Blue Pastures - James

Blue pastures — fade away

Green rivers in silver light

I’m walking to the sound of distant bells

So peaceful I don’t know who I am

And just when I think its clear, it turns all grey again

And I wonder who will find me in the snow

And just when I thought I was free I got pulled in again

Once you’re in, you’re in

Blue pastures calling home

I’m walking but I can’t stand anymore

Hear voices can’t tell near or far

Weird voices — lay me down

And I don’t see why I’m obliged to just carry on

When everything I touch turns out wrong

And I feel I’ve committed some crime — but I don’t know what I’ve done

One day life just wins

One day life just wins

Still breathing but I’m tired and I wanna go home

Still breathing but i’m not sure anymore

Still breathing But it doesn’t really matter if I fade away

Fall into this sleep — fall into the deep

Көгілдір жайылымдар — сөнеді

Күміс жарқыраған жасыл өзендер

Мен алыс қоңыраулардың дыбысымен жүремін

Тыныштық, мен өзімнің кім екенімді білмеймін

Мен бұл анық деп ойлаған кезде, ол қайтадан сұрға айналады

Мені қарда кім табады деп ойлаймын

Мен босмын деп ойлаған кезде, мені тағы да тартты

Сіз кіргеннен кейін, сіз кіресіз

Үйге шақыратын көгілдір жайылымдар

Мен жаяу жүрмін, бірақ бұдан былай тұра алмаймын

Жақын немесе алысты ажырата алмайтын дауыстарды есту

Біртүрлі дауыстар — мені  жатқызды

Неліктен әрі қарай жалғастыруға міндетті екенімді түсінбеймін

Қол тигізгенімнің бәрі дұрыс емес болып шыққанда

Мен өзімді біраз қылмыс жасаған                                                                                                                 ісімді                    ісімді                                     |

Бір күні өмір жеңеді

Бір күні өмір жеңеді

Тыныс алу, бірақ мен шаршадым, мен үйге барғым келеді

Әлі де тыныс алуда, бірақ мен сенімді емеспін

Әлі де тыныс алуда, бірақ менің өшіп қалуым  маңызды емес

Бұл ұйқыға кетіңіз — тереңге түсіңіз