I'm Not Demanding (Part 1) - James Brown

How long will it take for people to learn

That they aren’t free while their brothers are slaves?

Everybody’s got to lend a helping hand

If we expect to walk together in this proud land

People, they are born, they’re all the same

They got pride, and they all have shame

They all had heartaches, and they all have pain

Heh, looka here

Oh, I’m dictatin', and I’m not demandin'

All I want for everybody is peace and understandin'

We must all come together with our back to the wheel

And all walk tall, let no man have to kneel

Be it black, white, yellow or green

If we all do this, then there will be no scene, huh

Oh, I’m not dictatin', and I’m not demandin'

All I want for everybody is peace and understandin'

And understandin', yes siree, for you and me

I’m not dictatin', oh no

I’m not tellin', I’m not tellin'

Yes, I’m askin', and I’m beggin'

Please, understand me

Please, understand me

I don’t wanna fight, just wanna do what’s right

Please, let me in, let me be your friend

Everybody, everybody, be it black, white or green

There will never never be…

Адамдар үйрену                                                         ше                                                                                                                                                                                                                                      у |

Бауырлары құл болған кезде олар азат емес пе?

Барлығы көмек қолын созуы керек

Егер біз осы мақтанышпен бірге жүргіміз келеді

Адамдар, олар туылған, бәрі бірдей

Оларда мақтаныш бар, олардың барлығында ұят бар

Олардың бәрінің жүрегі ауырып, бәрінің де ауыратыны бар

Хе, міне қара

О, мен айтып жатырмын, мен талап етпеймін

Барлығына бар қалайтын   бейбітшілік              түсіністік'

Біз бәріміз доңғалақты арқамызбен бірге жинаймыз

Және бәрі ұзын бойлы, ешкімді тізе бүгіп жіберсін

Қара, ақ, сары немесе жасыл болсын

Егер бәріміз мұны істесек, онда сахна болмайды, Ху

О, мен айтқан жоқпын және талап етпеймін

Барлығына бар қалайтын   бейбітшілік              түсіністік'

Түсінемін, иә мырза, сіз және мен үшін

Мен айтып тұрған жоқпын, жоқ

Мен айтпаймын, айтпаймын

Иә, мен сұраймын және өтінемін

Өтінемін, мені түсін

Өтінемін, мені түсін

Мен ұрысқым келмейді, жай ғана дұрыс нәрсені істегім келеді

Өтінемін, кіруге  рұқсат етіңіз, дос боламын

Қара, ақ немесе жасыл болсын, барлығы, барлығы

Ешқашан болмайды…