Dr Frankenstein - Jack Savoretti
Төменде әннің мәтіні берілген Dr Frankenstein , суретші - Jack Savoretti аудармасымен
Ән мәтіні Dr Frankenstein "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr Frankenstein
Jack Savoretti
Оригинальный текст
The Dr. Frankenstein, with all the things you’ve brought to life
Tell me, are you satisfied?
or are you happy now?
Dr. Frankenstein
There’s innocence in every crime
Some in yours and some in mine
But it shouldn’t be allowed
Cause it’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
And do you mean it?
Dr. Frankenstein, did they think you’ve wasted all this time
On making monsters in your mind
Well I hope they make you proud
Cause it’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
And do you mean it?
It’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
No, no, no
It’s not where you go when you die
It’s how you live when you’re alive
Who you touch and how you feel it?
It’s not about the time that you have
It’s how you cry and how you laugh
Who you love and how you mean it
And do you mean it?
Перевод песни
Доктор Франкенштейн, сіз өмірге әкелген барлық нәрселермен
Айтыңызшы, көңіліңіз толды ма?
немесе қазір бақыттысыз ба?
Доктор Франкенштейн
Әрбір қылмыста кінәсіздік бар
Кейбіреулері сенікі, кейбіреулері менікі
Бірақ оған рұқсат етілмеуі керек
Өйткені өлгенде баратын жерің емес
Тірі кезде солай өмір сүресің
Сіз кімге тиісесіз және оны қалай сезінесіз?
Бұл сізде бар уақыт туралы емес
Сіз қалай жылағаныңыз да, қалай күлетініңіз де сол
Сіз кімді жақсы көресіз және оны қалай білдіресіз
Сіз оны айтасыз ба?
Доктор Франкенштейн, олар сізді осы уақыттың бәрін босқа өткізді деп ойлады ма?
Ойыңызда құбыжықтар жасау туралы
Олар сізді мақтан етеді деп үміттенемін
Өйткені өлгенде баратын жерің емес
Тірі кезде солай өмір сүресің
Сіз кімге тиісесіз және оны қалай сезінесіз?
Бұл сізде бар уақыт туралы емес
Сіз қалай жылағаныңыз да, қалай күлетініңіз де сол
Сіз кімді жақсы көресіз және оны қалай білдіресіз
Сіз оны айтасыз ба?
Бұл сіз өлгенде баратын жеріңіз емес
Тірі кезде солай өмір сүресің
Сіз кімге тиісесіз және оны қалай сезінесіз?
Бұл сізде бар уақыт туралы емес
Сіз қалай жылағаныңыз да, қалай күлетініңіз де сол
Сіз кімді жақсы көресіз және оны қалай білдіресіз
Жоқ Жоқ жоқ
Бұл сіз өлгенде баратын жеріңіз емес
Тірі кезде солай өмір сүресің
Сіз кімге тиісесіз және оны қалай сезінесіз?
Бұл сізде бар уақыт туралы емес
Сіз қалай жылағаныңыз да, қалай күлетініңіз де сол
Сіз кімді жақсы көресіз және оны қалай білдіресіз
Сіз оны айтасыз ба?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз