I Need Your Love So Bad - James Brown
С переводом

I Need Your Love So Bad - James Brown

Альбом
The Singles: Vol. 9 1973-1975
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184100

Төменде әннің мәтіні берілген I Need Your Love So Bad , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні I Need Your Love So Bad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need Your Love So Bad

James Brown

Оригинальный текст

Feel so bad

Feel so bad, yeah yeah

Feel so bad

I need someone’s hand to lead me through the night

I need someone’s arms to hold and squeeze me tight

When the night hits end, and the day begins

I need your love so bad, so bad

I need someone to talk, talk to me at night

Don’t worry, baby, never gonna let us fuss and fight

Listen to my plea, come on home to me

I need, I need, I need your love so bad

Give it up, bring it on home to me

Write it on a paper, and I can’t read, I want it to be read to me

Tell me you love me, stop driving me mad

Oh, I, I, I need your love so bad

I need a soft voice that love to talk to me at night

Don’t, don’t, don’t worry, promise you I’ll never fuss and fight

Listen to my plea, please, please, come on home to me

I need your love so bad

Let me tell you, you know what it means to be loved

Do you know what it means to reach over and your pillow’s soaking wet

And no one’s there?

Do you know what it means, oh, oh, do you know what it means?

I don’t think you’ve been in love

If you’ve been in love then you’ll know what I’m talking about

I, I’ve been broke and hungry

And oh, but most of all, I had no one to love me

Yeah, I had no one to love me

Перевод песни

Өзіңізді өте нашар сезінесіз

Өзіңізді өте нашар сезінесіз, иә

Өзіңізді өте нашар сезінесіз

Маған түні бойы менімен айналысу үшін біреудің қолы керек

Мені қатты қысу үшін біреудің қолдары керек

Түн бітсе, күн басталады

Маған сенің махаббатың өте қажет, өте қатты

Маған сөйлесу үшін біреу керек, түнде менімен сөйлесіңіз

Уайымдама, балақай, бізді әбігерге салып, ұрысуға ешқашан жол бермейсің

Өтінішімді тыңда, үйге кел

Маған керек, керек, маған сенің махаббатың қатты керек

Одан  бас тартыңыз, үйге   маған        әкеліңіз           

Қағазға жазыңыз, мен оқи алмаймын, маған оқылғанын қалаймын

Мені жақсы көретініңді айт, мені жынымды қоздырма

О, мен, мен, сенің махаббатың маған өте қажет

Маған түнде сөйлескенді ұнататын жұмсақ дауыс керек

Уайымдама, уайымдама, мен ешқашан ұрыспаймын деп уәде бер

Менің өтінішімді тыңдаңыз, өтінемін, үйге келіңіз

Маған сенің махаббатың өте қажет

Сізге айтайын, сіз оны жақсы көру дегенді білесіз

Сіз өзіңіздің жастықшаңызға жетудің не екенін білесіз бе және дымқыл

Ол жерде ешкім жоқ па?

Бұл нені білдіретінін білесің бе, о, о, о, оның нені білдіретінін білесің бе?

Сіз ғашық болдыңыз деп ойламаймын

Егер сіз ғашық болсаңыз, онда менің не туралы сөйлесетінімді білесіз

Мен, мен сындым және аш болдым

Әй, бірақ, ең бастысы, мені жақсы көретін ешкімім болмады

Иә, мені жақсы көретін ешкімім болмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз