Happily Unhappy - Jam & Lewis, Toni Braxton
С переводом

Happily Unhappy - Jam & Lewis, Toni Braxton

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369760

Төменде әннің мәтіні берілген Happily Unhappy , суретші - Jam & Lewis, Toni Braxton аудармасымен

Ән мәтіні Happily Unhappy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happily Unhappy

Jam & Lewis, Toni Braxton

Оригинальный текст

Don’t feel like I know you and that’s strange

Right before my eyes I watched you change

Once upon a time, I really felt you were mine

But lately I’m thinking our love’s on the borderline

I tell myself that things will be okay

But loving you gets harder every day

I don’t like imagining, living me without you

My baby, don’t let 'em make what myself

Would never have chose (oh yeah)

So, I gotta let you go

I don’t wanna cry no more

Because loving you is killing me

But leaving you would hurt me more

I guess I’m still in love

So, I gotta let you go

I don’t wanna cry no more

Because loving you is killing me

But leaving you would hurt me more

I guess I’m still in love

And I’m happily unhappy

Unhappily in love

When the trust of love starts to disappear

I settle in there’s nothing left at all to feel

I try to be strong now, I don’t want to hold on

To your love when I know it only keeps bringing me down

Now I’m waiting the calm before the storm

Believe me when I say I’m not trying to break your heart, no

Cause we’re nearing when tears sleep

Cause my love is sincere

Driving me crazy

Driving me crazy baby

Can’t be without you no more

So, I gotta let you go

I don’t wanna cry no more

Because loving you is killing me

But leaving you would hurt me more

I guess I’m still in love

So, I gotta let you go

I don’t wanna cry no more

Because loving you is killing me

But leaving you would hurt me more

I guess I’m still in love

And I’m happily unhappy

Unhappily in love

Woah-ooh yeah yeah

Yeah, loving away keeps killing me

Oh, where did we go wrong

I’m tired of singing sad love songs

I tried so hard to be

To be the girl you want

And I’ve been hurting so long

The love we had is gone

I think it’s time we move on

But I gotta be strong

So, I gotta let you go

I don’t wanna cry no more

Because loving you is killing me

But leaving you would hurt me more

I guess I’m still in love

So, I gotta let you go

I don’t wanna cry no more

Because loving you is killing me

But leaving you would hurt me more

I guess I’m still in love

And I’m happily unhappy

Unhappily in love

Oh baby

Yeah yeah yeah, dogging me friend

Unhappy in love

Yeah yeah yeah yeah yeah

Перевод песни

Мен сізді танатындай сезінбеңіз және бұл біртүрлі

Көз алдымда сенің өзгергеніңді көрдім

Бір кездері сенің менікі екеніңді сездім

Бірақ соңғы кездері мен біздің махаббатымыз шекарада деп ойлаймын

Мен өз-өзіме жағдай жақсы болатынын  айтамын

Бірақ сені сүю күн сайын қиындап барады

Маған елестету, сенсіз өмір сүру ұнамайды

Менің балам, оларға өзім жасаған нәрсеге жол берме

Ешқашан таңдамас едім (иә)

Сондықтан, сені жіберуім керек

Мен енді жылағым келмейді

Себебі сені сүю мені өлтіреді

Бірақ сені тастап кету маған көбірек ауырады

Менің ойымша, мен әлі ғашықпын

Сондықтан, сені жіберуім керек

Мен енді жылағым келмейді

Себебі сені сүю мені өлтіреді

Бірақ сені тастап кету маған көбірек ауырады

Менің ойымша, мен әлі ғашықпын

Ал мен бақыттымын

Бақытсыз ғашық

Махаббатқа деген сенім жоғала бастағанда

Мен ешнәрседе ештеңе қалмады

Мен қазір мықты болуға тырысамын, мен ұстағым келмейді

Сенің сүйіспеншілігіңе, мен оны білсем, мені төмендетеді

Қазір мен дауыл алдындағы тыныштықты күтемін

Мен сенің жүрегіңді жаралауға тырыспаймын десем, сеніңіз, жоқ

Себебі көз жасымыз ұйықтап жатқанда жақындап қалдық

Себебі менің махаббатым шынайы

Мені есінен шығарды

Мені есінен адастыратын бала

Сізсіз бола алмаймын

Сондықтан, сені жіберуім керек

Мен енді жылағым келмейді

Себебі сені сүю мені өлтіреді

Бірақ сені тастап кету маған көбірек ауырады

Менің ойымша, мен әлі ғашықпын

Сондықтан, сені жіберуім керек

Мен енді жылағым келмейді

Себебі сені сүю мені өлтіреді

Бірақ сені тастап кету маған көбірек ауырады

Менің ойымша, мен әлі ғашықпын

Ал мен бақыттымын

Бақытсыз ғашық

Уа-оу иә иә

Иә, алыстан сүю мені өлтіреді

Ой, біз қай жерде қателестік

Мен мұңды махаббат әндерін айтудан шаршадым

Мен болуға көп  тырыстым

Өзіңіз қалаған қыз болу

Мен көптен бері қиналып жүрмін

Бізде болған махаббат жоғалды

Менің ойымша, біз жүрген кез келді

Бірақ мен күшті болуым керек

Сондықтан, сені жіберуім керек

Мен енді жылағым келмейді

Себебі сені сүю мені өлтіреді

Бірақ сені тастап кету маған көбірек ауырады

Менің ойымша, мен әлі ғашықпын

Сондықтан, сені жіберуім керек

Мен енді жылағым келмейді

Себебі сені сүю мені өлтіреді

Бірақ сені тастап кету маған көбірек ауырады

Менің ойымша, мен әлі ғашықпын

Ал мен бақыттымын

Бақытсыз ғашық

О, балақай

Иә, иә, менімен дос

Махаббатта бақытсыз

Иә иә иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз