I'll Turn To Stone - Jackie DeShannon
С переводом

I'll Turn To Stone - Jackie DeShannon

  • Альбом: Me About You / To Be Free

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:35

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Turn To Stone , суретші - Jackie DeShannon аудармасымен

Ән мәтіні I'll Turn To Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Turn To Stone

Jackie DeShannon

Оригинальный текст

If you take your love from me

I’ll turn to stone, turn to stone

If your love I couldn’t call my own

I’ll turn to stone, turn to stone

I need your love in every way

It’s your love I cling to when things slip away

Take your love away, I’d be lost and alone

No reason for living, all purpose would be gone

Without you there for my eyes to behold

My life would be empty, my heart would grow cold

Take your love from me

I’ll turn to stone, turn to stone

If your love I couldn’t call my own

I’ll turn to stone, turn to stone

When I think of love I think of me and you

When I think of happiness I think of us too

You’re my yesterdays, all my tomorrows

The air I breathe, everything I need

If from my life you were ever gone

I’d fall to pieces, you I depend upon

Take your love from me

I’ll turn to stone, turn to stone

If your love I couldn’t call my own

I’ll turn to stone, turn to stone

Picture me without you, you see someone searching

A figure of sadness whose heart won’t stop hurting

Sorrow would be written on my face

By the pen of loneliness, time couldn’t erase

I’d be like a statue in the park

Cold, cold and alone, a girl with no heart

Take your love from me

I’ll turn to stone, I’ll turn to stone

Take your love from me

I’ll turn to stone, turn to stone

I’ll turn to stone

I’ll turn to stone

I’ll turn to stone

I’ll turn to stone

Turn to stone

Yes, I will turn to stone

I will turn to stone

Перевод песни

Менен махаббатыңды алсаң

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Егер сенің махаббатың болса мен өз өз махаббатымды айта алмас едім

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Маған сенің махаббатың барлық жағынан керек

Бұл сенің махаббатың, мен нәрселер сырғып кеткенде, жабысамын

Махаббатыңды алып кет, мен адасып, жалғыз қалар едім

Өмір сүруге себеп жоқ, барлық мақсат жоқ болар еді

Менің көзім көру үшін сенсіз

Менің өмірім бос болар еді, жүрегім суық тиеді

Менен махаббатыңды ал

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Егер сенің махаббатың болса мен өз өз махаббатымды айта алмас едім

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Сүйіспеншілікті ойласам, мен сені және мені ойлаймын

Бақыт дегенде біз де ойлаймын

Сен менің кешегі күнімсің, ертеңгі күнімсің

Мен тыныс алатын ауа, маған қажет нәрсенің бәрі

Менің өмірімнен сен кеткен болсаң

Мен сізге тәуелді боламын

Менен махаббатыңды ал

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Егер сенің махаббатың болса мен өз өз махаббатымды айта алмас едім

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Мені өзіңізсіз елестетіп көріңізші, біреудің іздеп жатқанын көресіз

Жүрегі ауыруын тоқтатпайтын мұң бейнесі

Жүзіме мұң жазылар еді

Жалғыздықтың қаламымен уақыт өшіре алмас

Мен саябақтағы мүсін сияқты болар едім

Суық, суық және жалғыз, жүрегі жоқ қыз

Менен махаббатыңды ал

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Менен махаббатыңды ал

Мен тасқа айналамын, тасқа айналамын

Мен тасқа айналамын

Мен тасқа айналамын

Мен тасқа айналамын

Мен тасқа айналамын

Тасқа  бұрылыңыз

Иә, мен тасқа  айналамын

Мен тасқа айналамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз