Can't Take It With You - James Brown
С переводом

Can't Take It With You - James Brown

Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
546140

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Take It With You , суретші - James Brown аудармасымен

Ән мәтіні Can't Take It With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Take It With You

James Brown

Оригинальный текст

Oh yeah yeah yeah, yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Get down

Yeah, ha

Wait a minute

Don’t need to worry, don’t need to fret

About that million dollars that you ain’t gonna get

You can’t take it with you, over in the Promised Land

Don’t need to worry, don’t need to fret

About that million dollars you ain’t gonna get

You can’t take it with you, over in the Promised Land

You can’t take it with you, you have it, have it while you can

Baby, baby, oh baby, baby

Baby, baby, ow, take me home

Don’t need to worry, don’t need to cry

Don’t say you love me or say bye-bye

When you can’t take it with you, you have it while you can

You can’t take it with you over in the Promised Land

(Bus stop… bus stop…)

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Don’t need to worry, don’t need to fret

Don’t need to worry, don’t need to fret

About that million dollars you ain’t gonna get

You can’t take it with you, over in the Promised Land

You can’t take it with you

You have it while you can

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah

Wait a minute…

Don’t need to worry, don’t need to fret

About that pine box that you ain’t gonna get

Because you can’t take it with you

Be happy while you can

You know you can’t it with over in the Promised Land

Don’t be so standard, baby;

don’t be so standard, baby

Don’t be so standard, baby, ha

Don’t need to worry, don’t need to fret

About the, ha, ha, oh yeah

That got me gaspin', baby, for breath

Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah

Let’s go on, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Party hard, party hard, party hard, party hard

More, more, more more…

Перевод песни

Иә, иә, иә

Иә иә иә иә иә

Иә иә иә

Түсу

Иә, ха

Бір минут күте тұрыңыз

Уайымдаудың қажеті жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Сіз ала алмайтын миллион долларға жуық

Сіз оны Уәде етілген жерде өзіңізбен бірге алып кете алмайсыз

Уайымдаудың қажеті жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Бұл миллион долларға жуық сіз ала алмайсыз

Сіз оны Уәде етілген жерде өзіңізбен бірге алып кете алмайсыз

Сіз оны өзіңізбен  ала алмайсыз, сізде бар, мүмкіндігінше бар

Балам, балам, балам, балам

Балам, балам, мені үйге апар

Уайымдаудың, жылаудың қажеті жоқ

Мені жақсы көремін деп айтпаңыз немесе қош болмаңыз

Сіз оны өзіңізбен бірге ала алмасаңыз, онда сізде бар кезде сізде бар

Сіз оны Уәде етілген жерге өзіңізбен бірге алып кете алмайсыз

(Аялдама... аялдама...)

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Уайымдаудың қажеті жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Уайымдаудың қажеті жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Бұл миллион долларға жуық сіз ала алмайсыз

Сіз оны Уәде етілген жерде өзіңізбен бірге алып кете алмайсыз

Оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Қолыңыздан келгенше бар

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Менің можоымды алдым », иә, иә, иә, иә

Бір минут күте тұрыңыз…

Уайымдаудың қажеті жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Сіз ала алмайтын қарағай қорабы туралы

Өйткені оны өзіңізбен  ала алмайсыз

Қолыңыздан келгенше бақытты болыңыз

Уәде етілген жерде мұны істей алмайтыныңызды білесіз

Бұлай стандартты болма, балақай;

стандартты болма, балақай

Бұлай стандартты болма, балам, ха

Уайымдаудың қажеті жоқ, уайымдаудың қажеті жоқ

Ха, ха, о иә туралы

Бұл менің тынысымды тарылды, балақай

Ммм-хмм, ммм-хмм, иә, балақай, иә, иә

Әрі қарай, иә, иә, иә

Қатты той, той-думан, той-томалақ

Көбірек, көбірек, көбірек...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз