Төменде әннің мәтіні берілген I Don’t Hear No Music , суретші - James Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Brown
One, two, three!
Ow, uh!
Yeah, yeah!
Hit me!
Oh!
We need to get nifty
Bring back that funky business
I don’t hear no music!
(music, music)
Hit me!
Huh, huh
Turn on my radio, 'cause one thing’s for sure
Reach for the knob, don’t make my heart stop
'Cause I don’t hear no music!
(music, music)
Hit me!
Huh
(Hit me…) Afro-sound, how to break this hex
I hate to think what’s coming next
Oh, I don’t hear no music!
(music, music)
Hit me!
Uh, oaaahh
Sometimes I wanna dance, I got ants in my pants
But I don’t hear no music!
(music, music)
Ooohh!
(Get on the good foot…) Hit me!
Oh!
(Rappers!) Uh!
(Check it out!)
I wanna call St-Claire!
Hey-ha, uh!
Make it funky…
I gotta get, uh, do-di-di…
Wait a minute!
Oh, hit me!
Ow!
Uh, I’m done, uh!
Uh, ow!
Oh, hey, hey-hey-hey-hey!
Ow, I need some trumpet too, hey!
(Cold Sweat, uh!)
Move my head from side to side
Tap my feet and groove, in my ride
But I don’t hear no music!
(music, music)
Horns!
Uh-ah-ow!
Spike!
Help 'em Spike, help 'em Spike, help 'em Spike!
Uh-uh-ow!
Hey, hey, uh!
I said, pride in what I do
James Brown gonna get some groove for you
Ooohhhh, oowww!
But I don’t hear no music!
(music, music)
Hit me, horns!
Uh-ow!
Sound good
One more time, horns!
Hi-ho!
Uh!
Sometimes I wanna dance, I got ants in my pants
But I don’t hear no music!
(music, music)
Ohh!
Oooh… Hit me!
Do it again, haw… aaahh!
Sound funky!
(funky!)
Bittersweet, said funky!
(funky!)
Funky!
(funky!)
Funky!
(funky!)
Now Anderson, tell me now
I don’t hear no music!
(music, music)
(Got a brand new bag…) Hit me!
Uh-ah, uh-ow!
Ohhhh!
Play it funky, Fred!
Uh, ah-ow!
I don’t hear no music!
(music, music)
Sit down!
(Got a brand new bag…)
Movin' with my head, from side to side
Lookit here!
Movin' with my head, from side to side
Tappin' my feet, cruisin' in my ride
But I don’t hear no music!
(music, music)
Ohh!
Pink, oh Pink!
Do it again, Pink, Pink!
Uh, ow!
(Papa's got a brand new bag…)
Uh, better swing (I feel good!)
For life, real life
I don’t hear no music, uh!
(music, music)
What you say, fellas?
Uh!
Everybody say yeah (yeah)
Yeah!
(yeah!)
Yeah!
(yeah!)
Horns, hit me!
Ow, I don’t hear no music, uh!
(music, music)
We need to get nifty
Bring back the fifties
But I don’t hear no music!
(music, music)
I wanna scream
I wanna scream, y’all
I wanna scream
AAAAAHHHH!
I don’t hear no music!
(music, music)
Play it, Pink, play it!
(Papa's got a brand new bag…)
Бір екі үш!
Ой, ой!
Иә иә!
Ұр мені!
О!
Бізге әдемі болу керек
Сол қызықты бизнесті қайтарыңыз
Мен музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ұр мені!
Ха, иә
Менің радиомды қосыңыз, себебі бір нәрсе анық
Тұтқаны ұстаңыз, жүрегімді тоқтатпаңыз
Себебі мен музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ұр мені!
Ха
(Маған соқ...) Афро-дыбыс, бұл он алтылықты қалай бұзуға болады
Мен келесі не болатынын ойлауды жек көремін
О, мен музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ұр мені!
Ой, аааа
Кейде билегім келеді, шалбарымда құмырсқалар болады
Бірақ мен бірде-бір музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ооох!
(Жақсы аяққа тұрыңыз…) Мені ұрыңыз!
О!
(Рэперлер!) Уф!
(Мынаны көр!)
Мен Сент-Клэрге қоңырау шалғым келеді!
Эй-ха, ух!
Күлкілі етіп жасаңыз…
Мен алуым керек, уф, до-ди-ди…
Бір минут күте тұрыңыз!
О, мені ұр!
Ой!
Ух, мен біттім, уф!
Ой, ой!
Ой, эй, эй-эй-эй-эй!
Маған да керней керек, эй!
(Суық тер, уф!)
Менің басымды бір жақ жүргізіңіз
Менің мінген аяғымды түртіңіз
Бірақ мен бірде-бір музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Мүйіздер!
Ой-ау!
Spike!
Оларға Spike, көмектесіңіз Spike, көмектесіңіз Spike!
Ой-оу!
Эй, эй, уф!
Мен айттым, мен не істеймін
Джеймс Браун сізге бір ойық береді
Ооохххххххххх!
Бірақ мен бірде-бір музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Мені ұрыңдар, мүйіздер!
Ой-ой!
Жақсы дыбыс
Тағы бір рет, мүйіздер!
Сәлем!
Ой!
Кейде билегім келеді, шалбарымда құмырсқалар болады
Бірақ мен бірде-бір музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ой!
Ооо... Мені ұр!
Мұны қайтадан жасаңыз, кек ... Aaahh!
Күлкілі естіледі!
(көңілді!)
Ащы тәтті, деді күлкілі!
(көңілді!)
Фанки!
(көңілді!)
Фанки!
(көңілді!)
Андерсон, қазір айт
Мен музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
(Жаңа сөмке алды…) Мені ұрыңыз!
Ой-ой!
Оххх!
Күлкілі ойнаңыз, Фред!
Ой-оу!
Мен музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Отыру!
(Жаңа сөмке алды…)
Басыммен бірден сол қозғалу
Мына жерден қара!
Басыммен бірден сол қозғалу
Аяғымды қағып, мініп бара жатырмын
Бірақ мен бірде-бір музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ой!
Қызғылт, қызғылт!
Қайта қайта жасай, қызғылт, қызғылт!
Ой, ой!
(Папаның жаңа сөмкесі бар…)
Әткеншек жақсырақ (өзімді жақсы сезінемін!)
Өмір үшін, шынайы өмір
Мен музыка естімеймін, уф!
(музыка, музыка)
Сіз не айтасыз, жігіттер?
Ой!
Барлығы иә дейді (иә)
Иә!
(Иә!)
Иә!
(Иә!)
Мүйіздер, мені ұр!
Ой, мен музыка естімеймін, уф!
(музыка, музыка)
Бізге әдемі болу керек
Елуінші жылдарды қайтарыңыз
Бірақ мен бірде-бір музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Мен айқайлағым келеді
Мен айқайлағым келеді, бәрің
Мен айқайлағым келеді
АААААХХХ!
Мен музыка естімеймін!
(музыка, музыка)
Ойна, қызғылт, ойна!
(Папаның жаңа сөмкесі бар…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз