People Get Up And Drive Your Funky Soul - James Brown, Fred Wesley, The J.B.'s

I said they’rra drivin' that funky soul…

In Georgia… Drivin' that funky soul…

Drivin' that funky soul

And you cross your tongue in Baltimore…

Philadelphia…

Ha!

Join Chicago…

St. Louis…

Houston…

I said Dallas…

WOW!

Cape Cove…

The next-door neighbor…

They’re drivin' that funky soul…

Raise up!

Get yourself together,

And drive your funky soul.

Raise up!

Get yourself together,

And drive that funky soul.

And I believe

They’rra drivin' their self…

With that funky soul.

In Houston, Texas,

They’rra gettin' their self together'

With the funky soul.

In Mobile, Alabama,

They gettin' that funky soul.

Raise up!

Get yourself together,

And drive that funky soul.

Los Angeles-raise up-get yourself together,

And drive that funky soul.

Birmingham-raise up get yourself together,

And drive that funky soul.

On the Island Mama

Get yourself together,

Drive that funky soul.

Raise up, get yourself together,

And drive that funky soul.

I’m goin' to get it…

I’m goin' to get it…

Gotta' get some money…

And drive that funky soul.

Gotta' get some money…

Gotta' get some money…

I need a' lil' bit a' money…

Oh yeah!

I need a' lil' bit a' money…

Fred!

I need a' one million…

Two million…

Three million…

Brotha!

(Yea)

So what about it?

Will one million be enough?

(Better get two)

Well since my man got three,

Well man you better get three.

You understand… can I use the three?

Take 'em on home Fred.

Take 'em!

Get up get yourself together,

And drive that funky soul.

Woo!

That is…

That is…

That is…

What is that?

Get up…

Raise up!

Raise up!

Raise up!

Woo!

Raise up!

Raise up!

Raise-

Raise on up,

Get yourself together

Drive that funky soul

Raise up!

Get yourself together,

And drive that funky soul.

You don’t miss nuthin' you never had,

But you miss so much you wish you could get, ha!

I guess you can out that together.

It takes a man to find a woman

And takes a woman to find what a man used to be Get up!

Get on up,

Get yourself together

Drive that funky soul.

Everybody

Knows somebody

Who can drive that funky soul?

Everybody

Knows somebody

Who can drive that funky soul?

Get up!

Get yourself together,

And drive your funky soul.

Raise up!

Get yourself together,

And drive that funky soul.

Raise up!

Get yourself together,

And drive that funky soul.

Raise up!

Since we had it groovin'

You know

Мен олар бұл көңілді жанды айдап әкетеді дедім...

Грузияда… Бұл көңілді жанды итермелейді…

Бұл көңілді жанды итермелейді

Сіз Балтиморда тіліңізді айқастырасыз…

Филадельфия…

Ха!

Чикагоға қосылыңыз…

Сент-Луис…

Хьюстон…

Мен Далласқа…

МӘССАҒАН!

Кейп-Ков…

Көрші көрші…

Олар бұл көңілді жанды айдап жатыр ...

Көтеру!

Өзіңді жина,

Және сіздің көңілді жаныңызды қозғаңыз.

Көтеру!

Өзіңді жина,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Мен сенемін

Олар өздерін айдап жатыр...

Сол көңілді жанмен.

Хьюстонда, Техас,

Олар өздерін біріктіреді'

Күлкілі жанмен.

Мобайлда, Алабама,

Олар сол қызықты жанды алады.

Көтеру!

Өзіңді жина,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Лос-Анджелес - көтеріңіз - бірге болыңыз,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Бирмингем, көтеріліп, бірге болыңыз,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Мама аралында

Өзіңді жина,

Сол көңілді жанды айдаңыз.

Тұрыңыз, жиналыңыз,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Мен оны аламын…

Мен оны аламын…

Біраз ақша алу керек...

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Біраз ақша алу керек...

Біраз ақша алу керек...

Маған аздап ақша керек...

О иә!

Маған аздап ақша керек...

Фред!

Маған бір миллион керек...

Екі миллион…

Үш миллион…

Братха!

(Иә)

Сонымен, ол туралы не деуге болады?

Бір миллион жетеді ме?

(Екі алған дұрыс)

Менің адамым үшеу болғаннан бері,

Жарайды, үшеуін алғаныңыз жөн.

Түсінесіз бе… үшеуін пайдалана аламын ба?

Оларды үйге Фредке апарыңыз.

Оларды алыңыз!

Орныңыздан тұрыңыз,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Уау!

Бұл…

Бұл…

Бұл…

Ол не?

Тұру…

Көтеру!

Көтеру!

Көтеру!

Уау!

Көтеру!

Көтеру!

Көтеру -

Жоғары көтеру,

Өзіңізді жинаңыз

Сол көңілді жанды айдаңыз

Көтеру!

Өзіңді жина,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Сіз ешқашан болмаған нәрсені сағынбайсыз,

Бірақ сағынғаныңыз сонша, алғыңыз келеді, ха!

Сіз мұны бірге шеше аласыз деп ойлаймын.

Әйелді табу үшін ер керек

Және ер адамның не істегенін табу үшін әйелді алып жатыр!

Тұрыңыз, 

Өзіңізді жинаңыз

Сол көңілді жанды айдаңыз.

Барлығы

Біреуді таниды

Бұл күлкілі жанды кім айдай алады?

Барлығы

Біреуді таниды

Бұл күлкілі жанды кім айдай алады?

Тұру!

Өзіңді жина,

Және сіздің көңілді жаныңызды қозғаңыз.

Көтеру!

Өзіңді жина,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Көтеру!

Өзіңді жина,

Және бұл қызықты жанды айдаңыз.

Көтеру!

Бізде бұл болғандықтан 

Сен білесің