It Had To Be You - James Brown, Dee Felice Trio

Four corners

Funky, funky, funky four corners

It had to be you, it had to be you

I wandered around and finally found

Somebody who could make me feel blue, could make me be true

And even be glad, just to be sad thinking of you

Some others I’ve seen might never be mean

Might never, ever be cross or try to be boss

But they, they wouldn’t do for nobody else gave me a thrill

With all your faults, baby, I love you still

It had to be you, it had to be you, it had to be you

Shoo-ba-doo-ba-doo, it had to be you, it had to be you

Wandered around and finally found

Somebody who could make me feel blue, hey, could make me be true

Even be glad, just to be sad thinking of you

Shoo-ba-doo-ba

Some others I’ve seen, might never be mean, don’t be so mean

Might never be cross or try to be boss

But they, they wouldn’t do

But nobody else gave me that look or thrill, ow

With all your faults, woman, I love you still

It had to be, it had to be, it had to be you, hey, hey

It had to be you, it had to be you, hey

I said, it had to be, had to be, it had to be you

You doggone, woman, you, heh heh heh, ow

Төрт бұрыш

Күлкілі, күлкілі, күлкілі төрт бұрыш

Бұл сен болу болды, ол сен болу  болды

Мен қыдырып жүріп, ақыры таптым

Мені көгілдір сезіндіре алатын адам мені шындыққа айналдыра алады

Тіпті сені ойлап мұңайу үшін де қуан

Мен көрген кейбіреулер ешқашан дөрекі болмауы мүмкін

Ешқашан, ешқашан ренжімеу немесе бастық болуға  тырыспауы мүмкін

Бірақ олар мені басқа ешкім толғандырған жоқ

Барлық қателіктеріңмен, балам, мен сені әлі де жақсы көремін

Сіз болуыңыз керек еді, ол сіз болуыңыз керек еді, ол сіз болуыңыз керек еді

Шу-ба-ду-ба-ду, бұл сен болу  керек еді

Қаңғып жүріп, ақыры табылды

Мені көгілдір сезіндіре алатын адам, эй, мені шынайы ете алады

Тіпті сені ойлап мұңайу үшін

Шу-ба-ду-ба

Мен көрген кейбіреулер ешқашан дөрекі болмауы мүмкін, соншалықты жаман болмау керек

Ешқашан басқа болмауы немесе бастық болуға  тырыспауы мүмкін

Бірақ олар жасамас еді

Бірақ маған мұндай көзқарасты да, толқуды да ешкім бермеді

Барлық қателіктеріңмен, әйел, мен сені әлі де жақсы көремін

Болу керек еді, болуы керек еді, сен болуың керек еді, эй, эй

Бұл сен болу  керек еді, сен болу  керек еді, эй

Мен: «Болуы керек еді, өйткені ол болуыңыз керек еді

Итсіз, әйел, сен, хэ-хэ-хэ, оу