Against The Wind - Jack Savoretti

It seems like yesterday

But it was long ago

Janey was lovely, she was the queen of my nights

There in the darkness with the radio playing low

And the secrets that we shared

The mountains that we moved

Caught like a wildfire out of control

Till there was nothing left to burn and nothing left to prove

And I remember what she said to me

How she swore that it never would end

I remember how she held me oh so tight

Wish I didn't know now what I didn't know then

Against the wind

We were runnin' against the wind

We were young and strong, we were runnin'

Against the wind

And the years rolled slowly past

And I found myself alone

Surrounded by strangers I thought were my friends

I found myself further and further from my home

And I guess I lost my way

There were oh so many roads

I was living to run and running to live

Never worried about paying or even how much I owed

Moving eight miles a minute for months at a time

Breaking all of the rules that would bend

I began to find myself searchin'

Searchin' for shelter again and again

Against the wind

A little something against the wind

I found myself seeking shelter against the wind

Well those drifters days are past me now

I've got so much more to think about

Deadlines and commitments

What to leave in, what to leave out

Against the wind

I'm still runnin' against the wind

I'm older now but still running

Against the wind

Well I'm older now and still running

Against the wind

Кеше сияқты

Бірақ бұл баяғыда болды

Джейни сүйкімді еді, ол менің түндерімнің ханшайымы болды

Қараңғыда радио төмен ойнап тұр

Және біз бөліскен құпиялар

Біз көшкен таулар

Бақыланбайтын дала өрті сияқты ұсталды

Өртенетін және дәлелдейтін ештеңе қалмағанша

Оның маған айтқан сөзі есімде

Бұл ешқашан бітпейді деп қалай ант етті

Оның мені қалай қатты ұстағаны есімде

Ол кезде білмегенімді қазір білмесем екен

Желге қарсы

Біз желге қарсы жүгірдік

Біз жас және күшті едік, біз жүгірдік

Желге қарсы

Ал жылдар баяу өтті

Ал мен өзімді жалғыз таптым

Бейтаныс адамдардың ортасында мен достарым деп ойладым

Мен өзімді үйімнен әрі қарай таптым

Ал мен жолдан адасып қалдым деп ойлаймын

Жолдар көп болды

Мен жүгіру үшін өмір сүрдім, өмір сүру үшін жүгірдім

Ешқашан төлеу туралы немесе тіпті қарызым туралы алаңдамаймын

Айлар бойы минутына сегіз миль қозғалады

Бүгілетін барлық ережелерді бұзу

Мен өзімді іздей бастадым

Қайта-қайта баспана іздеймін

Желге қарсы

Желге қарсы кішкене нәрсе

Мен өзімді желден пана іздеп таптым

Міне, сол дрейфтер күндерім енді артта қалды

Менде көп ойланатын нәрсе бар

Мерзімдер мен міндеттемелер

Нені қалдыру керек, нені қалдыру керек

Желге қарсы

Мен әлі желге қарсы жүгіремін

Мен қазір қартайдым, бірақ әлі де жүгіремін

Желге қарсы

Мен қазір есейдім, әлі де жүгіріп жүрмін

Желге қарсы