Don't Be A Dropout - James Brown

Now a good friend of mine

Sat with me and he cried

He told me a story

I know he ain’t lying

Said he went for a job

And Mr. Man said

Without an education

You might as well be dead

Now don’t get me wrong

He said, it’s not who you are

But people come to me From near and far

But I do just what

And I follow the rules

I didn’t have an education

So I had to go back to school

Tell me one more time, people now

What do you say?

Without an education

You might as well be dead

One more time

What do you say?

Without an education

You might as well be dead

My friends told all his buddies

That he loved so well

And of their personal troubles

I will not tell

Now those guys didn’t seem good

And they didn’t seem bad

They didn’t seem so happy

And I know they weren’t sad

But the point isn’t

That they follow the rules

They got an education

And they all been in school

Now underneath his tears

I could see the true fact

When he dropped out of school

He never, never went back

Tell me one more time, people

What do you say?

Without an education

You might as well be dead

Got to, got to, got to listen now, now

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

So one day he got tired

Of his little spending change

So he looked up his friends

To check their pay range

When he got there, the crib

He found that he was a drag

'Cause man, they were clean

And his clothes were like rags

One was a business man

With the plenty of dough

He had his thing so set up You know he couldn’t blow

The other had his job so uptight

He had his whole family

And his kids all out of sight

Tell me one more time now

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

You got to, got to, got to get a little learning

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

What made him so hurt

That these were his friends and he was a drag

They looked at him

And he was in the same old bag

For his friends they worked real hard

When the work day was through

Now, he realized

He should have done the same thing too

Tell me one more time now

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

You got to, got to, got to get a little learning now

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

For the last time, I’m gonna say

They kept on pushing

When the going was tough

And now they know

That things don’t seem so rough

So kids, stay in school

Don’t be no drag

Take a fool’s advise

And stay out of that bag

Look here, tell me, Bobby tell me one more time

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

Tell me, The Jewels, tell me now one more time

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

Everybody, tell me one more time

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

You got to, got to, got to, got to get some learning now

What do you say?

Without an education

Might as well be dead

Don’t be a drop-out, stay in school now listen to me What do you say?

Kids, kids

Might as well be dead

No, no What do you say?

Without an education

Might as well be dead

Stay in school, have a good time

What do you say?

Don’t, don’t, don’t ever blame

Don’t ever blame, don’t ever blame, come on

Қазір менің жақсы досым

Менімен отырды ол жылады

Ол маған бір оқиға айтып берді

Мен оның өтірік айтпайтынын білемін

Ол жұмысқа  барғанын айтты

Ал мырза айтты

Білімсіз 

Сіз де өлген болуыңыз мүмкін

Енді мені қате түсінбеңіз

Ол сенің кім екенің емес деді

Бірақ маған адамдар жақыннан  алыстан                                                                                                маған                                                                                                                                                                                            |

Бірақ мен тек не істеймін

Мен ережелерді ұстанамын

Менің білім болмады

Сондықтан мен мектепке оралуға тура келді

Маған тағы бір  айтыңызшы, адамдар

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Сіз де өлген болуыңыз мүмкін

Тағы бір рет

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Сіз де өлген болуыңыз мүмкін

Менің достарым оның барлық достарына айтты

Ол соншалықты жақсы көретін

Және олардың жеке мәселелері туралы

Мен айтпаймын

Енді ол жігіттер жақсы көрінбеді

Және олар жаман көрінбеді

Олар соншалықты бақытты емес сияқты

Мен олардың қайғылы болмағанын білемін

Бірақ мәселе олай емес

Олар ережелерді сақтайды

Олар білім алды

Олардың барлығы мектепте болды

Енді оның көз жасының астында

Мен нағыз фактіні көрдім

Ол мектепті  тастаған кезде

Ол ешқашан, ешқашан оралмады

Маған тағы бір айтыңызшы, адамдар

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Сіз де өлген болуыңыз мүмкін

Тыңдау керек, керек, қазір, қазір тыңдау керек

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Сөйтіп бір күні ол шаршады

Оның аздаған шығыны туралы

Сондықтан ол достарына  қарады

Төлем ауқымын тексеру үшін

Ол жерге жеткенде, бесік

Ол өзінің сүйреткіш екенін білді

Өйткені, олар таза болды

Ал оның киімдері шүберек сияқты болды

Бір                                                                     адам   адам        адам         адам              адам              адам             адам              адам         адам          |

Қамырдың көптігімен

Оның заты еді, сондықтан сіз оны жарып жібере алмайтыныңызды білесіз

Екіншісінің жұмысы өте ауыр болды

Оның барлық отбасы болды

Ал оның балаларының бәрі көрінбей қалды

Маған тағы бір рет айтыңыз

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Сіз барып, кішкене білім алуыңыз керек

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Неліктен оны қатты қинады

Бұл оның достары болғанын және ол сүйретпе болғанын

Олар оған қарады

Ол сол ескі сөмкеде болды

Оның достары үшін олар көп еңбек етті

Жұмыс күні біткен кезде

Енді, ол түсінді

Ол да солай істеуі керек еді

Маған тағы бір рет айтыңыз

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Сізге қазір аздап үйрену керек

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Соңғы рет айтайын

Олар итермелей берді

Бару қиын болған кезде

Ал енді олар біледі

Бұл нәрселер соншалықты өрескел болып көрінбейді

Ендеше, балалар, мектепте болыңдар

Сүйреп болмаңыз

Ақымақтардың кеңесін алыңыз

Және ол сөмкеден аулақ болыңыз

Мына жерге қара, айт, Бобби маған тағы бір                                                               

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Айтыңызшы, асыл тастар, маған тағы бір рет айтыңыз

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Барлығы, маған тағы бір рет айтыңыз

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Сізге қазір біраз білім алу керек, керек, керек

Сен не айтасың?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Сабақты тастап болма, қазір мектепте қал мені тың  Не дейсің ?

Балалар, балалар

Өлген болуы да мүмкін

Жоқ, жоқ Не айтасыз?

Білімсіз 

Өлген болуы да мүмкін

Мектепте болыңыз, уақытыңызды жақсы өткізіңіз

Сен не айтасың?

Ешқашан кінәламаңыз, жасамаңыз

Ешқашан кінәламаңыз, ешқашан айыптамаңыз, келіңіз