Borba - Jala, Buba Corelli

Ne zovem upomoć

Jer niko ne čuje mi glas

Sam na cesti u ponoć

Još borim se ne spavam

Gradom pijan hodam

Gradom k’o da nema me s vama

Oko mene tama, mama kući sama

Zato kući sada, neću bez para

Moj život je borba, u rukama gun

Na korak od groba, za para pun dlan

Kao san ružan, naoružan

Vi uzeli bi moje kao da sam dužan

Moj život je borba, u rukama gun

Na korak od groba, za para pun dlan

Kao san ružan, naoružan

Vi uzeli bi moje kao da sam dužan

Nisam mislio da ljudi žele da me vide dole na dnu

Po gradu, jer pravdu kupuju novcem gdje doslovce ukradu nadu

Zato dižem gard, čuvam bradu

Nema veze što vide nas kao bandu

I nema veze što zavide kada vide da nam ide

Stojim nasred vladavine, nema undo

Suze jezivo zaboli, mama, znaj da se borim

Za nas znam da kažu da je put trnovit

Pa nagasam da fluimo ka je gori

Nego kada ga zagori u prah zaboli

Drum put, sanjam put obećanja lud opet sanjam

Bez kapetana ka ritmu dobar lio-pov

Glup opet voli znaju ovi lupovi

Pa njima lupovi kada tu su stupovi

Neću dati da me vide u suzama palog

Umalo srce stalo, jače je zalupalo čujem malo

Imaju naloga, imam nalog, dajem im sve u zalog

Sanj’o sam nju i našeg sina malog

Sanj’o sam život od ovoga bolji malo

Ali đavolje oči, noći me gledaju naduvanog

Palog tiskano po dlanom

Ranu bi' sakrio ranom

Tamu sam vidio rano

Zato me ne zovi tamo

Moj život je borba, u rukama gun

Na korak do groba za para pun dlan

Kao san ružan, naoružan

Vi uzeli bi moje kao da sam dužan

Moj život je borba, u rukama gun

Na korak do groba za para pun dlan

Kao san ružan, naoružan

Vi uzeli bi moje kao da sam dužan

Nisam mislio da ljudi žele da me vide dole na dnu

Po gradu jer pravdu kupuju novcem gdje doslovce ukradu nadu

Zato dižem gard, čuvam bradu

I nema veze što vide nas kao bandu

I nema veze što zavide kada vide da nam ide

Stojim nasred vladavine, nema undo

Im’o sam snove svoje

Iš'o korak po korak to me dovde dovelo je

Cora nije stao, krv i znoj svoj proljev’o je

Ned’o ti Bog da imaš ove noćne more moje

Nekad davno bilo dvoje što se voljelo je

Jer to dvoje jedno za drugo bilo baš stvoreno je

U životu ne bude onako kako planiramo

Metak je pogodio srce koje slomljeno je

Znam kako je kad nisu ti pri ruci novci (novci)

Svi moji drugovi su ti žestoki momci (momci)

U ovoj džungli primorani smo bit' lovci (lovci)

Pucaju živci mi na ulici k’o konci (konci)

Pritisak previše velik

Čini mi se gubim razum (razum)

Čupam vreće kad drugi ljudi zaslužili kaznu

Sve više težnja, sjena mu u gabuli kažu

I uvijek biću tu, gdje god moji ljudi da su

Moj život je borba, u rukama gun

Na korak do groba za para pun dlan

Kao san ružan, naoružan

Vi uzeli bi moje kao da sam dužan

Moj život je borba, u rukama gun

Na korak do groba za para pun dlan

Kao san ružan, naoružan

Vi uzeli bi moje kao da sam dužan

Мен көмекке шақырмаймын

Өйткені менің дауысымды ешкім естімейді

Түн жарымында жолда жалғыз

Әлі қиналып жатырмын, ұйықтамаймын

Мен мас күйде қаланы аралап жүрмін

Мен сенің жаныңда жоқ сияқтымын

Айналам қараңғы, анам үйде жалғыз

Сондықтан қазір үйге қайт, менде ақша таусылмай қалады

Менің өмірім – күрес, мылтық қолында

Қабірден бір қадам, жұпқа толы алақанға

Ұсқынсыз, қарулы арман сияқты

Сен мені қарызға батқандай алдың

Менің өмірім – күрес, мылтық қолында

Қабірден бір қадам, жұпқа толы алақанға

Ұсқынсыз, қарулы арман сияқты

Сен мені қарызға батқандай алдың

Адамдар мені төменнен көргісі келеді деп ойламадым

Қаланың айналасында, өйткені олар әділдікті ақшаға сатып алады, онда олар үмітті ұрлайды

Сондықтан мен сақамды көтеремін, сақалымды қорғаймын

Олардың бізді банды ретінде көретіні маңызды емес

Және олар біздің бара жатқанымызды көргенде не қызғанатыны маңызды емес

Мен ереженің ортасында тұрмын, кері қайтару жоқ

Көз жасым қатты ауырды, анашым, мен ұрысатынымды біліңіз

Біз үшін жол тікенді дейтінін білемін

Сондықтан мен жоғары қарай ағып жатырмыз деп ойлаймын

Шаң болып күйіп кеткенде ауырады

Екінші рет, мен тағы да армандаймын

Жақсы лио-пов ырғағына капитансыз

Ақымақ бұл бұзақыларды қайтадан білуді ұнатады

Жарайды, бағаналар тұрғанда ұрады

Мен олардың көз жасында мені көруіне жол бермеймін

Жүрегім тоқтап қала жаздады, мен сәл қаттырақ естідім

Бұйрықтары бар, менде есеп бар, бәрін кепілге беремін

Мен оны және біздің кішкентай ұлымызды армандадым

Мен одан да жақсырақ өмір сүруді армандадым

Бірақ шайтан көздер, түндер маған қарайды

Алақанға басылған палог

Ол жараны жарамен жасыратын

Мен қараңғылықты ерте көрдім

Сондықтан мені сонда шақырма

Менің өмірім – күрес, мылтық қолында

Ерлі-зайыптылар толық пальма үшін қабірге қадам

Ұсқынсыз, қарулы арман сияқты

Сен мені қарызға батқандай алдың

Менің өмірім – күрес, мылтық қолында

Ерлі-зайыптылар толық пальма үшін қабірге қадам

Ұсқынсыз, қарулы арман сияқты

Сен мені қарызға батқандай алдың

Адамдар мені төменнен көргісі келеді деп ойламадым

Қаланың айналасында, өйткені олар әділдікті ақшаға сатып алады, онда олар үмітті ұрлайды

Сондықтан мен сақамды көтеремін, сақалымды қорғаймын

Және олардың бізді банды ретінде көретіні маңызды емес

Және олар біздің бара жатқанымызды көргенде не қызғанатыны маңызды емес

Мен ереженің ортасында тұрмын, кері қайтару жоқ

Менің армандарым болды

Бірте-бірте мені осында әкелді

Кора тоқтаған жоқ, қан мен тер төкті

Құдай сақтасын, сен менің осындай қорқынышты түсімдесің

Бір кездері екі нәрсені жақсы көретін

Өйткені бұл екеуі бір-біріне жаңа ғана жаратылған

Өмір біз жоспарлағандай емес

Оқ жаралы жүрекке тиді

Мен қолыңызда ақша болмаған кезде қандай болатынын білемін (ақша)

Менің барлық достарым - бұл қатал жігіттер (жігіттер)

Бұл джунглиде біз аңшы болуға мәжбүрміз

Менің жүйкелерім көшеде жіптер сияқты атылады (жіптер)

Қысым тым үлкен

Мен ойымды жоғалтып алған сияқтымын (себеп)

Басқа адамдар жазаға лайық болған кезде мен сөмкелерді сындырамын

Барған сайын талпыныс, Габулдағы көлеңке оған айтады

Менің халқым қайда болса да, мен әрқашан сонда боламын

Менің өмірім – күрес, мылтық қолында

Ерлі-зайыптылар толық пальма үшін қабірге қадам

Ұсқынсыз, қарулы арман сияқты

Сен мені қарызға батқандай алдың

Менің өмірім – күрес, мылтық қолында

Ерлі-зайыптылар толық пальма үшін қабірге қадам

Ұсқынсыз, қарулы арман сияқты

Сен мені қарызға батқандай алдың