Falling - Jacqueline Govaert

We’ve seen a thousand moons

We shared a dozen Junes

We stuck like glue

Our hearts turned black and blue

We sang the comfort tunes

I wrote for you

We had our lives entwined

We had our teenage minds

Before a million eyes

And now we’re older

Still young, but we’re older

Pretending we know what we do

And we’re falling, oh falling

Oh falling, stumbling through

And we’re falling, oh falling

Oh falling, stumbling through

Remember how we dreamed?

What kind of brides we’d be?

What lives we’d lead?

We saw the world at peace

Good health and days of ease

No dead-end streets

We had our lives entwined

We had our teenage minds

Before a million eyes

And now we’re older

Still young, but we’re older

Pretending we know what we do

And we’re falling, oh falling

Oh falling, stumbling through

And we’re falling, oh falling

Oh falling, stumbling through

And we’re falling, oh falling

Oh falling, stumbling through

Біз мың ай көрдік

Біз ондаған кісімен бөлістік

Біз желім сияқты жабысып қалдық

Жүрегіміз қара-көк болып кетті

Біз комфорт әуендерін шырқадық

Мен сіз үшін жаздым

Біздің өміріміз тоғысқан болатын

Бізде жасөспірімдік саналар болды

Миллион көздің алдында

Ал қазір қартайдық

Әлі жас, бірақ біз үлкенміз

Біз не істейтінімізді білеміз

Ал біз құлап жатырмыз, құлап жатырмыз

О, құлау, сүріну

Ал біз құлап жатырмыз, құлап жатырмыз

О, құлау, сүріну

Қалай армандағанымыз есіңізде ме?

Біз қандай келін болар едік?

Біз қандай өмір сүрер едік?

Біз әлемді бейбіт  көрдік

Денсаулықтарыңыз мықты, күндеріңіз жайлы

Тұйық көшелер жоқ

Біздің өміріміз тоғысқан болатын

Бізде жасөспірімдік саналар болды

Миллион көздің алдында

Ал қазір қартайдық

Әлі жас, бірақ біз үлкенміз

Біз не істейтінімізді білеміз

Ал біз құлап жатырмыз, құлап жатырмыз

О, құлау, сүріну

Ал біз құлап жатырмыз, құлап жатырмыз

О, құлау, сүріну

Ал біз құлап жатырмыз, құлап жатырмыз

О, құлау, сүріну