Төменде әннің мәтіні берілген Written in Scars , суретші - Jack Savoretti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Savoretti
There’s a rising on the street tonight,
every woman, man, and child,
through the struggle we will all unite,
watch the cities running wild.
We’ve been lied to by the liars,
we’ve been sold what we can buy
in our hearts there’s a fire,
you can see it in our eyes.
We are the revolution, we want it all tonight,
we want to take back what’s rightly ours.
There’s a riot on the streets tonight,
there’s a reason for the cause
its up to us to remember,
all the world for coming forth, forth, forth
But i’ll be taken by the taker,
a fate that awaits us all,
'Till the day we’ll meet our Maker,
we won’t be stopped by anyone.
We are the revolution, we want it all tonight,
we want to take back what’s rightly ours.
Бүгін түнде көшеде көтеріліс бар,
әрбір әйел, еркек және бала,
күрес арқылы барлығымыз бірге боламыз,
жабайы жүгіріп жатқан қалаларды қараңыз.
Бізді өтірікшілер алдады,
біз сатып алатын нәрсені саттық
жүрегімізде от бар,
оны біздің көзімізден көре аласыз.
Біз төңкеріспіз, бәрін бүгін түнде қалаймыз,
Біз өзімізді дұрыс қайтарғымыз келеді.
Бүгін түнде көшеде тәртіпсіздік бар,
себебі бар
есте сақтау бізге байланысты,
бүкіл әлем алға, алға, алға шығу үшін
Бірақ мені қабылдаушы қабылдайды,
бәрімізді күтетін тағдыр,
«Жаратушымен кездесетін күнге дейін,
бізді ешкім тоқтамайды.
Біз төңкеріспіз, бәрін бүгін түнде қалаймыз,
Біз өзімізді дұрыс қайтарғымыз келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз