The Odds - Jake Bugg

A man of great ambition he pushed himself to …

A man upon a mission with great riches to achieve

All his friends admired him

And every word they trusted and believed

And the odds seemed forever in his favour

He made a sound investment in his own abilities

A healthy clientele and some committed employees

Well regarded in the town, money to be made, and cash be found

And the odds seem forever in his favour

Sooner or later the man is bound to fall!

Won’t find …

Sooner or later empires are bound to fall!

The wind blows forever without waver

But the odds were not endeavored

Forever in your favour!

He bought a grander house on a more expensive street

Quite a price to pay for a place to rest his feet

Felt the water rise before he knew it wasn’t all …

Still he thought he had the odds in his favour

He had to disappoint you, the banker did not yield

The string of repossessions, his wife’s expensive heels

But sitting down upon the kerb he felt a sudden feeling of relief

And he knew the odds were far from in his favour

Sooner or later the man is bound to fall!

Won’t find …

Sooner or later it’s the end of the road!

Does the wind blow forever without waver?

But the odds were not endeavored

Forever in your favour!

You’re expensive pockets are empty and you’re feeling insecure

I think you may resent it, in fact, I’m pretty sure

Is being wealthy really all that far from being poor

I’m not so sure!

And the odds are not forever in your favour!

Үлкен амбициясы бар адам ол өзін итермеледі ...

Міндетте басқа жетістікке  үлкен бай адам 

Барлық достары оған тәнті болды

Әр сөзіне сеніп, сенетін

Мүмкіндіктер оның пайдасына мәңгілікке көрінді

Ол          өз          қабілет     үлкен  инвестиция               салымды   инвестиция                                   инвестиция        |

Дені сау клиенттер және кейбір адал қызметкерлер

Қалада жақсы бағаланады, ақша талады және қолма-қол болады

Мүмкіндіктер оның пайдасына мәңгілікке көрінеді

Ерте ме, кеш пе, ер адам құлап кетеді!

Таппайды…

Империялар ерте ме, кеш пе, күрейді!

Толқынсыз жел мәңгі соғады

Бірақ мүмкіндіктер орындалмады

Мәңгі сіздің пайдаңызда!

Ол қымбатырақ көшеден зәулім үй сатып алды

Аяғын демалу үшін бір орын үшін төлейтін баға

Мұның бәрі емес екенін білмей тұрып, судың көтерілгенін сезінді...

Сонда да ол өз пайдасына қарсылық бар деп ойлады

Ол сіздің көңіліңізді қалдыруы керек еді, банкир көнбеді

Қайта иелену жолы, әйелінің қымбат өкшесі

Бірақ жол жиегіне отырып, ол кенеттен жеңілдік сезінді

Және ол мүмкіндіктердің оның пайдасына алыс екенін білді

Ерте ме, кеш пе, ер адам құлап кетеді!

Таппайды…

Ерте ме, кеш пе, бұл жолдың соңы!

Толқынсыз жел мәңгі соғады ма?

Бірақ мүмкіндіктер орындалмады

Мәңгі сіздің пайдаңызда!

Қымбат қалталарыңыз бос және өзіңізді сенімсіз сезінесіз

Менің ойымша, сіз ренжітетін шығарсыз, шын мәнінде, мен сенімдімін

Бай болу — кедей болудан әлдеқайда алыс

Мен сенімді емеспін!

Мүмкіндіктер әрқашан сіздің пайдаңызға болмайды!