Wonder - Jack Savoretti
С переводом

Wonder - Jack Savoretti

Альбом
Harder Than Easy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263490

Төменде әннің мәтіні берілген Wonder , суретші - Jack Savoretti аудармасымен

Ән мәтіні Wonder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonder

Jack Savoretti

Оригинальный текст

Tell my stories to the ones I love

Hide my fears from those I don’t

I’ve been trying to change my ways for days

You keep saying that I won’t

Old songs on a late night

There’s just too much on my mind

My love is a true love but my hearts as cold as ice

You like what you see when you’re looking at me

'Cause you think that I do what I do for you

Don’t you wonder why

Every word that I breathe is a word that I need

And the song that I sing don’t mean anything

Don’t you wonder why

It’s always been this way

All our innocence is gone

If you like I’ll take the blame for all the things that you have done

My songs on a cold night

I can’t get you out my mind

Your love is a true love but you’re never on my side

You like what you see when you’re looking at me

'Cause you think that I do what I do for you

Don’t you wonder why

Every word that I breathe is a word that I need

And the songs that I sing don’t mean anything

Don’t you wonder why

Why

Old songs on a late night

There’s just too much on my mind

Our love is a young love but I know we’ll get this right

Перевод песни

Менің әңгімелеріме ұнайтындарға айтыңыз

Қорқынышымды мен еместерден жасырыңыз

Мен күндер бойы жолымды өзгертуге  тырыстым

Сіз болмаймын деп айта бересіз

Ескі әндер  түнде 

Менің ойымда тым көп нәрсе бар

Менің махаббатым шын махаббат бірақ жүрегім мұз салқын».

Маған қарағаныңыз  сізге ұнайды

'Себебі, сен мен сен үшін істегенімді істеймін деп ойлайсың

Неге деп ойламайсыз ба

Мен тыныс алатын әрбір сөз – маған қажет сөз

Ал мен айтатын ән ештеңені білдірмейді

Неге деп ойламайсыз ба

Әрқашан осылай болған

Біздің барлық кінәсіздігіміз жойылды

Егер ұнасаңыз, мен сіз жасаған барлық істер үшін кінәлі боламын

Менің әндерім салқын түнде 

Мен сені ойымнан шығара алмаймын

Сенің махаббатың шын махаббат бірақ сен менің менің менің ешқашан болмайсың

Маған қарағаныңыз  сізге ұнайды

'Себебі, сен мен сен үшін істегенімді істеймін деп ойлайсың

Неге деп ойламайсыз ба

Мен тыныс алатын әрбір сөз – маған қажет сөз

Ал мен айтатын әндер ештеңені білдірмейді

Неге деп ойламайсыз ба

Неліктен

Ескі әндер  түнде 

Менің ойымда тым көп нәрсе бар

Біздің сүйіспеншілігіміз - жас махаббат, бірақ мен бұл құқықты білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз