Messed Up Kids - Jake Bugg

Johnny deals a bit of blow on the side

Thinks that he’s invincible, hates a fight

Jenny walks the streets alone, she was fine

But she got kicked out of her home in hard times

The messed up kids are on the corner

With no money

They sell their time, they sell their drugs

They sell their body

And everywhere, I see a sea of empty pockets

Beautiful girls with eyes so dark within their sockets

So far away

It’s a washed out Saturday

The sky all pastel shades

Under breeze block palisades

Lights are smashed

The streets are closed in the town

Places no one really goes to hang around

Give up on us long ago with no hope

All you hear’s the cold wind blow and get stoned

Джонни бүйірінен аздап соққы береді

Өзін жеңілмейтінмін деп санайды, төбелесті жек көреді

Дженни көшеде жалғыз жүреді, ол жақсы болды

Бірақ ол қиын уақытта үйінен қуылды

Абыржыған балалар  бұрышта                   

Ақшасыз

Олар уақытын сатады, есірткі сатады

Олар өз денесін сатады

Мен барлық жерде бос қалталар теңізін көремін

Көздері ұяшықтары қараңғы болатын әдемі қыздар

Өте алыс

Бұл жуылған сенбі

Аспан барлық пастелді реңктер

Бриз астында палисадалар

Шамдар сынған

Қалада көшелер жабық

Ешкім бармайтын орындар

Үмітсіз бізден баяғыда                                                                                                                                                                                         

Сіз тек суық жел соғып, таспен ұрылғанын естисіз