Төменде әннің мәтіні берілген Proprio Come Lei , суретші - Jake La Furia, J-AX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jake La Furia, J-AX
Ho le mani attaccate a un Ape Hanger
La mia patch dice «supporta gli Hells Angels»
Ho visto che hai la moto giapponese, dimmi quando la butti
La mia fa suonare gli antifurti
Frate', è musica per me quando la tengo accelerata
E siedo su un lowrider così ho sempre il culo sulla strada
E volo basso, ho un altro passo, frate', tieniti il tuo razzo
Che io guardo le fighe e il panorama, zio
Super sport, libero davvero se tiro il mio Dyna nero
Io e te a 180 sopra il cielo
Zio, apro forte, copro il rumore delle strade, frate'
Così quando passo non vi sento che dite cazzate
L’accarezzo come fosse la mia tipa, quella per la vita
Con la differenza che non l’ho tradita
Senti come sgasa, lowrider perché così
Sto seduto sull’asfalto e sono certo che mi sento a casa
Sei come la mia moto, sei proprio come lei
Andiamo a farci un giro, fossi in te io ci starei
Sei come la mia moto, sei proprio come lei
Sei proprio come lei, sei proprio come lei!
Le cambio tutte dalla prima alla quinta
Zio, come cambio tette, dalla prima alla quinta
La vita è corta, frate', è impossibile essere fedele
Ma io e la mia moto tutti i giorni andiamo a casa insieme
Questi scarichi li fanno a Minneapolis
Ma quando parto sembra il capodanno a Napoli
Se guidi come scopi, corri troppo
E lo sa pure la tua figa che mi fissa al rosso
Se l’accendo sembra un jet nella fase di rollio
L’unico difetto, zio, è che beve quanto bevo io
Dyna Frisco, una barra e finisco
Abbasso la visiera, fra', alzo il medio e sparisco
Milano è lowrider per sempre
Più punti sulla pelle che sulla patente
La tua Yamaha verde è più potente, ma fa niente
Con la tuta aderente sembri un Power Ranger
Sei come la mia moto, sei proprio come lei
Andiamo a farci un giro, fossi in te io ci starei
Sei come la mia moto, sei proprio come lei
Sei proprio come lei, sei proprio come lei!
La mia moto fa casino come un rave
Ma rappresenta il Rock’n’Roll, la statale 6−6
La mia donna è come la mia moto, come lei
Beve un sacco, frena un cazzo ed è made in USA
Quando passo gli altri uomini le fissano il telaio
Guarda pure, tanto io cavalco questa cavalla d’acciaio
Che chiede libertà, non è solo figa
Sfida l’autorità come una Pussy Riot
Quando apre e va è un colpo di mortaio
Sono Tony Stark, lei è il mio vestito di metallo
E con la musica è metafora perfetta
La mia è un’orchestra, la tua un tagliaerba
La tua è homo-logata, la mia l’abbiamo settata in un garage
Come queste rime, scritte al limite della legalità
Come le mie marmitte
Fine
Sei come la mia moto, sei proprio come lei
Andiamo a farci un giro, fossi in te io ci starei
Sei come la mia moto, sei proprio come lei
Sei proprio come lei, sei proprio come lei!
Менің қолым маймыл ілгішке бекітілген
Менің патчымда «тозақ періштелеріне қолдау көрсетіңіз» деп жазылған.
Сізде жапондық мотоцикл бар екенін көрдім, оны лақтырғанда айтыңыз
Менікі дабылдарды шырылдатады
Бауырым, мен оны жылдамдатқанда бұл мен үшін музыка
Мен лоурейдерде отырамын, сондықтан мен әрқашан жолда есілімді ұстаймын
Ал мен төмен ұшамын, тағы бір қадамым бар, аға, зымыраныңызды ұстаңыз
Пысықтар мен көрініске қараймын, ағай
Супер спорт, егер мен қара Динамды түсірсем, шынымен тегін
Сен екеуміз аспаннан 180 биіктікте
Ағай, мен қатты ашамын, көшенің шуын жасырамын, аға
Сондықтан мен өтіп бара жатқанда, сіздің дөрекі сөйлегеніңізді естімеймін
Мен оны өмірлік қызымдай еркелетемін
Бір айырмашылығы, мен оған опасыздық жасаған емеспін
Сгаса сияқты сезінемін, неге олай
Мен асфальтта отырмын және өзімді үйде сезінетініне сенімдімін
Сен менің мотоциклімдейсің, сен де оған ұқсайсың
Жүр қыдырайық, сенің орнында болсам сонда қалар едім
Сен менің мотоциклімдейсің, сен де оған ұқсайсың
Сен де оған ұқсайсың, сен де оған ұқсайсың!
Мен олардың барлығын біріншіден бесіншіге ауыстырамын
Ағай, кеудені қалай ауыстырамын, 1-ден 5-ке дейін
Өмір қысқа, ағайын, адал болу мүмкін емес
Бірақ мен велосипедпен күнде үйге бірге барамыз
Бұл сорғыштар оларды Миннеаполисте жасайды
Бірақ мен кеткенде Неапольдегі Жаңа жыл сияқты болып көрінеді
Егер сіз өзіңіз сияқты көлік жүргізсеңіз, тым көп жүгіресіз
Ал сенің маған қызыл қадала қарап тұрған мысығың да біледі
Егер мен оны қоссам, ол орам фазасындағы ағынға ұқсайды
Жалғыз кемшілігі, ағай, ол мен ішкендей ішеді
Дина Фриско, бір бар, мен біттім
Мен визорды төмендетемін, ' арасында, ортаңғы саусағымды көтеріп, жоғалып кетемін
Милан - мәңгілік төмен шабандоз
Теріде жүргізуші куәлігіне қарағанда көбірек ұпай
Сіздің жасыл Yamaha күштірек, бірақ ол ештеңе істемейді
Тар костюммен сіз Power Ranger-ге ұқсайсыз
Сен менің мотоциклімдейсің, сен де оған ұқсайсың
Жүр қыдырайық, сенің орнында болсам сонда қалар едім
Сен менің мотоциклімдейсің, сен де оған ұқсайсың
Сен де оған ұқсайсың, сен де оған ұқсайсың!
Менің велосипедім дірілдеп жатыр
Бірақ ол Rock'n'Roll, штат 6-6 көрсетеді
Менің әйелім менің мотоциклім сияқты, ол сияқты
Ол көп ішеді, сиқырды ұстайды және АҚШ-та жасалған
Мен өтіп бара жатқанда, басқа адамдар оның тоқыма станогына қарап тұр
Қарашы, мен бәрібір мына болат биені мініп жүрмін
Еркіндік сұрау, бұл жай ғана киска емес
Pussy Riot сияқты билікті шақырыңыз
Ол ашылғанда және кеткенде бұл миномет раундына айналады
Мен Тони Старкпын, бұл менің металл көйлегім
Ал музыкамен бұл тамаша метафора
Менікі - оркестр, сенікі - шөп шабатын
Сіздікі гомо-логотипті, мендікін гаражға қойдық
Заңдылық шегінде жазылған осы ұйқастар сияқты
Менің сөндіргіштерім сияқты
Соңы
Сен менің мотоциклімдейсің, сен де оған ұқсайсың
Жүр қыдырайық, сенің орнында болсам сонда қалар едім
Сен менің мотоциклімдейсің, сен де оған ұқсайсың
Сен де оған ұқсайсың, сен де оған ұқсайсың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз