Sunny Days - Jackie DeShannon
С переводом

Sunny Days - Jackie DeShannon

  • Альбом: Stone Cold Soul: The Complete Capitol Recordings

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:39

Төменде әннің мәтіні берілген Sunny Days , суретші - Jackie DeShannon аудармасымен

Ән мәтіні Sunny Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunny Days

Jackie DeShannon

Оригинальный текст

Sunny days, come here close beside me

And brighten all the darkness that settled by my life

Whistle songs, breezes blow so happy

And sing a little tune

And stay on, oh, please stay

Sunny days

Sunny days driftin' by my window

Remind me of a love that sang a little while ago

Happy times when days were not so lonely

And two are one

But peacefulness I always thought would stay

Sunny day

Movin' on through an empty winter sorrow

Through my hopes and dreams that seem to drift away

And comin' down to my tears of joy and laughter

I look away and see the light

And hope that someday soon I’ll catch the wave

And on my way, oh, oh, on my way

I’ll see love’s sunny days with the rain and thunder

Uncertain of my future but I’ll pass you by someday

And dream again of the joy and laughter

And of the happiness

That might just come my way

Sunny day

Oh, please stay, sunny days

Won’t you please stay, sunny day?

Перевод песни

Шуақты күндер, маған жақын кел

Менің өмірім орнатқан барлық қараңғылықты жарқыратыңыз

Ысқырған әндер, самал соққандай қуанышты

Кішкене әуен айтыңыз

Ал, тұра берші, өтінемін

Шуақты күндер

Тереземнің жанында шуақты күндер өтіп жатыр

Біраз  бұрын  жырлаған махаббатты  есіме            есіме                       

Күндер жалғыз болмаған бақытты кездер

Ал екеуі бір

Бірақ мен әрқашан тыныштық сақталады деп ойладым

Шуақты күн

Қыстың бос мұңымен жүріп жатыр

Үміттерім мен армандарым   алып кететін       

Менің қуаныш пен күлкі көз жасыма  түседі

Мен басқа қарап, жарықты көремін

Жақында мен толқынды ұстаймын деп үміттенемін

Менің           ,                

Мен жаңбыр мен күн күркіреп, махаббаттың шуақты күндерін көремін

Болашағым белгісіз, бірақ мен сені бір күні өткізіп аламын

Тағы да  қуаныш пен күлкі туралы армандаңыз

Және бақыт туралы

Бұл менің жолым болуы мүмкін

Шуақты күн

О, өтінемін, шуақты күндер

Қалмайсың ба, шуақты күн?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз