Your Love Has Got a Hold on Me - Jackie DeShannon
С переводом

Your Love Has Got a Hold on Me - Jackie DeShannon

  • Шығарылған жылы: 1976
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:41

Төменде әннің мәтіні берілген Your Love Has Got a Hold on Me , суретші - Jackie DeShannon аудармасымен

Ән мәтіні Your Love Has Got a Hold on Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Love Has Got a Hold on Me

Jackie DeShannon

Оригинальный текст

Your love has got a hold on me

Your love locked the chain, kissed the key

And I’m tied down so tender, I don’t wanna be free

'Cause your love has got a hold on, hold on me

Hot summer yearnin' just waitin' to break out

A young girl with big dreams can’t hear a mother’s doubt

We met like children just playin' in the rain

Too young to fear it, too old to run away, yeah

And your love has got a hold on me

Your love locked the chain, kissed the key

Tied down so tender, I don’t wanna be free

And your love has got a hold on, hold on me

We soared like eagles first learnin' make a flight

You took a young girl, then a woman smiled

So lightnin' strikin' as love begin to grow

Your sound of thunder touched my very soul

And your love has got a hold on me

Your love locked the chain, kissed the key

And I’m tied down so tender, I don’t wanna be free

Your love has got a hold on, hold on me

Who could say that there’s somethin' wrong

In love’s feelin' so right

Just lay me down softly

'Cause I’m your prisoner tonight

Your love has got a hold on me

Your love locked the chain, kissed the key

Tied down so tender, I don’t wanna be free

'Cause your love has got a hold on, hold on me

It’s your love

That’s got a hold on me

Ooh-hoo, your love

Sure has got a good hold on me

It’s got a hold on me

Ooh, your love

Has got a hold on me

Babe, your love

Перевод песни

Сенің махаббатың мені басып алды

Махаббатың шынжырды бекітті, кілт сүйді

Мен сондай нәзік байланғандықтан, бос болғым келмейді

Сенің сүйіспеншілігің ұсталғандықтан, мені ұста

Ыстық жаздың басталуын күтуде

Үлкен армандары бар жас қыз ананың күдігін ести алмайды

Біз жаңбырда ойнайтын балалар сияқты кездестірдік

Одан қорқу үшін тым жас, қашу үшін тым кәрі, иә

Ал сенің махаббатың мені басып алды

Махаббатың шынжырды бекітті, кілт сүйді

Өте нәзік, мен бос болғым келмейді

Ал сенің махаббатың ұстап қалды, мені ұста

Біз әуелі ұшуды үйренген қырандардай қалықтадық

Сіз жас қызды алдыңыз, содан кейін бір әйел күлді

Сүйіспеншілік өсе бастағанда, найзағай ойнайды

Сенің күннің күркіреуі жанымды                                                         жан               |

Ал сенің махаббатың мені басып алды

Махаббатың шынжырды бекітті, кілт сүйді

Мен сондай нәзік байланғандықтан, бос болғым келмейді

Махаббатың ұстап қалды, мені ұста

Бірдеңе дұрыс емес деп кім айта алады

Махаббат сезімі өте дұрыс

Мені жай жайлап жатқыз

Себебі мен бүгін түнде сенің тұтқыныңмын

Сенің махаббатың мені басып алды

Махаббатың шынжырды бекітті, кілт сүйді

Өте нәзік, мен бос болғым келмейді

Сенің сүйіспеншілігің ұсталғандықтан, мені ұста

Бұл сенің махаббатың

Бұл маған ұстап тұрды

Оо-хо, сенің махаббатың

Әрине, мені жақсы ұстады

Ол мені ұстап алды

О, сенің махаббатың

Мені ұстады

Балам, сенің махаббатың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз