Төменде әннің мәтіні берілген Hladnokrvna Ubica , суретші - Jala, Buba Corelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jala, Buba Corelli
Za šankom sjedi ona, zovu je crna dama
Niko ne smije da priđe njoj, mala pleše sama
Da ljubav nije za nju njeno jedino pravilo
Kažu da je đavo slomio kalup kad ju je pravio
Stavila metak u šaržer
Nanišanila me sa distance
Pucala je pravo u srce
Nisam im’o ni šanse
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Mala mami, al' je loša cura
Nije tip da je vodiš kući mami
Al' i onako se na loše furam
Kao da me ova roba loše radi
Veliki je grad, a mi ludi i mladi
Rekli bi da smo, al' idu nam dani
Nisam vidio vraga u tami
Bez svjetla u tami, zlo, iluminati
Znam da laže, ona ne zna da voli
Metak u šaržer puca, neka me boli
Neka me moji kunu, sve neka gori
Te mekane usne samo rekle bi:
«Vodi me dalje na greh»
U goloj vodi
Sa sebe svlači sve i baca po podu
U zraku mi je srce, a lijek ne postoji
Noći tu su, ujutru drugome odu
Rođena sa prokletima
Mami pokretima
Savršena k’o na portretima
Koža fina, mokra posteljina
Da si moja bila, sutra neka te on opet ima
Samo idi dalje
S cvijeta na cvijet, k’o leptir
K’o da imaš dar, samo znam, samo da
Bila si grijeh, al' za to krivit ću sebe, nije mi žao
Stavila metak u šaržer
Nanišanila me sa distance
Pucala je pravo u srce
Nisam im’o ni šanse
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ол барда отырады, олар оны қара ханым деп атайды
Оған ешкімнің жақындауына болмайды, кішкентай жалғыз өзі билейді
Бұл махаббат оның жалғыз ережесі емес
Қалыпты жасап жатқанда шайтан сындырған дейді
Журналға оқ қойыңыз
Ол мені алыстан көздеді
Ол тікелей жүрекке оқ атты
Тіпті мүмкіндігім де болмады
Мала салқын қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Ол суық қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Мала салқын қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Ол суық қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Кішкентай ана, бірақ ол жаман қыз
Ол оны анасына апаратын адам емес
Бірақ мен бәрібір жаман уақыт өткізіп жатырмын
Бұл заттар маған зиян тигізетін сияқты
Бұл үлкен қала, ал біз жындымыз және жаспыз
Біз бармыз, бірақ біздің күндеріміз келе жатыр дейді
Мен қараңғыда ешбір шайтан көрмедім
Қараңғылықта жарық жоқ, зұлымдық, иллюминати
Мен оның өтірік айтып жатқанын білемін, жақсы көретінін білмейді
Журналдағы оқ атылды, жараласын
Қарғыс атсын, бәрі өртенсін
Сол жұмсақ еріндер:
«Мені күнәға жетеле»
Жалаңаш суда
Барлығын шешіп, еденге лақтырады
Жүрегім ауада, емі жоқ
Түндер осында, таңертең олар жоқ
Қарғыспен туылған
Ол қимыл-қозғалыспен еліктіреді
Портреттердегідей тамаша
Жұқа былғары, дымқыл төсек-орын
Сен менікі болсаң, ертең ол сені қайтадан иеленсін
Тек алға
Гүлден гүлге, Көбелектей
Сізде сыйлық бар сияқты, мен жай ғана білемін, иә
Сіз күнә болдыңыз, бірақ мен бұл үшін өзімді кінәлаймын, өкінбеймін
Журналға оқ қойыңыз
Ол мені алыстан көздеді
Ол тікелей жүрекке оқ атты
Тіпті мүмкіндігім де болмады
Мала салқын қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Ол суық қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Мала салқын қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Ол суық қанды, суық қанды
Суық қанды өлтіруші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз