Love, Hope And Misery - Jake Bugg
С переводом

Love, Hope And Misery - Jake Bugg

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240820

Төменде әннің мәтіні берілген Love, Hope And Misery , суретші - Jake Bugg аудармасымен

Ән мәтіні Love, Hope And Misery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love, Hope And Misery

Jake Bugg

Оригинальный текст

Crying for the one who doesn’t love you

All you feel is the pain

You don’t know why he doesn’t want you

He hasn’t called for days

So dry those eyes and don’t be afraid

'Cause the rhythm of lovers ain’t the same

No, you don’t know, it don’t come easy

Come easy

They say it comes in threes: love, hope and misery

And the first two are gone and tell me if I’m wrong

I hope that I am and you don’t hate me

Don’t be mad, I’m just a man

And I know, and I know, and I know, and I know

And I know, and I know that you must hate me

Holding back the reasons not to love you

Try to find the way

But when you’re feeling down and lonely

It makes it hard to say

So dry those eyes and don’t be afraid

'Cause the rhythm of lovers ain’t the same

No, you don’t know, it don’t come easy

Come easy

They say it comes in threes: love, hope and misery

And the first two are gone and tell me if I’m wrong

I hope that I am and you don’t hate me

Don’t be mad, I’m just a man

And I know, and I know, and I know that you must hate me

As I think about the only way that you know to love

No, this feeling can’t be right if it don’t mean much

No, this feeling ain’t right if it don’t mean much

I can’t be here for you

No, I can’t live a lie, woman, that you must know

And this feeling can’t be right if it moves so slow

No, this feeling ain’t right if it moves so slow

I can’t be here with you

They say it comes in threes: love, hope and misery

And the first two are gone and tell me if I’m wrong

I hope that I am and you don’t hate me

Don’t be mad, I’m just a man

And I know, and I know, and I know, and I know

And I know, and I know that you must hate me

Перевод песни

Сені сүймейтін адам үшін жылау

Сезетіннің бәрі  ауырсыну

Ол сізді неге қаламайтынын білмейсіз

Ол күндер бойы қоңырау шалмады

Сондықтан сол көздерді құрғатыңыз және қорықпаңыз

Себебі ғашықтардың ырғағы бірдей емес

Жоқ, сіз білмейсіз, оңай келе бермейді

Жеңіл кел

Олардың айтуынша, бұл үшке бөлінеді: махаббат, үміт және қасірет

Алғашқы екеуі кетіп қалды және қателескенімді айтыңыз

Мен сондаймын және сіз мені жек көрмейсіз деп үміттенемін

Ашуланбаңыз, мен жай ғана адаммын

Мен білемін, білемін, білемін және білемін

Сіз мені жек көретініңізді білемін және білемін

Сізді жақсы көрмеу себептерін жасыру

Жолды табуға тырысыңыз

Бірақ сіз өзіңізді жалғыз сезінген кезде

Бұл айту  қиындатады

Сондықтан сол көздерді құрғатыңыз және қорықпаңыз

Себебі ғашықтардың ырғағы бірдей емес

Жоқ, сіз білмейсіз, оңай келе бермейді

Жеңіл кел

Олардың айтуынша, бұл үшке бөлінеді: махаббат, үміт және қасірет

Алғашқы екеуі кетіп қалды және қателескенімді айтыңыз

Мен сондаймын және сіз мені жек көрмейсіз деп үміттенемін

Ашуланбаңыз, мен жай ғана адаммын

Сіз мені жек көретініңізді білемін, білемін және білемін

Сіз сүюдің жалғыз жолы туралы ойлаймын

Жоқ, егер ол көп нәрсені білдірмесе, бұл сезім дұрыс болуы мүмкін емес

Жоқ, егер бұл сезіну дұрыс емес болса, дұрыс емес

Мен сен үшін бола алмаймын

Жоқ, мен өтірік айта алмаймын, әйел, сен білуің керек

Бұл сезім өте баяу қозғалса, дұрыс болуы мүмкін емес

Жоқ, бұл сезім өте баяу қозғалса, дұрыс емес

Мен сенімен бірге бола алмаймын

Олардың айтуынша, бұл үшке бөлінеді: махаббат, үміт және қасірет

Алғашқы екеуі кетіп қалды және қателескенімді айтыңыз

Мен сондаймын және сіз мені жек көрмейсіз деп үміттенемін

Ашуланбаңыз, мен жай ғана адаммын

Мен білемін, білемін, білемін және білемін

Сіз мені жек көретініңізді білемін және білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз