Төменде әннің мәтіні берілген Peaceful in My Soul , суретші - Jackie DeShannon, Jackie De Shannon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackie DeShannon, Jackie De Shannon
Feelin' like I’m peaceful in my soul
Ah, I’m feelin' just a little warm
Though I’m not in the cold
And the day seems to be satisfyin'
I love you, you know
Lord, I’m feelin' like I’m peaceful in my soul
Feelin' like I’m peaceful in the sea
And the flow marvelous openin' for me
Painted fields and diamond tears
The nights of long ago
Whoa, I’m feelin' like I’m peaceful in my soul
Butterflies play and you always stay
Wherever I’m goin'
The neighbors are light
It’s gettin' alright
You’re my good omen
Feelin' like I’m peaceful for a change
Yes, I’m feelin' like the countryside
Of Maryland or Maine
I reach out to touch you
Your hair a burnin' gold
Yes, I’m feelin' like I’m peaceful in my soul
Lord, I’m peaceful in my soul
Yeah, I’m peaceful in my soul
Oh, oh, oh, oh, in my soul
But I’m feelin' peaceful, whoa
Мен өзімді жан тыныштығымдағыдай сезінемін
О, мен аздап жылынып тұрмын
Мен суықта болмасам да
Және күн қанағаттандыратын сияқты
Мен сені жақсы көремін, білесің бе
Мырза, мен өзімді жаным тыныш сезінетіндей сезінемін
Мен өзімді теңізде тыныш жүргендей сезінемін
Ал ағын мен үшін керемет ашылады
Боялған өрістер мен гауһар тастар
Бұрынғы түндер
Уа, мен өзімді жан дүнием тыныштандырғандай сезінемін
Көбелектер ойнайды, ал сіз әрқашан қаласыз
Мен қайда барсам да
Көршілер жеңіл
Жақсы болып жатыр
Сіз менің жақсы белгісімсіз
Өзімді өзгеріске бей-жай қалдырғандай сезінемін
Иә, мен өзімді ауылдағыдай сезінемін
Мэриленд немесе Мэн
Мен сені қосу үшін қол созамын
Шашыңыз алтынға ұқсайды
Иә, мен өзімді жан тыныштығымдағыдай сезінемін
Тәңірім, менің жаным тыныш
Иә, менің жаным тыныш
О, ой, ой, жанымда
Бірақ мен өзімді тыныш сезінемін, ау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз