Just For Tonight - James Bay

Waking up in the middle of the night

Blurry eyes into my telephone light

All your words in disguise

Makin' me think like you’re mine

We were such a pretty picture in a frame

Now it’s like you don’t remember my name

Let me in, where you’ve been?

What we gonna be this time?

Just for tonight, just for tonight

Forget who we are, give up and ignite

Go with me through the dark

For tonight

What you mean when you say you’re better now?

All these calls like you still want me around

I can’t give you this for nothing, help me out

Just for tonight, just for tonight

Forget who we are, give up and ignite

Go with me through the dark

For tonight

Just for tonight, just for tonight

Forget who we are, give up and ignite

Go with me through the dark

For tonight

Make me believe that you need me most

Be the real thing, don’t be just a ghost

I try to call but I can’t get ahold

Call me right back, call me right back

You told me no matter, everywhere we go

I was your rock, was it just a joke?

If I come-a-lookin' would you even know?

Call me right back, call me right back

Make me believe that you need me most

Be the real thing, don’t be just a ghost

I try to call but I can’t get ahold

Call me right back, call me right back

Just for tonight, just for tonight

Forget who we are, give up and ignite

Go with me through the dark

For tonight

Just for tonight, just for tonight

Forget who we are, give up and ignite

Go with me through the dark

For tonight

Just for tonight

Just for tonight

Just for tonight

Just for tonight

You told me no matter, everywhere we go

I was your rock, was it just a joke?

If I come-a-lookin' would you even know?

Call me right back, just for tonight

Call me right back, just for tonight

Be the real thing, don’t be just a ghost

Why can I call but I can’t get hope?

Call me right back, call me right back

Түн ортасында ояну

Бұлдыр көздері телефонымның жарығына

Барлық сөздеріңіз жасырылған

Мені менікі сияқты ойлауға мәжбүр ету

Біз кадрдағы осындай әдемі сурет едік

Енді менің атым есімде жоқ

Маған кіріңіз, сіз қайда болдыңыз?

Бұл жолы біз қандай боламыз?

Тек бүгін кешке, дәл бүгін кешке

Біздің кім екенімізді ұмытыңыз, бас тартыңыз және жаныңыз

Менімен қараңғыда  жүріңіз

Бүгінгі кешке

Сіз қазір жақсымын деген кезде нені меңзеп тұрсыз?

Осы қоңыраулардың бәрі сіз мені әлі де қасымда алғыңыз келеді

Мұны сізге  бекер бере алмаймын, көмектесіңіз

Тек бүгін кешке, дәл бүгін кешке

Біздің кім екенімізді ұмытыңыз, бас тартыңыз және жаныңыз

Менімен қараңғыда  жүріңіз

Бүгінгі кешке

Тек бүгін кешке, дәл бүгін кешке

Біздің кім екенімізді ұмытыңыз, бас тартыңыз және жаныңыз

Менімен қараңғыда  жүріңіз

Бүгінгі кешке

Маған ең қажет екеніне сендіріңіз

Шынайы болыңыз, жай елес болмаңыз

Мен қоңырау шалуға тырысамын, бірақ мен оны ала алмаймын

Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз

Сіз маған қайда барсақ болмасын дедіңіз

Мен сенің рок болдым, бұл жай әзіл болды ма?

Мен келсем, сіз білесіз бе?

Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз

Маған ең қажет екеніне сендіріңіз

Шынайы болыңыз, жай елес болмаңыз

Мен қоңырау шалуға тырысамын, бірақ мен оны ала алмаймын

Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз

Тек бүгін кешке, дәл бүгін кешке

Біздің кім екенімізді ұмытыңыз, бас тартыңыз және жаныңыз

Менімен қараңғыда  жүріңіз

Бүгінгі кешке

Тек бүгін кешке, дәл бүгін кешке

Біздің кім екенімізді ұмытыңыз, бас тартыңыз және жаныңыз

Менімен қараңғыда  жүріңіз

Бүгінгі кешке

Тек бүгін кешке

Тек бүгін кешке

Тек бүгін кешке

Тек бүгін кешке

Сіз маған қайда барсақ болмасын дедіңіз

Мен сенің рок болдым, бұл жай әзіл болды ма?

Мен келсем, сіз білесіз бе?

Маған  дәл бүгін түнге қоңырау шалыңыз

Маған  дәл бүгін түнге қоңырау шалыңыз

Шынайы болыңыз, жай елес болмаңыз

Неліктен қоңырау шала аламын, бірақ үмітімді ала алмаймын?

Маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз