The What If's - Jaguar Wright
С переводом

The What If's - Jaguar Wright

Альбом
Denials Delusions And Decisions
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257490

Төменде әннің мәтіні берілген The What If's , суретші - Jaguar Wright аудармасымен

Ән мәтіні The What If's "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The What If's

Jaguar Wright

Оригинальный текст

See, I got all the right questions

And you’ve got all the wrong answers

And I got all of the sadness

And you end up with all the laughter

I play by the rules and I treat you right

But you get the last laugh every fight

Now, tell me baby do that sound right?

Sound right, sound right

I can’t blame it on love, no

Cause common sense, it plays its part

I can’t blame it on you, no

Cause you dont rule my heart

Can’t blame it on her, yeah

She can’t be that smart

Messin' with you

She gon get a broken heart

So what if?

What if?

What if?

See every time I try to leave

You think of new reasons of why I should stay

And every time I tell you, No

I can’t believe you still get mad

Cause I won’t give you your way

And it dont hurt no more

When I see you with that other bitch

Lately you cry and I dont know why

And I can’t understand this shit

I can’t blame it on love, no

Cause common sense, it plays its part

I can’t blame it on you, no

Cause you dont rule my heart

Can’t blame it on her, yeah

She can’t be that smart

Messin' with you

She gon get a broken heart

So what if?

What if?

What if?

What if things could change?

And what if you werent estranged

Tellin' me no more

Cause what I know of you

Is you’re walkin' out the front door

And what if things were different?

And what if you paid your share of the rent?

And what if you was the nigga

That I fell in love with

What if?

What if?

What if?

What if things could change?

And what if you werent estranged

Tellin' me no more

Cause what I know of you

Is you’re walkin' out the front door

And what if things were different?

And what if you paid your share of the rent?

And what if you was the nigga

That I fell in love with

Waitin' on the day

When I can look at you and know what I see

Waitin' on the day

When I can figure out why you fucks with me

Im waitin' on the damn day

When I can force myself to leave

And Im waitin' on the day

When I dont have to ask, Why?

What if things could change?

And what if you werent estranged

Tellin' me no more

Cause what I know of you

Is you’re walkin' out the front door

And what if things were different?

And what if you paid your share of the rent?

And what if you was the nigga

That I fell in love with

Перевод песни

Қараңыз, барлық дұрыс сұрақтарым бар

Және сізде барлық қате жауаптар бар

Мен қайғының бәрін алдым

Сіз барлық күлкіге ие боласыз

Мен ережелер бойынша ойнаймын және мен сізге дұрыс қараймын

Бірақ сіз әр ұрыс сайын соңғы күлкіге ие боласыз

Енді айтыңызшы, балам, бұл дыбысты дұрыс айтасыз ба?

Дұрыс дыбыс, дұрыс дыбыс

Мен оны махаббатқа кінәлай алмаймын, жоқ

Ақылға қонымды болғандықтан, ол өз рөлін атқарады

Мен сені кінәлай алмаймын, жоқ

Себебі сен менің жүрегімді билемейсің

Оны кінәлау мүмкін емес, иә

Ол соншалықты ақылды болуы мүмкін емес

Сенімен араласып жатырмын

Оның жүрегі жараланады

Сонда болса ше?

Болса не?

Болса не?

Мен кетуге  әрекеттенген сайын көріңіз

Сіз менің қалуымның жаңа себептерін ойлайсыз

Сізге айтқан сайын, Жоқ

Әлі де ашуланғаныңызға сенбеймін

Себебі мен сізге жол бермеймін

Және бұл                                                                                                                                                                                                                                                         ауырмайды 

Мен сені басқа қаншықпен көргенде

Соңғы кездері сен жылайсың, мен неге екенін білмеймін

Мен бұл сұмдықты түсіне алмаймын

Мен оны махаббатқа кінәлай алмаймын, жоқ

Ақылға қонымды болғандықтан, ол өз рөлін атқарады

Мен сені кінәлай алмаймын, жоқ

Себебі сен менің жүрегімді билемейсің

Оны кінәлау мүмкін емес, иә

Ол соншалықты ақылды болуы мүмкін емес

Сенімен араласып жатырмын

Оның жүрегі жараланады

Сонда болса ше?

Болса не?

Болса не?

Егер жағдай өзгеруі мүмкін болса ше?

Ал егер сіз бір-бірінен ажырамаған болсаңыз ше

Маған енді айтпаңыз

Себебі, мен сіз туралы білетінім 

Сіз алдыңғы есіктен шығып бара жатырсыз ба?

Ал егер жағдай басқаша болса ше?

Ал егер сіз жалдау ақысын төлесеңіз ше?

Ал егер сіз негр болсаңыз ше?

Мен ғашық болғаным

Болса не?

Болса не?

Болса не?

Егер жағдай өзгеруі мүмкін болса ше?

Ал егер сіз бір-бірінен ажырамаған болсаңыз ше

Маған енді айтпаңыз

Себебі, мен сіз туралы білетінім 

Сіз алдыңғы есіктен шығып бара жатырсыз ба?

Ал егер жағдай басқаша болса ше?

Ал егер сіз жалдау ақысын төлесеңіз ше?

Ал егер сіз негр болсаңыз ше?

Мен ғашық болғаным

Сол күні күтемін

Мен саған                                   

Сол күні күтемін

Мен неге менімен әзілдегеніңді түсінгенде

Мен қарғыс күнін күтемін

Мен өзімді кетуге  мәжбүр  болған кезде

Мен күнді күтемін

Мен неге сұрағым келмегенде 

Егер жағдай өзгеруі мүмкін болса ше?

Ал егер сіз бір-бірінен ажырамаған болсаңыз ше

Маған енді айтпаңыз

Себебі, мен сіз туралы білетінім 

Сіз алдыңғы есіктен шығып бара жатырсыз ба?

Ал егер жағдай басқаша болса ше?

Ал егер сіз жалдау ақысын төлесеңіз ше?

Ал егер сіз негр болсаңыз ше?

Мен ғашық болғаным

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз