Төменде әннің мәтіні берілген Doing It to Death (Gonna Have a Funky Good Time) , суретші - James Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Brown
You’re feelin' good
You play so much bone, brother
How you feelin', man?
(I feel alright!)
I won’t call your name
I don’t want no people to know you’re in here
How you feelin', fellas?
(Alright!)
Now jam!
Sure gettin' down
We’re gonna have a funk good time…
We gotta take you higher
Huh!
Alright!
We gotta take you higher, huh!
Brothers!
Now I want everybody to blow
About two choruses
And then I’m gonna wave you in
I wanna get the fella
With the little horn over there
Fred’s gonna take us higher, take us higher
Fred, Fred, Fred!
You know what, when I hear a groove
Like this groove, oh!
I say, I got to get higher
Yeah baby, yeah, yeah
Look a’here
When someone’s got a groove like this
You know, you know, no!
I need to grit, gotta grit
Gonna eat, gotta eat
Need to grit, gotta grit, no breath
You know, brothers
I’m gettin' ready to wave y’all in
You know what
I feel so down, I need to get down
In order for me to get down
I got to get in D.
In order for me to get down, I got to get in D.
Need to get in D., dog for D.
Down D., funky D., shakin' D., down D.
Oh!
Huh!
Ha ha!
Get on down!
Look a’here, look at that
What we gotta do
Gotta have a funk good time…
Oh, yeah
I didn’t know you were singin', Fred
Don’t moan so much
Buddy, don’t moan so much
We gotta take you higher
Wait a minute!
Know who you say that was over there
(Man, you’re lookin' better)
(I know I’ve seen him somewhere)
Is that Maceo?
Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз
Сүйекпен ойнайсың, аға
Өзіңді қалай сезінесің, жігіт?
(Мен өзімді жақсы сезінемін!)
Мен сенің атыңды атамаймын
Мен сіздің мұнда екеніңізді білмейтінді қаламаймын
Өзіңізді қалай сезінесіз, жігіттер?
(Жақсы!)
Енді кептеліс!
Әрине түсіп жатырмын
Біз көңілді уақыт өткіземіз…
Біз сізді жоғары көтеруіміз керек
Ха!
Жақсы!
Біз сені жоғары көтеруіміз керек, иә!
Бауырлар!
Енді мен бәрінің үргенін қалаймын
Екі хор туралы
Сосын мен сені шақырамын
Мен жігітті алғым келеді
Кішкентай мүйізімен
Фред бізді жоғарырақ, жоғарылатады
Фред, Фред, Фред!
Білесің бе, мен ойық естігенде
Осы ойық сияқты, о!
Айтамын, мен одан жоғары болуым керек
Иә, балам, иә, иә
Мына жерден қараңыз
Біреуде осындай ойық болған кезде
Білесің, білесің, жоқ!
Маған жоқтау керек, күту керек
Жеймін, жеу керек
Тыныс жоқ жоқ
Білесіз бе, ағайын
Мен gettin 'gettin'
Білесің бе
Мен қатты күйзелдім, түсуім керек
Мен түсуім үшін
Мен кіруім керек
Төмен түсуім үшін, D-ға түсуім керек.
Д-ға кіру керек, Д үшін ит.
Төмен D., қызықты D., shakin' D., төмен D.
О!
Ха!
Ха ха!
Түсіңіз!
Мынаны қараңыз, мынаны қараңыз
Біз не істеуіміз керек
Көңілді уақыт өткізу керек…
О иә
Мен сенің ән айтып жатқаныңды білмедім, Фред
Көп жыламаңыз
Досым, көп жылама
Біз сізді жоғары көтеруіміз керек
Бір минут күте тұрыңыз!
Бұл жерде кім болғанын біліңіз
(Аға, сіз жақсырақ көрінесіз)
(Мен оны бір жерден көргенімді білемін)
Бұл Масео ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз