Once Upon A Street - Jack Savoretti

There once was a writer

He liked to write songs

He had the eyes of a fighter

Never did nobody wrong

He then became a lover

The day he found his heart

In the words of a hooker

Who walked the cold streets after dark

She said

Where d’you think your going with that look upon your face

Nowhere for you

He said

I’m going nowhere, would you like to come too

He said I’m going nowhere would you like to come too

So they made love by a streetlight

While the raindrops washed their sin

And as he trespassed into her life

Well she fell in love with him

While touching her face

Looking for a love

He began to kiss her eyes

But at the taste of a tear drop

He heard the lady say goodbye

So he said

Where d’you think your going with that look upon you face

Nowhere for you

She said I’m going nowhere would you like to come too

Yeah

She said I’m going nowhere

He said I would love to come with you

Бірде жазушы болыпты

Ол ән жазғанды ұнататын

Оның көзі жауынгерлік  болды

Ешқашан ешкім қателеспеген

Содан кейін ол ғашық болды

Ол жүрегін тапқан күні

Азақ сөзімен 

Қараңғыдан кейін суық көшелерде кім жүрді

Ол айтты

Бұл жүзіңізбен қайда барамын деп ойладыңыз

Сізге еш жерде

Ол айтты

Мен ешқайда кетпеймін, сіз де келгіңіз келе ме?

Ол мен ешқайда кетпеймін, сенің де келгің келмейтінін  айтты

Осылайша олар көше шамының жанында ғашық болды

Жаңбыр тамшылары олардың күнәсін жуып жатқанда

Ол оның өміріне қол сұққанда

Жарайды, ол оған ғашық болды

Оның бетіне тиіп жатқанда

Сүйіспеншілікті іздеу

Ол оның көзінен сүй бастады

Бірақ көз жасының талғамында

Ол ханымның қоштасуын естіді

Ол деді

Бұл жүзіңізбен қайда барамын деп ойладыңыз

Сізге еш жерде

Ол мен ешқайда кетпеймін, сенің де келгің келер ме деді

Иә

Ол ешқайда бармаймын деді

Ол сенімен бірге келгім келетінін айтты