Touchy Situation - Jack Savoretti

I’d like to find out what places she’s been

What’s behind her locked door

Or better yet know if I’m out or I’m in

If her elevator still runs to the top floor

Perhaps she would say, she was a student of hope

And not dangling from the end of a disintegrating rope

But I don’t wish to spark off her outraged imagination

I don’t wish to get in any double-edge conversation

It’s a touchy situation

Woah-oh-oh, yes

It’s a touchy situation

Oh-oh-oh, yeah

Someday I’ll find out what I’m now afraid to ask

And I’ll discover what’s there beneath the dark mask

Perhaps she would say that I’m just deathly afraid

To see her make the same mistake that I made

And it might lead to some sweet revelation

She knows I hate meaningless conversation

It’s a touchy situation

Woah-oh-oh, yes

It’s a touchy situation

Oh-oh-oh, yeah

I say, «Are ya doin' well baby?»

She says, «Go ask your father»

I say, «Give me a yes, no or maybe»

She says, «Why should I bother?»

I say

She says

I say

I’ll ask you tomorrow, I’ll ask you tomorrow

If I could only break the code of her fears

I could expose the secrets to the river of tears

Rattle the senses til she’s pouring forth tears

Before she could exercise those powers of manipulation

It’s a touchy situation

It’s a touchy situation

It’s a touchy situation

Woah-oh-oh

It’s a touchy situation

Woah-oh-oh

It’s a touchy situation

It’s a touchy situation

It’s a touchy situation

It’s a touchy situation

Мен оның қандай болатынын білгім келеді

Оның жабық есігінің артында не бар

Немесе барғанымды немесе кіргенімді білген дұрыс

Егер оның лифті әлі де жоғарғы қабатқа жүгірсе

Мүмкін ол үміттің студенті деп айтар еді

Әрі ыдырайтын арқанның ұшынан салмау

Бірақ мен оның ашуланған қиялын оятқым келмейді

Мен кез-келген екі жақты сөйлесуді қаламаймын

Бұл әсерлі жағдай

Ой-о-о, иә

Бұл әсерлі жағдай

О-о-о, иә

Бірде мен қазір не сұрайтынымды білемін

Мен қараңғы масканың астында не бар екенін анықтаймын

Мүмкін ол менің өлімнен қорқатынымды айтатын шығар

Оның мен жасаған қателігін көру үшін

Және бұл біраз тәтті ашылу             әкелуі  мүмкін

Ол менің мағынасыз әңгімені жек көретінімді біледі

Бұл әсерлі жағдай

Ой-о-о, иә

Бұл әсерлі жағдай

О-о-о, иә

Мен: «Жағдайың жақсы ма, балақай?»

Ол: «Барып әкеңнен сұра» дейді.

Мен                                                                                                         деймін 

Ол: «Мен неге алаңдауым керек?» дейді.

айтамын

Ол айтады

айтамын

Мен сенен ертең сұраймын, ертең сұраймын

Мен оның қорқынышының кодын ғана бұза алсам

Мен құпияларды өзеннің өзегіне апарар едім

Ол көз жасын ағызғанша сезімдерді дірілдетіңіз

Ол манипуляциялық күштерді қолдана алмас бұрын

Бұл әсерлі жағдай

Бұл әсерлі жағдай

Бұл әсерлі жағдай

Ой-ой-ой

Бұл әсерлі жағдай

Ой-ой-ой

Бұл әсерлі жағдай

Бұл әсерлі жағдай

Бұл әсерлі жағдай

Бұл әсерлі жағдай