What Doesn't Kill You - Jake Bugg

Stepped out the door 2am yesterday

Me and my friend keeping the night aflame

And as we’re walking in the clear lamp light

Two guys come and take him out of sight

'Fore I know what’s what

They hit him hard, he doubles up

They take his money and they run

And all I can do is watch them go

His hands are round his nose

His blood is on his clothes

What doesn’t kill ya?

what doesn’t hurt?

Sometimes you feel, you’re up against the world

What doesn’t kill ya?

what doesn’t break?

This life, it seems, can bring you to your knees

You try, you bleed, then finally you breathe

She was the dream that kept me up at night

I couldn’t face the world without her eyes

I never knew until she disappeared

My life would be a bunch of souvenirs

'Fore I knew what’s what, it hits her hard

She doubles up, she packs her bag

And then she runs

And all I can do is watch her go

I’ve lost all I own

Кеше түнгі екіде есіктен шықтым

Мен және досым түнді отпен ұстаймыз

Біз мөлдір шам жарығында                                                                                                                                                                                                                                     

Екі жігіт келіп, оны көзден тасалайды

'Алдында мен ненің не екенін білемін

Олар оған қатты соқты, ол еселейді

Олар оның ақшасын алып, жүгіреді

Және мен жасай алатын барлық нәрсе оларды бақылайды

Қолдары мұрнын айналдырады

Оның қаны киімінде

Сізді не өлтірмейді?

не ауыртпайды?

Кейде сіз өзіңізді әлемге қарсы тұрғандай сезінесіз

Сізді не өлтірмейді?

не бұзылмайды?

Бұл өмір сізді тізе бүктіретін сияқты

Сіз тырысасыз, қан кетесіз, соңында дем аласыз

Ол мені түнде ұйықтатпайтын арман болды

Мен оның көзінсіз әлемді көре алмас едім

Ол жоғалып кеткенше мен ешқашан білмедім

Менің өмірім сувенирлерден тұрады

«Мен не екенін білгеннен бұрын, бұл оған қатты әсер етті

Ол екі еселенеді, сөмкесін жинайды

Сосын ол жүгіреді

Және мен оны жасай аламын

Мен өзіме тиесілінің барлығынан  айырылдым