Map of the World - Jack Savoretti
С переводом

Map of the World - Jack Savoretti

Альбом
Harder Than Easy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236420

Төменде әннің мәтіні берілген Map of the World , суретші - Jack Savoretti аудармасымен

Ән мәтіні Map of the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Map of the World

Jack Savoretti

Оригинальный текст

With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill

You went looking for answers to questions you don’t understand

And you never will

I’m living the street life under the stars

I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar

And I cut my skin and I start to bleed

I do it all over again 'cause it don’t hurt like it hurts when you leave

With a whole lot of tears you left me

What a mess of my love you made

I was there on the day running after your train

I will always remember your face

Please come home

It’s not the same here anymore

Please come home

Since you’ve been gone nobody talks about the world

While your out there being a river I remember you good as gold

But you say that you’re not who they want you to be

You know that to me you’re the world

Please come home

It’s not the same since you’ve been gone

Please come home

Please come home

Please come home

Please come home

Yeah

With a map of the world in your pocket and a whole lot of time to kill

You went looking for answers to questions you don’t understand

And you never will

With a map of the world in your pocket and a whole lot of love to give

You went looking for places and situations that you’ve been dying to live

And I wish you well

And I wish you well

And I wish you well

And I wish you well

I’m living the street life under the stars

I’ve been drowning my broken heart in a backstreet bar

And I cut my skin and I start to bleed

I do it all over again 'ause it don’t hurt like it hurts when you

'Cause it don’t hurt like it hurts when you leave

Перевод песни

Қалтаңызда әлем картасы және өлтіруге көп уақыт 

Түсінбеген сұрақтарыңызға жауап іздедіңіз

Ал сіз ешқашан болмайсыз

Мен жұлдыздар астында көше өмірін өткіземін

Мен жараланған жүрегімді артқы көшедегі барға батырып жібердім

Мен терімді кесіп алдым, қан кете бастадым

Мен мұның бәрін қайтадан жасаймын », себебі бұл сіз кеткен кезде ауырмайды

Көп көз жаспен сен мені тастап кеттің

Сіз менің махаббатымды қандай бүлдірдің

Пойызыңыздың артынан жүгіріп келе жатқан күні мен сонда болдым

Мен сенің жүзіңді мәңгі есте сақтаймын

Өтінемін үйге кел

Бұл жерде енді бұрынғыдай емес

Өтінемін үйге кел

Сен кеткеннен бері ешкім әлем туралы айтпайды

Сыртта өзен болған кезде, мен сені алтындай жақсы есімде сақтаймын

Бірақ сіз олар қалаған адам емес екеніңізді  айтасыз

Сіз мен үшін әлем екеніңізді білесіз

Өтінемін үйге кел

Сіз кеткеннен бері ол бұрынғыдай емес

Өтінемін үйге кел

Өтінемін үйге кел

Өтінемін үйге кел

Өтінемін үйге кел

Иә

Қалтаңызда әлем картасы және өлтіруге көп уақыт 

Түсінбеген сұрақтарыңызға жауап іздедіңіз

Ал сіз ешқашан болмайсыз

Қалтаңызда әлем картасы және үлкен махаббатпен

Сіз өмір сүргіңіз келетін орындар мен жағдайларды іздедіңіз

Мен саған жақсылық тілеймін

Мен саған жақсылық тілеймін

Мен саған жақсылық тілеймін

Мен саған жақсылық тілеймін

Мен жұлдыздар астында көше өмірін өткіземін

Мен жараланған жүрегімді артқы көшедегі барға батырып жібердім

Мен терімді кесіп алдым, қан кете бастадым

Мен бәрін қайта қайта жасаймын себебі сен ауырғандай ауырмайды

'Себебі ол сен кеткенде ауырғандай ауырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз