Dead On It Part I - James Brown

Seems like everybody tried to count us out

I admit we wasn’t as funky as we used to be but we was tryna

We was thinking about Mozart, Beethoven, Schubert, Tchaikovsky, Brahms

But maybe shoulda had a little bit more Brown

And maybe this time they’ll know where we’re coming from

'Cause we had to come back and teach the newcomers something

Charles, Sweet Charles from Nashville, Johnny Cashville

I can tell you don’t know Charley Pride

Do you know him?

(Yeah, I know him)

Oh, you do know him, alright

I’m not gonna name all these North Carolina boys, Georgia fellas

'Cause I’d have to start with myself

But you know what?

We got a lotta veterans up now, Brother Maceo, Sinclair,

Jimmy Nolen

But I’m not gonna forget Jimmy Parker

Now, when we’re finished with this session, they’ll know where the funk come

from

Every time I look, I hear the radio, I hear The J.B.'s or a little James Brown

Cat even say «Good God»

That’s alright, I don’t care

They don’t ever give me no royalties, and when they get on the different shows

They say, «Yeah, I put it all together by myself»

They’ll say «James Brown,» that’s all they got to ask and everything would be

alright

But that’s alright, I’ll take that

Yeah, 'cause I’m sayin' it loud

But we gon' get on down 'cause reality don’t ever lie

'Cause I got backup and kick just enough

Now, when I kick it off, Jab', it seems like we got to re-

Seems like we got to continue, show 'em that we, how can I say that

That we’re still hungry

Hit it, Jab

Yeah, Lord, uh

Y’all must be happy

Get down!

Huh, we home now

Funky D

Greasy D

Nasty D

Dirty D (Funky D)

The alley D (Get down D)

Moonshine D (Funky D)

Stankin' D (Cornbread D)

Funky D (Hometown D)

The Georgia D (…D)

Florida D, ha (…D)

Carolina D (Mississippi D)

I mean North Carolina D (South Carolina D)

Haha…

I mean Mobile D (Boston D)

Uh, ha, Lord

Sho' is good, ain’t it?

OW!

Maceo!

Maceo!

If you had to play right here, what would you play?

Cool it, Cheese

Wait a minute

Барлығы бізді санауға тырысқан сияқты

Мойындаймын, біз бұрынғыдай қызық емес едік, бірақ тырыстық

Біз Моцарт, Бетховен, Шуберт, Чайковский, Брамс туралы ойладық.

Бірақ, бәлкім, Браун сәл көбірек болуы керек еді

Мүмкін бұл жолы олар біздің қайдан келгенімізді білетін шығар

'Себебі біз қайтып оралып, жаңадан келгендерді бір нәрсе үйретіңіз

Чарльз, Нэшвиллдегі тәтті Чарльз, Джонни Кэшвилл

Мен сізге Чарли Прайдты білмейсіз деп айта аламын

Сен оны білесің бе?

(Иә, мен оны білемін)

О, сіз оны танисыз, жарайды

Мен Солтүстік Каролинадағы жігіттердің барлығын атамаймын, Джорджия жігіттері

«Мен өзімнен бастауым керек

Бірақ сіз білесіз бе?

Бізде қазір ардагерлер бар, қазір Майсо, Синклэр,

Джимми Нолен

Бірақ мен Джимми Паркерді ұмытпаймын

Енді, біз осы сессияны аяқтаған кезде, олар фанктың қайдан келгенін білетін болады

бастап

Әр қараған сайын, мен радио тыңдаймын, The J.B.'s немесе аз  Джеймс Браун  естемін

Мысық тіпті «Жақсы Құдай» дейді

Жарайды, маған бәрібір

Олар маған гонорар төлемейді және әртүрлі шоуларға қатысқан кезде

Олар: «Иә, мен мұның бәрін өзім жинадым» дейді.

Олар «Джеймс Браун» дейді, бұл олардың сұрайтын бәрі және бәрі де болады

жақсы

Бірақ бұл жақсы, мен оны аламын

Иә, 'себебі мен оны қатты айтып жатырмын'

Бірақ шындық ешқашан өтірік айтпайтындықтан, біз төмендейміз

Себебі менде сақтық көшірме және жеткілікті соққы бар

Енді мен оны бастағанымда, Джаб ', бізде

Біз жалғастыруымыз керек сияқты, біз мұны қалай айта аламын, мұны қалай айта аламын

Біз әлі аш екенбіз

Соқ, Джеб

Иә, мырзам, у

Барлығыңыз бақытты болуыңыз керек

Түсу!

Ха, біз үйге қазір келдік

Фанки Д

Майлы Д

Жаман Д

Лас D (Funky D)

D аллеясы (Төмен түсу D)

Moonshine D (Funky D)

Stankin' D (жүгері нан D)

Funky D (Туған қала D)

Джорджия D (…D)

Флорида D, га (…D)

Каролина Д (Миссисипи Д)

Мен Солтүстік Каролина D (Оңтүстік Каролина D) деп отырмын

Хаха…

Мен Мобильді D (Бостон D) деп отырмын

Ух, ха, Мырза

Шо' жақсы, солай емес пе?

ОЙ!

Макео!

Макео!

Дәл осы жерде ойнау керек болса, не ойнар едіңіз?

Салқындатыңыз, Сыр

Бір минут күте тұрыңыз