Төменде әннің мәтіні берілген 5 Miles , суретші - James Blunt, LUM!X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Blunt, LUM!X
It’s a shame
That I’m never gonna see your face again, mmm
We’re both strangers
But I’m kind of hoping maybe that could change, yeah
Well, I hope I don’t sound out of place
And maybe you will think it’s crazy
You look amazing so I say it straight
I’ve got a real fast car with the keys in
And I’m just five miles from a feeling
So when your red lights go turning green
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
Such a waste
That you are stuck here working in this place, mmm
So come on, take my hand
‘Cause there’s nothing in this town to make you stay, yeah
Well, I hope I don’t sound out of place
And maybe you will think it’s crazy
I think it’s time we make our getaway
I’ve got a real fast car with the keys in
And I’m just five miles from a feeling
So when your red lights go turning green
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
I’ve got a hundred dollars
And your mind’s full of colours
I could just go and you could stay
I’ve met a million others
Lived a thousand summers
Something ‘bout you makes me wanna say
I’ve got a real fast car with the keys in
And I’m just five miles from a feeling
So when your red lights go turning green
If you say you’re coming with me, I’ll take you there
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
(There, I’ll take you there)
(There)
We’re just five miles from a feeling
(I'll take you there)
Әттең
Мен сенің жүзіңді енді ешқашан көрмеймін, ммм
Екеуміз де бейтаныс адамбыз
Бірақ бұл өзгеретін шығар деп үміттенемін, иә
Ендеше, мен дұрыс емес шығармын деп үміттенемін
Мүмкін сіз бұл ақылсыз деп ойлайтын шығарсыз
Сіз таңғажайып көрінесіз, сондықтан мен оны тура айтамын
Менде кілттері бар нағыз жылдам көлігім бар
Мен бұл сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамын
Қызыл шамдарыңыз жасыл болып жанса
Менімен бірге келемін десең, мен сені сонда апарамын
(Онда мен сені сонда апарамын)
(Ана жерде)
Біз сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамыз
(Мен сені сонда апарамын)
Мұндай қалдық
Сіз осы жерде жұмыс істеп жатырсыз, ммм
Ендеше кел, менің қолымды ал
'Себебі бұл қалада сізді қалуға мәжбүр ететін ештеңе жоқ, иә
Ендеше, мен дұрыс емес шығармын деп үміттенемін
Мүмкін сіз бұл ақылсыз деп ойлайтын шығарсыз
Менің біздің қашатын уақыт жетілді деп ойлаймын
Менде кілттері бар нағыз жылдам көлігім бар
Мен бұл сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамын
Қызыл шамдарыңыз жасыл болып жанса
Менімен бірге келемін десең, мен сені сонда апарамын
(Онда мен сені сонда апарамын)
(Ана жерде)
Біз сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамыз
(Мен сені сонда апарамын)
(Онда мен сені сонда апарамын)
(Ана жерде)
Біз сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамыз
(Мен сені сонда апарамын)
Менде жүз доллар бар
Сіздің ойыңыз түстерге толы
Мен барар едім ал сен қаларсың
Мен миллион басқа кездестім
Мың жаз өмір сүрді
Сіз туралы бір нәрсе айтқым келеді
Менде кілттері бар нағыз жылдам көлігім бар
Мен бұл сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамын
Қызыл шамдарыңыз жасыл болып жанса
Менімен бірге келемін десең, мен сені сонда апарамын
(Онда мен сені сонда апарамын)
(Ана жерде)
Біз сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамыз
(Мен сені сонда апарамын)
(Онда мен сені сонда апарамын)
(Ана жерде)
Біз сезімнен небәрі бес миль қашықтықтамыз
(Мен сені сонда апарамын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз