The Carnival Is Closed Today - Jackie DeShannon

Once we walked so starry-eyed

Where confetti fell

But now the faded posters say

«The carnival is closed today»

Ferris wheel standing still

Empty carousel

My bright balloon has flown away

The carnival is closed today

Yesterday’s calliope

Piped so happily

As merry the merry-go-round

Went round and round

Cracker jacks and kewpie dolls

Laughing clowns were we

How hollow the laughter can sound

And sound, and sound, love

Silly clown, go on home

It’s over, can’t you tell?

He found another place to play

The carnival is closed today

Yesterday’s calliope

Piped so happily

All these foolish yesterdays

Laughing now at me

How hollow the laughter can sound

And sound, and sound, love

Silly clown, go on home

It’s over, can’t you tell?

He found another place to play

The carnival is closed

Oh, the carnival is closed

The carnival is closed

Today

Бірде біз жұлдызды көзбен                                                                                       жұлдызды                             жұлдызды                                                      жұлдызды              жұлдызды             жұлдызды             жұлдызды          жұлдызды   жүрдік

Конфетти құлаған жерде

Бірақ қазір өшіп қалған плакаттар айтады

«Бүгін карнавал  жабық»

Дөңгелегі орнында тұр

Бос карусель

Менің жарық шарым ұшып кетті

Карнавал бүгін жабық

Кешегі қаллиоп

Қуана қуанды

Көңілді кездесу кезінде

Айналып жүрді

Крекер домкраттары мен кеупи қуыршақтары

Біз күлетін сайқымазақтар едік

Күлкі қаншалықты қуыс естіледі

Ал дыбыс, дыбыс, махаббат

Ақымақ сайқымазақ, үйге  жүр

Бітті, айта алмайсың ба?

Ол ойнайтын басқа орын  тапты

Карнавал бүгін жабық

Кешегі қаллиоп

Қуана қуанды

Мұның бәрі кешегі ақымақтықтар

Қазір маған күледі

Күлкі қаншалықты қуыс естіледі

Ал дыбыс, дыбыс, махаббат

Ақымақ сайқымазақ, үйге  жүр

Бітті, айта алмайсың ба?

Ол ойнайтын басқа орын  тапты

Карнавал жабық

О, карнавал жабық

Карнавал жабық

Бүгін