I Can't Stand It - James Brown
С переводом

I Can't Stand It - James Brown

Альбом
The Very Best of James Brown
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
119480

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Stand It , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Stand It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Stand It

James Brown

Оригинальный текст

OH!

When you touch me

When you touch me

Good God

When you touch me

Looka here

I can’t stand it

Can’t stand it

I can’t stand your love

I can’t stand your love

You don’t love nobody else

Get back, uh, I can’t stand myself

Can’t stand your love

Good God

Early in the morning

Can’t get it right

Had a little time

With my baby last night

Early in the morning

Gotta do the walk

Let me, baby, just let me talk

When you touch me, good God

When you touch me, all right

Come on, baby, hold my hand

Just want you to know

I’m a soul man

Can’t stand it

Can’t stand it, oh, good God

Can’t stand it;

looka here

Can’t stand it, baby, OW!

Can’t stand it

Can’t stand your love

Can’t stand it

I can’t stand your love

Looka here, baby

What you want me to do?

Baby, what you want me to do?

You made me, made me love you

You give me fever;

my body’s wet

You give me fever, break out in a cold sweat

Baby, good God

Baby, looka here

Sometimes, I work

Sometime I call

Sometimes I ring so hard

OH, come on, good God

Baby, looka here

Can’t stand your love

Can’t stand your love

Can’t try your love

Can’t stand your love

I can’t stand it

I can’t stand it, good God

Can’t stand it, all right

I can’t stand it, all right

Bass, looka here

Bass, Tim

Help me out, Tim

Show me how you work a little bit, Tim

Good God, uh, good God

All right, OW, can’t stand it

Wait a minute, Tim

Let me get this little thing together over here

Can’t stand it

Can’t stand your love

OH, OH, OH, HEY

Can’t stand it

You know, baby, what it’s all about

You know, baby, what it’s all about

Sometimes, sometime

Sometime, sometimes

Sometime, sometimes

Sometimes, OH, OW, fever, good God

Can’t stand your love, oh

When you touch me, upset me so

When you touch me

When you touch me, upset me so

Sometimes I get, so undecided

I don’t know where to go, good God

All right now, come on now

Looka here

Good God, good God

Now everybody lay out for the drummer

Good God

Everybody lay out for the drummer

Good God

Now when you touch me

When you touch me, when you touch me

Make me feel, you make me feel so doggone good

When you touch, OH NO

Sometimes, sometimes I

Said I, I said I, said I, I said I

I said I, good God, uh, looka here

You feel this here, fellas?

Do you feel the groove?

Looka here

Now when I scream this second time

I want everybody to come in on cue

Can you do that?

When I say I, then I’ll say I again, and I’ll say now

Is that alright?

Listen to me, OW, good God

OW, ah, now

Good God, good God, uh, all right now

OH NO

I can’t stand it

Can’t stand the love

Can’t stand it

Can’t stand the love

Can’t stand your love

Good God, can’t stand your love

Can’t, can’t, can’t, can’t, can’t, can’t

Do the duck, do the duck

Can’t stand your love

I can’t stand it, I can’t, can’t

I can’t stand it, can’t stand your love

You know.

baby, what it’s all about

About you, woman, I have no doubt

When I get the feeling, like a man untied

Tell me, baby, just stay satisfied

I just stay satisfied, I just stay satisfied

I just stay… satisfied

Baby, I love you

I love you, better than I do myself, good God

I wouldn’t take you for nobody else

I can’t stand myself, good God

Can’t stand myself, OH

I can’t stand myself

Can’t stand myself

Перевод песни

О!

Сен маған тигенде

Сен маған тигенде

Жақсы Құдай

Сен маған тигенде

Мына жерден қара

Мен шыдай алмаймын

Шыдай алмайды

Мен сенің махаббатыңа шыдай алмаймын

Мен сенің махаббатыңа шыдай алмаймын

Сіз басқа ешкімді жақсы көрмейсіз

Қайтыңыз, мен шыдай алмаймын

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Жақсы Құдай

Таңертең ерте

Оны дұрыс қабылдау мүмкін емес

Аз уақыт болды

Кеше түнде баламмен

Таңертең ерте

Жаяу жүру керек

Маған рұқсат ет, балақай, сөйлесуге рұқсат ет

Сен маған тигенде, құдай

Маған тигенде, жарайды

Жүр, балақай, қолымнан ұста

Тек білгеніңізді қалаймын

Мен жанды адаммын

Шыдай алмайды

Шыдай алмаймын, о, құдай

Оған шыдай алмаймын;

мына жерден қара

Оған шыдай алмаймын, балақай, OH!

Шыдай алмайды

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Шыдай алмайды

Мен сенің махаббатыңа шыдай алмаймын

Мына жерге қара, балақай

Не істегенімді қалайсыз ба?

Балам, не істегенімді қалайсың?

Сіз мені жасадыңыз, мені сізді сүйдірді

Сіз маған безгегіңізді жібересіз;

денем дымқыл

Сіз мені ыстығыма      салқын                                                                        тер    тер    тер  тер     без без    безю              м       м         тер   тер     тер            тер    тер  тер        

Балам, жақсы Құдай

Балам, міне қара

Кейде жұмыс істеймін

Бірде қаңырау шаламын

Кейде қатты қоңырау шаламын

О, жарайсың, құдай

Балам, міне қара

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Махаббатыңызды сынай алмайсыз

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Мен шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, құдай

Шыдай алмаймын, жарайды

Мен шыдай алмаймын, жақсы

Басс, мына жерге қара

Бас, Тим

Маған көмектесші, Тим

Маған қалай жұмыс істейтініңді көрсет, Тим

Жақсы Құдай, у, жақсы Құдай

Жарайды, OW, шыдай алмаймын

Бір минут күте тұрыңыз, Тим

Маған мына кішкентай нәрсені осында жинауға рұқсат етіңіз

Шыдай алмайды

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

OH, OH, OH, эй

Шыдай алмайды

Білесің бе, балақай, бұл не туралы

Білесің бе, балақай, бұл не туралы

Кейде, кейде

Кейде, кейде

Кейде, кейде

Кейде, OH, OW, безгегі, жақсы Құдай

Махаббатыңа шыдай алмайсың, о

Маған тиіскенде, мені қатты ренжіт

Сен маған тигенде

Маған тиіскенде, мені қатты ренжіт

Кейде мен шешім қабылдамаймын

Мен қайда бару керектігін білмеймін, жақсы Құдай

Жарайды, қазір келіңіз

Мына жерден қара

Жақсы Құдай, жақсы Құдай

Енді барлығы барабаншыға дайындалды

Жақсы Құдай

Барлығы барабаншыға жатты

Жақсы Құдай

Енді сен маған тигенде

Сен маған тигенде, сен маған тигенде

Мені сезіндіріңіз, сіз мені өте жақсы сезінесіз

Түрткенде, О ЖОҚ

Кейде, кейде мен

Мен айттым, мен айттым, айттым, мен айттым

Мен, құдай, мына жерге қара дедім

Сіз мұны осы жерде сезінесіз бе, балалар?

Сіз ойықты сезесіз бе?

Мына жерден қара

Енді екінші рет айқайлағанымда

Мен барлығының кюге кіргенін қалаймын

Сіз мұны жасай аласыз ба?

Мен айтқан кезде, содан кейін мен тағы да айтамын, мен қазір айтамын

Бұл дұрыс па?

Мені тыңда, О, құдай

О, қазір

Жақсы Құдай, жақсы Құдай, у, қазір бәрі жақсы

О ЖОҚ

Мен шыдай алмаймын

Махаббатқа шыдай алмай

Шыдай алмайды

Махаббатқа шыдай алмай

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Жақсы Құдай, сіздің махаббатыңызға төзе алмаймын

мүмкін емес, мүмкін емес, мүмкін емес, мүмкін емес, мүмкін емес, мүмкін емес

Үйрек, үйрек жаса

Сіздің махаббатыңызға шыдай алмайсыз

Мен шыдай алмаймын, шыдай алмаймын, шыдай алмаймын

Мен шыдай алмаймын, сенің махаббатыңа шыдай алмаймын

Сен білесің.

балам, бұл не туралы

Сіз туралы, әйел, мен күмәнданбаймын

Мен байланысы шешілген адам сияқты сезім алған кезде

Айтшы, балам, тек қана риза бол

Мен тек қана қанағаттанамын, тек қана қанағаттанамын

Мен жай қалдым... қанағаттандым

Балам, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, өзімнен де артық, құдай

Мен сені ешкім ретінде қабылдамас едім

Мен шыдай алмаймын, құдай

Өзімді шыдай алмаймын, О

Мен өзімді шыдай алмаймын

Өзімді шыдай алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз