой!

Жалғастыру керек

Мұның бәрін дұрыс ету керек

Ойда қалу керек

Сіз көрінбей қалғанша

Жалғастыру керек

Сен жалғыз қалғанда

Қанағаттануға кепілдік беріледі

Өзіңіз  — ән салыңыз!

Жылжыту және бос жүру керек

Майды қадағалаңыз

Бір бірімізді сүйейік

Тыныштықты сақтау керек

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз!)

Жасағыңыз келетін нәрсені жасаңыз

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз)

Бала, мен саған айтамын

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз!)

Сіз шыңға жеткенше

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз)

Сіз ешқашан тоқтамаңыз — мені ұрыңыз!

Біраз тұздық (соу) болуы керек

Алға жылжу керек

Біліміңді ал

Наныңызды пісіру керек (толық бидай)

Иегіңізді  ұстаңыз

Жақ болу керек (жақ)

Өзіңіздің картоп чиптерін сақтаңыз

Маған көбірек беріңіз — ән айтыңыз!

Аузыңызды салбырап қалдырмаңыз

Ойға кіру керек

Мына тамшыны аузыңнан алып таста, құдай!

Жан азығы

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз!)

Жасағыңыз келетін нәрсені жасаңыз

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз)

Бала, мен саған айтамын

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз!)

Сіз шыңға жеткенше

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз)

Ешқашан тоқтап қалма – құдай құдай!

— Масео?

— Ух-ә?

— Ха-ха-ха-ха, Макео?

— Иә, адам?

— Сіз соққыға  дайынсыз ба?

— Білгеніңіз жөн!

Бұл сияқты!

Жаман мінезіңмен!

(Масеоға барыңыз, Масеоға барыңыз, Масеоға барыңыз, Макеоға барыңыз

Масеоға барыңыз, Макеоға барыңыз, Макеоға барыңыз, Масеоға барыңыз)

Кішкене алу керек (әрі қарай)

Сіздің алдауыңыз керек

Келіңіздер, адамдар, қозғалыңыз (қозғалыңыз)

Арқа сүйегі тайсын — ән айт!

Қозғалу және бос емес болу керек (бос емес!)

№1 болу керек (ух!)

Соққы, F.F.

— ол аяқталғанша аяқталмайды

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз!)

Жасағыңыз келетін нәрсені жасаңыз

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз)

Бала, мен саған айтамын

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз!)

Сіз шыңға жеткенше

Сіз ұстауыңыз керек (ұстаңыз)

Сіз ешқашан тоқтамаңыз — иә!

Маған дұрыс па!

(Дұрыс айтасыз ба!)

Маған дұрыс па!

(Дұрыс айтасыз ба!)

Маған дұрыс па!

(Дұрыс айтасыз ба!)

Бұл дұрыс емес пе?

(Иә!)

Бұл дұрыс емес пе?

(Иә!)

Бұл дұрыс емес пе?

(Жасаңыз!)

Жасаңыз ба?

(Жасаңыз!) Отырыңыз

Мөр

Қазір  күлкілі емес пе?

— Иә, Браун мырза!

Қайда барасың?

- Эй, мен баруға тура келді!

— Кетемін дегеніңіз не?

Сіз тым ерте барасыз!

Қайда барасың?

— Мен тек ұстауым керек!

— Жарайды, ол баратын болса, мен де барамын

Жүр, үзілейік, кетейік.

Келіңіздер, бәріңіз

— Ей, Макео ше?

(Кеттік!)

Макео, қой... мүйізді қой да, кел, кел Масео!

Иә, бәріңіз тексеріп көріңіздер, менде жақсы идея бар.

Музыканы өшірейік,

Егер біз музыканы өшірсек, онда ол бізбен бірге тұрып келеді.

Сондықтан оны өшірейік (бәрі жақсы!)

— Жігіт әлі ойнап жатыр!

Бауырым естімейді...

Иә, мен не екенін білемін, адам.

Кеттік, есікті жауып алайық

Оны ішінен қамап алайық, содан кейін ол кетеді

— Соны істегеніңіз жөн!

— Жүр, кеттік.

Есікті жап

— Ағай әлі ойнап жатыр!

— Мүйізді қағып тұр...

— Ей, жігіт, маған бәрібір.

Кеттік, бұл жерден кетейік

Кетейік, кетейік.

(жаңғақ болмайды…)

Йо Джерри, жарықты өшіріңіз

— Ей, эй адам, жарықты кім өшірді?

Жоқ, жоқ, олай істеме!

Ей, адам, мені қалай көреді деп күтесің...

Жоқ, бұрылмаңыз - наух!

Әй, жігіттер, қайтыңдар, жігіттер!

Мені бұл жерде жалғыз қалдырмаңыз!

О адам — о... адам, шамдарды орнына қойыңыз!

Мен алмаймын... жақсы, мен бәрібір ойнаймын