Child Of Mine - Jackie DeShannon
С переводом

Child Of Mine - Jackie DeShannon

  • Альбом: Songs

  • Шығарылған жылы: 1971
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Child Of Mine , суретші - Jackie DeShannon аудармасымен

Ән мәтіні Child Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Child Of Mine

Jackie DeShannon

Оригинальный текст

Although you see the world

Diff’rent than me

Sometimes I can touch upon

The wonders that you see

All the new colors

The pictures you design

Oh yes, sweet darlin'

I’m so glad you’re a child of mine

You don’t need direction

You know which way to go

I don’t wanna hold you back

I just wanna watch you grow

You’re the one who taught me

You don’t have to look behind

Oh yes, sweet darlin'

I’m so glad you’re a child of mine

Child of mine

Child of mine

Oh yes, sweet darlin'

I’m so glad you’re a child of mine

Nobody’s gonna kill your dreams

Or tell you how to live your life

There’ll always be people

To make it hard for a while

But you’ll change their heads

When they see your smile

The times you were born in

May not have been the best

But you’ll make the times to come

Better than the rest

I know you’ll be honest

If you can’t always be kind

Oh yes, darlin'

I’m glad you’re a child of mine

Child of mine

Sweet, sweet child of mine

Oh, oh, darlin'

I’m so glad you’re a child of mine

Little boy, little girl

You’re livin' in

Oh, it’s such a diff’rent world

I just wanna watch you grow

Don’t want to hold you back

Sweet baby, don’t you know?

I love you

I love you

I love you

Oh, sweet child of mine

I’m so glad you belong to me

You’re a part of me

Sweet child of mine

Перевод песни

Сіз әлемді көрсеңіз де

Менен басқа

Кейде мен қойып аламын

Сіз көрген ғажайыптар

Барлық жаңа түстер

Сіз құрастырған суреттер

Иә, тәтті қымбаттым

Сенің менің балам болғаныңа өте қуаныштымын

Сізге бағыт қажет емес

Қай жолмен жүру керектігін білесіз

Мен сені ұстағым келмейді

Мен сенің өскеніңді көргім келеді

Маған үйреткен сенсің

Сізге артқа қараудың қажеті жоқ

Иә, тәтті қымбаттым

Сенің менің балам болғаныңа өте қуаныштымын

Менің балам

Менің балам

Иә, тәтті қымбаттым

Сенің менің балам болғаныңа өте қуаныштымын

Сіздің армандарыңызды ешкім өлтірмейді

Немесе сіздің өміріңізді қалай өмір сүруді айтыңыз

Әрқашан адамдар болады

Біраз уақытқа қиындық жасау

Бірақ сіз олардың басын өзгертесіз

Олар сенің күлкіңді көргенде

Сіз дүниеге келген уақыттар

Ең жақсысы болмаған шығар

Бірақ сіз келетін уақыттарды                                                  

Қалғандарынан жақсырақ

Адал болатыныңызды білемін

Әрқашан мейірімді бола алмасаңыз

Иә, қымбаттым

Сенің менің балам болғаныңа қуаныштымын

Менің балам

Тәтті, тәтті балам

О, о, қымбаттым

Сенің менің балам болғаныңа өте қуаныштымын

Кішкентай бала, кішкентай қыз

Сіз өмір сүріп жатырсыз

О, бұл ондай айырмашылық

Мен сенің өскеніңді көргім келеді

Сізді ұстағыңыз келмейді

Тәтті балақай, білмейсің бе?

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

О, менің тәтті балам

Сенің маған тиесілі болғаныңа өте қуаныштымын

Сіз менің  бөлігім сіз

Менің тәтті балам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз